Mirabilia

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

"Mirabilia" on kirjastuse Eesti Raamat raamatusari, milles on alates 1973. aastast ilmunud paljude autorite ulme- ja kriminaalromaane.

Sarja kujundus[muuda | muuda lähteteksti]

Sarja algses kujunduses (autor Endel Palmiste; raamatute kaaneillustratsioonide autorid on erinevad kunstnikud) raamatud ilmusid kuni 1999. aasta lõpuni, alates 2000. aasta algusest sarja üldine kujundus muutus. Kahte disaini ühendava elemendina on ka uues kujunduses kasutusel sarja algne logo.

Sarjas ilmunud raamatud[muuda | muuda lähteteksti]

1970. aastad[muuda | muuda lähteteksti]

Aasta Autor Eesti keeles Originaalpealkiri,
ilmumisaasta
Žanr
1973 Mauri Sariola
Soome Soome
"Laia tee seadus" "Lavean tien laki", 1961 kohturomaan
John le Carré
Suurbritannia Suurbritannia
"Väikeses saksa linnas" "A Small Town in Germany", 1968 spiooniromaan
Andrzej Piwowarczyk
Poola Poola
"Lahtine aken" "Otwarte okno", 1961 kriminaalromaan
Marietta Šaginjan (Мариэтта Шагинян)
Vene NFSV Vene NFSV
"Mess-mend ehk Jänki Petrogradis" "Месс Менд, или Янки в Петрограде"
(1924; parandatud versioon 1956)
fantaasiaromaan
Pierre Boulle
Prantsusmaa Prantsusmaa
"Ahvide planeet" "La Planète des singes", 1963 ulmeromaan
Isaac Asimov
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Igaviku lõpp" "The End of Eternity", 1955 ulmeromaan
1974 Ray Bradbury
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Marsi kroonikad" "The Martian Chronicles", 1950 ulmejuttude kogumik
Seichō Matsumoto (松本 清張)
Jaapan Jaapan
"Mäng sõiduplaaniga" "Ten to sen" (点と線),
1958, ajalehe joonealune
1960, raamat
kriminaalromaan
Kerstin Ekman
Rootsi Rootsi
"Hingekell" "Dödsklockan", 1963 kriminaalromaan
Mihhail Jemtsev (Михаил Емцев)
Jeremei Parnov (Еремей Парнов)
Vene NFSV Vene NFSV
"Diraci meri: fantastiline romaan" "Море Дирака: Фантастические романы", 1967 ulmeromaan
Heimito von Doderer
Austria Austria
"Igaühest võib saada mõrvar" "Ein Mord, den jeder begeht", 1938 kriminaalromaan
Fritz Erpenbeck
Saksa DV Saksa DV
"Fatima juhtum" "Der Fall Fatima", 1969 kriminaalromaan
1975 Clifford D. Simak
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Nagu õieke väljal" "All Flesh Is Grass", 1965 ulmeromaan
Michael Crichton
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Andromeda" "The Andromeda Strain", 1969 ulmeromaan
Adam Hall (Trevor Dudley-Smith)
Suurbritannia Suurbritannia
"Quilleri memorandum" "The Quiller Memorandum", 1965
(ka "The Berlin Memorandum")
põnevusromaan
Arkadi Strugatski (Аркадий Стругацкий)
Boriss Strugatski (Борис Стругацкий)
Vene NFSV Vene NFSV
""Hukkunud Alpinisti" hotell" "Отель "У Погибшего Альпиниста"", 1970 psühholoogiline
ulmeromaan
György Botond-Bolics
Ungari Ungari
"Redivivus palub tuld" "Redivivus tüzet kér", 1969 ulmeromaan
1976 Anatoli Bezuglov (Анатолий Безуглов)
Juri Klarov (Юрий Кларов)
Vene NFSV Vene NFSV
"Mõrvakatse" kriminaalromaan
Henn-Kaarel Hellat
Eesti NSV Eesti NSV
"Naiste maailm" (1. osa) ulmeromaan
Georges Simenon
Belgia Belgia
"Saint-Pholieni kiriku poodu";
"Leskemand Couderc"
"Le Pendu de Saint Pholien", 1931
"La Veuve Couderc", 1942
kriminaalromaan
Agatha Christie
Suurbritannia Suurbritannia
"Paddington 16.50" "4.50 from Paddington", 1957 kriminaalromaan
Stanisław Lem
Poola Poola
"Tagasitulek tähtede juurest" "Powrót z gwiazd", 1961 põnevusromaan
1977 Alain Robbe-Grillet
Prantsusmaa Prantsusmaa
"Kummid" "Les Gommes", 1953 kriminaalromaan
1978 Arkadi Vainer (Аркадий Вайнер)
Georgi Vainer (Георгий Вайнер)
Vene NFSV Vene NFSV
"Tünnissõit" "Гонки по вертикали", 1974 kriminaalromaan
Henn-Kaarel Hellat
Eesti NSV Eesti NSV
"Naiste maailm" (2. osa) ulmeromaan
Bogomil Rajnov (Богомил Райнов)
Bulgaaria Bulgaaria
"Pole midagi paremat halvast ilmast" "Няма нищо по-хубаво от лошото време", 1968 spiooniromaan
1979 Stanislav Rodionov (Станислав Родионов)
Vene NFSV Vene NFSV
"Kriminaalne talent" kriminaalromaan

