Gerhart Hauptmann

Allikas: Vikipeedia

Gerhart Hauptmann (15. november 1862 - 6. juuni 1946) oli saksa näitekirjanik, kes 1912. aastal sai Nobeli kirjanduspreemia.

[redigeeri] Teosed eesti keeles

[redigeeri] Romaanid

• "Atlantis" Tõlkinud August Herms, eesssõna: Aleksander Aspel. Sari Nobeli laureaadid, Loodus, Tartu 1937; 2. trükk: Orto, Toronto 1958
• "Fantoom". /Tõlkija teadmata/; sari 50-sendine romaan, Maret, Tartu 1939
• "Atlantis". Tõlkinud Monika Aas. Kirjastus Perioodika, Tallinn 1997
• "Wanda". Tõlkinud Uno Liivaku, Monokkel, Tallinn 1998

[redigeeri] Näidendid

• "Voorimees Henshel. Näitemäng viies vaatuses". Tõlkinud Ernst Ilmatar. Hermann, Tartu 1902
• "Elga. Draama kuues pildis". Tõlkinud Jüri Markus, Tallinn 1906; 2., täiendatud trükk: T. Mutsu kirjastus, Tallinn 1937
• "Hannele taevaminek. Uneluuletus kahes jaos" (tõlkija teadmata; väiketiraažiline mimeograafpaljundus). Vanemuise näitelava, Tartu 1909
• "Rose Bernd. Näitemäng 5 vaatuses". Tõlkinud Karl Kadak. Vanemuise näitelava; mimeograafpaljundus; Tartu 1911
• "Kobranahka kasukas. Warganali 4 waatuses". Tõlkinud Karl Kadak, Hans Rebane, Ants Simm. Vanemuise näitelava, mimeograafpaljundus, Tartu 1911
• "Põhja vajunud kell" (muinasjuttnäidend). Tõlkinud Heinrich Rosenthal. J. Ploompuu kirjastus, Tallinn 1914
• "Kobranahka kasukas. Vargakomöödia 4. vaatuses". Tõlkinud Bernard Kangermann. T. Mutsu kirjastus (mimeograafpaljundus), Tallinn 1929
• "Kangrud. Näitemäng neljakümnendaist aastaist". Tõlkinud August Kitzberg, EKS, Tartu 1929
• "Näidendid". Tõlkinud ja järelsõna: Rita Tasa. Eesti Raamat, Tallinn 1985, 544 lk (näidendid "Enne päikesetõusu", "Kangrud", "Kopranahkne kasukas", "Hannele taevaminek", "Rose Bernd", "Rotid", "Enne päikeseloojangut")

[redigeeri] Kirjandus

• "Väliskirjandus XIX ja XX sajandi vahetusel" (kõrgkooliõpik). Valgus, Tallinn 1974, lk 339–350

Nobeli kirjandusauhinna laureaat

1901 Prudhomme • 1902 Mommsen • 1903 Bjørnson • 1904 F. Mistral; Echegaray • 1905 Sienkiewicz • 1906 Carducci • 1907 Kipling • 1908 Eucken • 1909 Lagerlöf • 1910 von Heyse • 1911 Maeterlinck • 1912 Hauptmann • 1913 Tagore • 1915 Rolland • 1916 von Heidenstam • 1917 Gjellerup; Pontoppidan • 1919 Spitteler • 1920 Hamsun • 1921 France • 1922 Benavente • 1923 Yeats • 1924 Reymont • 1925 Shaw • 1926 Deledda • 1927 Bergson • 1928 Undset • 1929 Mann • 1930 Lewis • 1931 Karlfeldt • 1932 Galsworthy • 1933 Bunin • 1934 Pirandello • 1936 O'Neill • 1937 du Gard • 1938 Buck • 1939 Sillanpää • 1944 Jensen • 1945 G. Mistral • 1946 Hesse • 1947 Gide • 1948 Eliot • 1949 Faulkner • 1950 Russell • 1951 Lagerkvist • 1952 Mauriac • 1953 Churchill • 1954 Hemingway • 1955 Laxness • 1956 Jiménez • 1957 Camus • 1958 Pasternak • 1959 Quasimodo • 1960 Perse • 1961 Andrić • 1962 Steinbeck • 1963 Seféris • 1964 Sartre • 1965  Šolohhov • 1966 Agnon; Sachs • 1967 Asturias • 1968 Kawabata • 1969 Beckett • 1970 Solženitsõn • 1971 Neruda • 1972 Böll • 1973 White • 1974 Johnson; Martinson • 1975 Montale • 1976 Bellow • 1977 Aleixandre • 1978 Singer • 1979 Elýtis • 1980 Miłosz • 1981 Canetti • 1982 Márquez • 1983 Golding • 1984 Seifert • 1985 Simon • 1986 Soyinka • 1987 Brodski • 1988 Mahfuz • 1989 Cela • 1990 Paz • 1991 Gordimer • 1992 Walcott • 1993 Morrison • 1994 Ōe • 1995 Heaney • 1996 Szymborska • 1997 Fo • 1998 Saramago • 1999 Grass • 2000 Gao • 2001 Naipaul • 2002 Kertész • 2003 Coetzee • 2004 Jelinek • 2005 Pinter • 2006 Pamuk • 2007 Lessing