John Steinbeck

John Steinbeck (1962)

John Steinbecki allkiri

John Steinbeck (27. veebruar 1902 Salinas, California – 20. detsember 1968 New York) oli Ameerika kirjanik, kes jättis maailmale mahuka ja mitmepalgelise kirjandusliku pärandi.

Elukäik

John Steinbeck sündis Californias. 1919. aastal astus John Stanfordi ülikooli, asudes õppima bioloogiat. 1925. aastal visati John koolist välja ning leiva teenimiseks töötas ta väga erinevatel ametitel. Suurde kirjandusse naasis ta kui oma maa ja ühiskonna hea tundjana ja teravapilgulise hindajana, kes kirjeldab ja joonistab oma kaasaega realistlikult ning üsna ühiskonnakriitiliselt positsioonilt.

Looming

Steinbecki ideoloogilises mõttes mõnevõrra heitliku, ent alati meisterliku loomingu võlu seisneb tema humaanses ja targas lähenemises oma kangelastele, kodanikutunde erksuses, psühholoogilise haarde sügavuses ja võrratus, põhiliselt leebes huumoris, mis tihti vaheneb lõikavaks irooniaks. Tema teoseid läbivale loodusromantikale sekundeerib kohatine kaldumine idüllilisusse ja sentimentaalsussegi. Kogu tema loomingut ilmestab usk püsivaisse väärtustesse ja nende otsimine kalestuvas nüüdismaailmas.

Kirjaniku mitukümmend raamatut täitvast loomingust moodustavad suurema osa romaanid, ent tal on ka reisikirju, näidendeid ja jutustusi.

Teosed

Romaanid

• "Hiirtest ja inimestest"
• "Vihakobarad"
• "Karbiküla"
• "Hommiku pool Eedenit"
• "Me tusameele talv"
• "Oli kord sõda"

Reisikirjad

• "Teekond Charley'ga. Ameerikat otsimas"

Jutustused

• "Pärl"

Teosed eesti keeles

• "Pärl" (The Pearl; novell). Tõlkinud Edith Roks, LR 1957, nr 13
• "Tortilla kõrgendik; Kuu on madalal" (Tortilla Flat; The Moon Is Down; lühiromaanid). Tõlkinud Ilmar Külvet, Eesti Kirjastus Orto, Toronto 1961
• "Krüsanteem" (novell) – raamatus "Broadway öö" (valimik ameerika novelle), ERK, 1962, lk 133–144
• "Me tusameele talv" (The Winter of Our Discontent; romaan). Tõlkinud Harald Rajamets, LR 1963, nr. 48-51; 2. trükk: ER 1982; 3. trükk: sari Pegasuse klassika, Pegasus, 2007
• "Vihakobarad" (The Grapes of Wrath; romaan). Tõlkinud Juhan Lohk. Sari XX sajandi raamat, Eesti Riiklik Kirjastus, Tallinn 1964
• "Teekond Charley'ga Ameerikat otsimas" (Travels with Charley in Search of America; reisikiri). Tõlkinud Johannes Seppik, ERK, Tallinn 1964
• "Karbiküla" (Cannery Row; romaan). Tõlkinud Harry Ingelman. Orto, Toronto 1967
• "Kirelõõm" (Burning Bright; dramaatiline jutustus). Tõlkinud Vilma Jürisalu. Kuldsulg, Tallinn 1994
• "Tortilla Flati agul" (Tortilla Flat; romaan). Tõlkinud Maia Planhof. Eesti Raamat, Tallinn 1995
• "Hommiku pool Eedenit" (East of Eden; romaan). Tõlkinud Pille Runtal; järelsõna: David Wyatt. Varrak, Tallinn 2001
• "Karbitänav" (Cannery Row; romaan). Tõlkinud Kalevi Kvell. Elmatar, Tartu 2007
• "Hiirtest ja inimestest" (Of Mice and Men; jutustus). Tõlkinud Udo Uibo. Sari Pegasuse klassika, Tallinn 2007

Osundus

„Iga mõõdukalt arukas inimene võib raha kokku ajada, kui see just tema soov on. Enamasti aga soovib ta tegelikult naisi või häid rõivaid või imetlust ning kaldub eesmärgist kõrvale.“ („Me tusameele talv“)

Kirjandus

• Erna Siirak, "John Steinbeck eesti lugeja laual" – Looming 1964, nr. 11, lk. 1735–1743
• Urve Lehtsalu, "Steinbecki kõnekujundid eesti keeles" (tõlkearvustus) – Keel ja Kirjandus 1966, nr. 4, lk. 251–255
• "20. sajandi väliskirjandus", Valgus, Tallinn 1971, lk. 582–586

Tunnustused

• 1940 Pulitzeri preemia
• 1962 Nobeli kirjanduspreemia

Nobeli kirjandusauhinna laureaat

1901 Prudhomme • 1902 Mommsen • 1903 Bjørnson • 1904 F. Mistral; Echegaray • 1905 Sienkiewicz • 1906 Carducci • 1907 Kipling • 1908 Eucken • 1909 Lagerlöf • 1910 von Heyse • 1911 Maeterlinck • 1912 Hauptmann • 1913 Tagore • 1915 Rolland • 1916 von Heidenstam • 1917 Gjellerup; Pontoppidan • 1919 Spitteler • 1920 Hamsun • 1921 France • 1922 Benavente • 1923 Yeats • 1924 Reymont • 1925 Shaw • 1926 Deledda • 1927 Bergson • 1928 Undset • 1929 Mann • 1930 Lewis • 1931 Karlfeldt • 1932 Galsworthy • 1933 Bunin • 1934 Pirandello • 1936 O'Neill • 1937 du Gard • 1938 Buck • 1939 Sillanpää • 1944 Jensen • 1945 G. Mistral • 1946 Hesse • 1947 Gide • 1948 Eliot • 1949 Faulkner • 1950 Russell • 1951 Lagerkvist • 1952 Mauriac • 1953 Churchill • 1954 Hemingway • 1955 Laxness • 1956 Jiménez • 1957 Camus • 1958 Pasternak • 1959 Quasimodo • 1960 Perse • 1961 Andrić • 1962 Steinbeck • 1963 Seféris • 1964 Sartre • 1965  Šolohhov • 1966 Agnon; Sachs • 1967 Asturias • 1968 Kawabata • 1969 Beckett • 1970 Solženitsõn • 1971 Neruda • 1972 Böll • 1973 White • 1974 Johnson; Martinson • 1975 Montale • 1976 Bellow • 1977 Aleixandre • 1978 Singer • 1979 Elýtis • 1980 Miłosz • 1981 Canetti • 1982 Márquez • 1983 Golding • 1984 Seifert • 1985 Simon • 1986 Soyinka • 1987 Brodski • 1988 Mahfuz • 1989 Cela • 1990 Paz • 1991 Gordimer • 1992 Walcott • 1993 Morrison • 1994 Ōe • 1995 Heaney • 1996 Szymborska • 1997 Fo • 1998 Saramago • 1999 Grass • 2000 Gao • 2001 Naipaul • 2002 Kertész • 2003 Coetzee • 2004 Jelinek • 2005 Pinter • 2006 Pamuk • 2007 Lessing • 2008 Le Clézio • 2009 Müller • 2010  Vargas Llosa • 2011  Tomas Tranströmer