1980. aastad[muuda | muuda lähteteksti]

Aasta Autor Eesti keeles Originaalpealkiri,
ilmumisaasta
Žanr
1980 Pavel Šestakov (Павел Шестаков)
Vene NFSV Vene NFSV
"Kõrgusekartus"
"Kolm päeva Dagezanis"
"Страх высоты"
"Три дня в Дагезане"
kriminaalromaan
Leonid Slovin (Леонид Словин)
Vene NFSV Vene NFSV
"Astrahani vaksal" "Астраханский вокзал", 1973 kriminaaljutustused
1981 Julian Semjonov (Юлиан Семёнов)
Vene NFSV Vene NFSV
"TASS on volitatud teatama..." "ТАСС уполномочен заявить...", 1980 põnevusromaan
Wolfgang Held
Saksa DV Saksa DV
"Must küünal" "Das Licht der schwarzen Kerze", 1967 põnevusromaan
Ursula K. Le Guin
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Pimeduse pahem käsi" "The Left Hand of Darkness", 1969 ulmeromaan
Arthur C. Clarke
Suurbritannia Suurbritannia
"Linn ja tähed" "The City and the Stars", 1956 ulmeromaan
1982 Jiří Marek
Tšehhoslovakkia Tšehhoslovakkia
"Panoptikum. Vanu kriminaallugusid Prahast" "Panoptikum starých kriminálních příběhů", 1968 kriminaalromaan
Raymond Chandler
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Naine järves" "The Lady in the Lake", 1943 kriminaalromaan
1983 Arkadi Vainer (Аркадия Вайнер)
Georgi Vainer (Георгий Вайнер)
Vene NFSV Vene NFSV
"Mina, uurija..."
"Visiit Minotaurosele"
"Я, следователь…", 1972
"Визит к Минотавру", 1972
kriminaalromaan
Uładzimir Karatkievič
Valgevene NSV Valgevene NSV
"Kuningas Stahhi ajujaht" "Дзікае паляванне караля Стаха", 1950 põnevusromaan
1984 Jeremei Parnov (Еремей Парнов)
Vene NFSV Vene NFSV
"Ärka Famagustas" "Проснись в Фамагусте", 1983 ulmeromaan
Helen McCloy (Helen Clarkson)
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Kaks kolmandikku vaimu" "Two-Thirds of a Ghost", 1956 kriminaalromaan
Agatha Christie
Suurbritannia Suurbritannia
"Saladuslik juhtum Stylesis
Eesriie"
"The Mysterious Affair at Styles", 1920
"Curtain: Poirot's Last Case", 1975
kriminaalromaan
Václav Erben
Tšehhoslovakkia Tšehhoslovakkia
"Andeka kingsepa surm" "Smrt talentovaného ševce", 1978 kriminaalromaan
Mary Shelley
Suurbritannia Suurbritannia
"Frankenstein ehk Moodne Prometheus" "Frankenstein; or, The Modern Prometheus", 1818 õudusromaan
Andris Kolbergs
Läti NSV Läti NSV
"Mees, kes jooksis üle tänava" "Cilvēks, kas skrēja pāri ielai", 1978 põnevusromaan
1985 Isaac Asimov
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Asum" "Foundation", 1951 ulmeromaan
1986 Ellery Queen
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Ameerika püstoli mõistatus. Surm rodeol" "American gun mystery", 1933 kriminaalromaan
Juri Klarov (Юрий Кларов)
Vene NFSV Vene NFSV
"Must kolmnurk" "Черный треугольник", 1981 kriminaalromaan
Anatoli Bezuglov (Анатолий Безуглов)
Juri Klarov (Юрий Кларов)
Vene NFSV Vene NFSV
"Mõrv raudtee eraldusribas" "Конец Хитрова рынка", 1967 kriminaalromaan
Rex Stout
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Testament";
"Lõhutud vaas"
"Where There's a Will", 1940
"The Broken Vase", 1941
kriminaalromaan
Vassili Tšitškov (Василий Шишков)
Vene NFSV Vene NFSV
"Heitlus" põnevusromaan
Matti Yrjänä Joensuu
Soome Soome
"Harjunpää ja politseiniku poeg" "Harjunpää ja poliisin poika", 1983 kriminaalromaan
1987 Robert van Gulik
Holland Holland
"Kummitused kloostris; Lakksirm.
Hiina detektiivjutud"
"The Haunted Monastery", 1961
"The Lacquer Screen", 1964
kriminaalromaan
Dashiell Hammett
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Klaasist võti"; "Kõhn mees" "The Glass Key", 1931
The Thin Man, 1934
kriminaalromaan
Arkadi Strugatski (Аркадий Стругацкий)
Boriss Strugatski (Борис Стругацкий)
Vene NFSV Vene NFSV
"Miljard aastat enne maailmalõppu ; Väljasõit rohelisse" "За миллиард лет до конца света", 1976
"Пикник на обочине", 1972
ulmejutustused
1988 Bogomil Rajnov (Богомил Райнов)
Bulgaaria Bulgaaria
"Surra tohib vaid äärmisel juhul" "Умирай само в краен случай", 1978 kriminaalromaan
1989 Sergei Võssotski (Сергей Александрович Высоцкий)
Vene NFSV Vene NFSV
"Järsk kurv" ; "Kadunud elavate keskel" "Крутой поворот", 1977
"Пропавшие среди живых", 1974
põnevusromaan
Anatoli Bezuglov (Анатолий Безуглов)
Vene NFSV Vene NFSV
"Kiskjad" "Хищники", 1985 kriminaalromaan
Isaac Asimov
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Asum ja Impeerium" "Foundation and Empire", 1952 ulmeromaan

