Ühendkuningriik
 |
See artikkel räägib riiginimest "Ühendkuningriik"; Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kohta vaata artiklit Suurbritannia |
Ühendkuningriik (inglise United Kingdom, lühendina UK) on lühendatud nimekuju Suurbritannia eestikeelsest ametlikust nimest "Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik".
Kuigi Suurbritannia saart ning seda ümbritsevaid saari hõlmav Suurbritannia (Inglismaa, Šotimaa ning Wales) on vaid osa sellest riigist (teine suurem osa on Põhja-Iirimaa), on riigi eestikeelne põhinimi Suurbritannia.
Ingliskeelses kirjasõnas eelistatakse kasutada nimekujusid United Kingdom ja UK. Nimekuju Great Britain kasutatakse harvem.
"Ühendkuningriik" on KNAB-i järgi lühendnimi, mis on samas staatuses nagu Lõuna-Aafrika Vabariigi kohta "Lõuna-Aafrika" ja Dominikaani Vabariigi kohta "Dominikaani". [1]
Mõnikord kasutatakse selle riigi nimena ka nime "Inglismaa", kuigi Inglismaa ei ole tänapäeval omaette riik, vaid Suurbritannia üks ajalooline osa. Kuigi selline nimekasutus on eesti traditsioonis olemas, ei ole see praeguste keelenormide kohaselt korrektne.
Mõned autorid (näiteks Lauri Vahtre) kasutavad siiski teadlikult Suurbritannia kohta nime "Inglismaa". Inglismaaks on riiki nimetatud ka näiteks raamatus "XIX olümpiamängud: Mexico 1968" (Tallinn 1970).