1990. aastad[muuda | muuda lähteteksti]

Aasta Autor Eesti keeles Originaalpealkiri,
ilmumisaasta
Žanr
1990 Eric Ambler
Suurbritannia Suurbritannia
"Päevavalgel"
"Räpane lugu"
The Light of Day, 1962 Poe' auhind, 1964
?
spiooniromaan
Dorothy L. Sayers
Suurbritannia Suurbritannia
"Korralagedus Bellona klubis" Unpleasantness at the Bellona Club, 1928 kriminaalromaan
Jenő Rejtő
Ungari Ungari
"Karantiin Grand Hotelis" Vesztegzár a Grand Hotelben, 1939 põnevusromaan
John Wyndham
Suurbritannia Suurbritannia
"Trifiidide päev" The Day of the Triffids, 1951 ulmeromaan
1991 Helfried Schreiter
Saksa DV Saksa DV
"Andke alla, härra prokurör!" Werfen Sie das Handtuch, Herr Staatsanwalt, 1981 põnevusromaan
Phyllis Dorothy James
Suurbritannia Suurbritannia
"Surilina ööbikule" Shroud for a Nightingale, 1971 põnevusromaan
1992 Maurice Leblanc
Prantsusmaa Prantsusmaa
"Juhus teeb imesid" L'Agence Barnett et Cie, 1928 põnevusromaan
Sébastien Japrisot
Prantsusmaa Prantsusmaa
"Daam ja auto, päikeseprillid ja püss" Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil, 1966 kriminaalromaan
Ross Macdonald
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Barbaarne rannik" Archer in Hollywood, 1967 kriminaalromaan
John Dickson Carr
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Kolm kirstu" The Hollow Man, 1935 kriminaalromaan
1993 Dick Francis
Suurbritannia Suurbritannia
"Oma lõbuks" For Kicks, 1965 põnevusromaan
Ruth Rendell
Suurbritannia Suurbritannia
"Mõni luiskab, mõni sureb" Some Lie and Some Die, 1973 kriminaalromaan
Graham Greene
Suurbritannia Suurbritannia
"Brightoni karamell" Brighton Rock, 1938 kriminaalromaan
Alistair MacLean
Suurbritannia Suurbritannia
"Lõputu öö" Night Without End, 1959 kriminaalromaan
1994 Paul-Erik Haataja
Soome Soome
"Vurrkann" Hyrrä, 1986 kriminaalromaan
Edgar Wallace
Suurbritannia Suurbritannia
"Teisik" The Gaunt Stranger, 1925 kriminaalromaan
Bo Balderson
Rootsi Rootsi
"Minister ja surm" Statsrådet och döden, 1968 kriminaalromaan
Mika Waltari
Soome Soome
"Kes tappis proua Skrofi?" Kuka murhasi rouva Skrofin?, 1939 kriminaalromaan
1995 Ruth Rendell
Suurbritannia Suurbritannia
"Krokodillilind" Crocodile Bird, 1993
Palle Rosenkrantzi auhind, 1994
kriminaalromaan
Ed McBain
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Anna poistele suur mehekäsi" Give the Boys a Great Big Hand, 1960 kriminaalromaan
Philip Macdonald
Suurbritannia Suurbritannia
"Valge Vares" The White Crow, 1928 kriminaalromaan
John Grisham
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Klient" The Client, 1993 põnevusromaan
Jack Higgins
Suurbritannia Suurbritannia
"Khufra kuld" The Khufra Run, 1972 kriminaalromaan
Ngaio Marsh
Uus-Meremaa Uus-Meremaa
"Mees lamas surnult" A Man Lay Dead, 1934 kriminaalromaan
Matti Yrjänä Joensuu
Soome Soome
"Harjunpää ja armastuse nälg" Harjunpää ja rakkauden nälkä, 1993
Soome kriminaalkirjanduse auhind, 1994
kriminaalromaan
Bo Balderson
Rootsi Rootsi
"Parteijuht lahkub surma läbi" Partiledarn avgår med döden, 1982 kriminaalromaan
Erle Stanley Gardner
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Päevitaja päeviku juhtum" The Case of the Sun Bather's Diary, 1955 kriminaalromaan
1996 Barbara Vine
Suurbritannia Suurbritannia
"Asta päevaraamat" Asta's Book, 1993 põnevusromaan
Paul Erdman
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Miljard mängus" The Billion Dollar Sure Thing, 1973 põnevusromaan
Edgar Wallace
Suurbritannia Suurbritannia
"Neljas katk" The Fourth Plague, 1913 kriminaalromaan
Mika Waltari
Soome Soome
"Tähtede seis on selline, komissar Palmu" Tähdet kertovat, komisario Palmu!, 1962 kriminaalromaan
Mika Waltari
Soome Soome
"Komissar Palmu eksitus" Komisario Palmun erehdys, 1940 kriminaalromaan
Herbert Adams
Suurbritannia Suurbritannia
"Mõrv hollandi aias" The Crime in the Dutch Garden, 1931 kriminaalromaan
Håkan Nesser
Rootsi Rootsi
"Tagasitulek" Aterkomsten, 1995 kriminaalromaan
Jack Higgins
Suurbritannia Suurbritannia
"Soolo" Solo, 1980 kriminaalromaan
Håkan Nesser
Rootsi Rootsi
"Borkmanni punkt" Borkmanns punkt, 1994
Rootsi kriminaalkirjanduse auhind, 1994
kriminaalromaan
Håkan Nesser
Rootsi Rootsi
"Jämeda silmaga võrk" Det grovmaskiga nätet, 1993
Rootsi kriminaalkirjanduse auhind, 1993
kriminaalromaan
1997 S. S. Van Dine
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Greene'i mõrvalugu" The Greene Murder Case, 1928 kriminaalromaan
Henning Mankell
Rootsi Rootsi
"Näota mõrvarid" Mördare utan ansikte, 1991
Rootsi kriminaalkirjanduse auhind, 1991
Klaasist võti, 1992
kriminaalromaan
Dick Francis
Suurbritannia Suurbritannia
"Raami sees" In the Frame, 1976 põnevusromaan
Håkan Nesser
Rootsi Rootsi
"Sünnimärgiga naine" Kvinna med födelsemärke, 1996
Rootsi kriminaalkirjanduse auhind, 1996
kriminaalromaan
John Edmund Gardner
Suurbritannia Suurbritannia
"Keegi ei ela igavesti"
(romaan James Bondist)
Nobody Lives for Ever, 1986 põnevusromaan
Edward Phillips Oppenheim
Suurbritannia Suurbritannia
"Mõrvad Monte Carlos" Murder at Monte Carlo, 1933 kriminaalromaan
Eeva Tenhunen
Soome Soome
"Mustad kalad" Mustat kalat, 1964 kriminaalromaan
Arje Sivan (אריה סיון)
Арье Сиван (Бомштейн)
Iisrael Iisrael
"Adonis" 1992, אדוניס põnevusromaan
Edward Phillips Oppenheim
Suurbritannia Suurbritannia
"Härra Grex Monte Carlost" Mr. Grex of Monte Carlo, 1915 põnevusromaan
Sax Rohmer
Suurbritannia Suurbritannia
"Doktor Fu Manchu saladus" The Mystery of Dr. Fu-Manchu, 1913 põnevusromaan
1998 Henning Mankell
Rootsi Rootsi
"Valejälg" Villospår, 1995
Rootsi kriminaalkirjanduse auhind, 1995
Macallan Gold Dagger for Fiction (Briti), 2001
kriminaalromaan
Herbert Adams
Suurbritannia Suurbritannia
"Naine mustas" The Woman in Black, 1933 kriminaalromaan
Matti Yrjänä Joensuu
Soome Soome
"Harjunpää ja kiusajad" Harjunpää ja kiusantekijät, 1986
Martin Becki auhind (Rootsi), 1987
kriminaalromaan
Georges Simenon
Belgia Belgia
"Cecile on surnud"
""Majestici" keldrid"
Cécile est morte, 1942
Les Caves du Majestic, 1942
kriminaalromaan
Jack Higgins
Suurbritannia Suurbritannia
"Operatsioon Seeba" Sheba, 1995 põnevusromaan
1999 Håkan Nesser
Rootsi Rootsi
"Komissar ja vaikus" Kommissarien och tystnaden, 1997 kriminaalromaan
Petra Oelker
Saksamaa Saksamaa
"Surm tollimaja ees" Tod am Zollhaus, 1997 ajalooline
kriminaalromaan

2000. aastad[muuda | muuda lähteteksti]

Aasta Autor Eesti keeles Originaalpealkiri,
ilmumisaasta
Žanr
2000 Jack Higgins
Suurbritannia Suurbritannia
"Tiigri aasta" Year of the Tiger, 1963 põnevusromaan
Mark T. Sullivan
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Puhtaks saamine" The Purification Ceremony, 1996 põnevusromaan
John Edmund Gardner
Suurbritannia Suurbritannia
"Surm on jäädav"
(romaan James Bondist)
Death Is Forever, 1992 põnevusromaan
Gilbert Keith Chesterton
Suurbritannia Suurbritannia
"Isa Browni saladus" The Pocket Book of Father Brown, 1943
(The Penguin Complete Father Brown, 1981)
kriminaalnovellid
Gaston Leroux
Prantsusmaa Prantsusmaa
"Mustas kleidis daami parfüüm" Le parfum de la dame en noir, 1908 kriminaalromaan
Åke Edwardson
Rootsi Rootsi
"Tants ingliga" Dans med en ängel, 1997
Rootsi kriminaalkirjanduse auhind, 1997
kriminaalromaan
2001 Ingrid Noll
Saksamaa Saksamaa
"Apteeker" Die Apothekerin, 1994 kriminaalromaan
Walter Mosley
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Punane surm" A Red Death, 1991 kriminaalromaan
Håkan Nesser
Rootsi Rootsi
"Karambool" Carambole, 1999
Klaasist võti, 2000
kriminaalromaan
Walter Mosley
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Saatan sinises seelikus" Devil in a Blue Dress, 1990 kriminaalromaan
2002 Ingrid Noll
Saksamaa Saksamaa
"Punane roosike" Röslein rot, 1998 kriminaalromaan
Jack Higgins
Suurbritannia Suurbritannia
"Anna kuradile sõrm" Touch the Devil, 1982 kriminaalromaan
Georgi Vainer
Venemaa Venemaa
"See, kes lisab valu" Умножающий печаль, 2000 kriminaalromaan
Karin Alvtegen
Rootsi Rootsi
"Kadunud hing" Saknad, 2000
Klaasist võti, 2001
kriminaalromaan
Mark T. Sullivan
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Vaimutants" Ghost Dance, 1995 põnevusromaan
2003 Jack Higgins
Suurbritannia Suurbritannia
"Kesköine jooksja" Midnight Runner, 2002 kriminaalromaan
Walter Mosley
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Valge Liblikas" White Butterfly, 1992 kriminaalromaan
2004 Ruth Rendell
Suurbritannia Suurbritannia
"Uinunud elu" A Sleeping Life, 1979 kriminaalromaan
Karin Alvtegen
Suurbritannia Suurbritannia
"Võlg" Skuld, 1998 kriminaalromaan
Walter Mosley
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Kuus Easy lugu" Six Easy Pieces, 2003 kriminaaljutud
Håkan Nesser
Rootsi Rootsi
"Pääsuke ja kass, roosike ja surm" Svalan, katten, rosen, döden, 2001 kriminaalromaan
2005 Åke Edwardson
Rootsi Rootsi
"Lõputu suvi" Låt det aldrig ta slut, 2000 kriminaalromaan
Reijo Mäki
Soome Soome
"Kolmeteistkümnes öö" Kolmastoista yö, 2001 kriminaalromaan
Ruth Rendell
Suurbritannia Suurbritannia
"Aadam ja Eeva ja Näpista Mind" Adam and Eva and Pinch Me, 2001 kriminaalromaan
Jack Higgins
Suurbritannia Suurbritannia
"Presidendi tütar" The President's Daughter, 1997 kriminaalromaan
2006 Reijo Mäki
Soome Soome
"Kollane lesk" Keltainen leski, 1999 kriminaalromaan
Ruth Rendell
Suurbritannia Suurbritannia
"Lapsukesed metsas" The Babes in the Wood , 2002 kriminaalromaan
Gilbert Gallerne
Prantsusmaa Prantsusmaa
"Hirmu hind" Le Prix de l'angoisse, 2002 põnevusromaan
Leo Perutz
Austria Austria
"Viimsepäevameister" Der Meister des Jüngsten Tages, 1923 kriminaalromaan
2007 Tony Hillerman
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Must tuul" The Dark Wind, 1982 kriminaalromaan
Reijo Mäki
Soome Soome
"Hard Luck Cafe" Hard Luck Cafe, 2006 kriminaalromaan
Karin Alvtegen
Suurbritannia Suurbritannia
"Reetmine" Svek, 2003 kriminaalromaan
Martin Suter
Šveits Šveits
"Kurat Milanost" Der Teufel von Mailand, 2006 põnevusromaan
Åke Edwardson
Rootsi Rootsi
"Tuba number 10" Rum nummer 10, 2005 kriminaalromaan
2008 Arne Dahl (Jan Arnald)
Rootsi Rootsi
"Misterioso" Misterioso, 1999 kriminaalromaan
Barbara Vine
Suurbritannia Suurbritannia
"Minotauros" The Minotaur, 2005 kriminaalromaan
Karin Alvtegen
Suurbritannia Suurbritannia
"Vari" Skugga, 2007
Palle Rosenkrantzi auhind, 2008
kriminaalromaan
Ruth Rendell
Suurbritannia Suurbritannia
"Ahvatlev vesi" The Water's Lovely, 2006 kriminaalromaan
Gilbert Gallerne
Prantsusmaa Prantsusmaa
"Patsient 127" Le Patient 127, 2004 põnevusromaan
Karin Fossum
Norra Norra
"Murdekoht" Brudd, 2006 põnevusromaan
Karin Alvtegen
Suurbritannia Suurbritannia
"Häbi" Skam, 2005 kriminaalromaan
Ruth Rendell
Suurbritannia Suurbritannia
"Looritatu. Peainspektor Wexfordi müsteerium" The Veiled One, 1989 kriminaalromaan
Karin Fossum
Norra Norra
"Armastatud Poona" Elskede Poona, 2000 kriminaalromaan
2009 Patricia Highsmith
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Võõrad rongis" Strangers on a Train, 1950 psühholoogiline
põnevusromaan
Jack Higgins
Suurbritannia Suurbritannia
"Ohtlik piirkond" The Killing Ground, 2008 põnevusromaan
Reijo Mäki
Soome Soome
"Aprillitüdrukud" Huhtikuun tytöt, 2004 kriminaalromaan
Ruth Rendell
Suurbritannia Suurbritannia
"Neetud tee" Road Rage , 1997 kriminaalromaan
David Pascoe (David Harsent)
Suurbritannia Suurbritannia
"Põgeneja" Fox On The Run, 1999 kriminaalromaan
Anders Roslund, Börge Hellström
Rootsi Rootsi
"Elajas" Odjuret, 2004
Klaasist võti, 2005
kriminaalromaan

2010. aastad[muuda | muuda lähteteksti]

Aasta Autor Eesti keeles Originaalpealkiri,
ilmumisaasta
Žanr
2010 Phyllis Dorothy James
Suurbritannia Suurbritannia
"Tuletorn" The Lighthouse, 2005 kriminaalromaan
Arne Dahl (Jan Arnald)
Rootsi Rootsi
"Veresüü paine" Ont blod, 1998 kriminaalromaan
Karin Fossum
Norra Norra
"Ettekuulutaja" Varsleren, 2009 kriminaalromaan
Ruth Rendell
Suurbritannia Suurbritannia
"Portobello" Portobello, 2008 kriminaalromaan
Friedrich Dürrenmatt
Šveits Šveits
"Kahtlustus" Der Verdacht, 1952 kriminaalromaan
Barbara Vine
Suurbritannia Suurbritannia
"Sünnipäevakingitus" The Birthday Present, 2008 põnevusromaan
2011 Patricia Highsmith
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid
"Hädavares" The Blunderer, 1954 psühholoogiline thriller
Gilbert Gallerne
Prantsusmaa Prantsusmaa
"Varjude riigis" Au pays des ombres, 2009 kriminaalromaan
Serge Brussolo
Prantsusmaa Prantsusmaa
"Talvehirmud" La moisson d'hiver, 1996 psühholoogiline põnevik
Börge Hellström, Anders Roslund
Rootsi Rootsi
"Hoiukapp 21" Box 21, 2005 kriminaalromaan
Ruth Rendell
Suurbritannia Suurbritannia
"Koletis karbis" The monster in the box, 2009 kriminaalromaan
Antoine Bello
Prantsusmaa Prantsusmaa
"Uurimine Émilie Brunet' kadumise asjus" Enquête sur la disparition d'Émilie Brunet, 2010 kriminaalromaan
2012 Börge Hellström, Anders Roslund
Rootsi Rootsi
"Edward Finnigani õiglusejanu" Edward Finnigans upprättelse, 2006 kriminaalromaan
Arne Dahl (Jan Arnald)
Rootsi Rootsi
"Koos mäeharjale mingem" Upp till toppen av berget, 2000 kriminaalromaan
Edna O'Brien
Iirimaa Iirimaa
"Metsas" In the forest, 2002 kriminaalromaan
Pierre Borromée
Prantsusmaa Prantsusmaa
"Mõrvar purpurpunases rüüs" kriminaalromaan

Välislingid[muuda | muuda lähteteksti]