Novalis: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu

Reasisene

Redaktsioon: 17. jaanuar 2018, kell 10:24

Novalis, sünninimega Georg Philipp Friedrich von Hardenberg (2. mai 1772, Oberwiederstedt – 25. märts 1801, Weißenfels) oli saksa vararomantiline luuletaja.

Ta õppis õigusteadust Jena ülikoolis, kus tutvus Friedrich Schilleriga. 1791 kolis ta Leipzigisse, kus õppis lisaks juurale ka filosoofiat ja matemaatikat. Ta sõbrunes Ludwig Tiecki, Friedrich Schellingi ja vendade Friedrich ja August Wilhelm Schlegeliga. 1794 läks ta õppima Wittenbergi. Samal aastal sai ta tööd Tennstedtis, kus tutvus 12-aastase Sophie von Kühniga ja kihlus temaga salaja 1795. aastal tüdruku 13. sünnipäeval. Sophie surm 1797. aasta märtsis avaldas Novalisele sügavat mõju.

Novalis oli üks romantismi rajajaid. Lisaks luuletustele kirjutas ta päevikut ja säilinud on tema kirjad.

Ainuke suurem tema eluajal ilmunud teos oli luuletsükkel "Hymnen an die Nacht" ('Hümnid ööle'; 1800 ajakirjas Athenäum). Tema luuletustekogu "Geistliche Lieder" ('Vaimulikud laulud') ilmus postuumselt 1802. aastal.

Teosed eesti keeles

"Ristiusk ehk Euroopa". Tõlkinud Toomas Rosin – Akadeemia 1997, nr 10, lk 2069–84
"Hümn". Tõlkinud Ain Kaalep – samas, lk 2085–86
"Aforisme ja fragmente". Tõlkinud ja järelsõna: Krista Räni. Loomingu Raamatukogu 2006, nr 19, 80 lk; ISBN 9789985853870
"Kuhu me siis läheme? – Eks ikka koju. Sajandivahetus saksa kirjanduses 200 aastat tagasi: Goethe, Schiller, Tieck, Kleist, Hoffmann, Eichendorff, Büchner, Novalis, Hegel (Schelling? Hölderlin?), Schlegel". Saksa keelest valinud ja tõlkinud Mati Sirkel; saatesõna kirjutanud Ilmar Vene ("Klassikud ja romantikud", lk 479–499) ja Mati Sirkel ("Goethe-aeg", lk 501–510). Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn 2015, 510 lk; ISBN 9789985796603; sisaldab Novaliselt teosed "Hümnid ööle" (lk 255–268), "Saisi õpilased" (lk 271–302) ja "Heinrich von Ofterdingen" (Romaan(ifragment), lk 305–447); viimasele on lisatud Ludwig Tiecki teatis romaani jätkust (lk 448–460).

Kirjandus

Franz Schiller, "Lääne-Euroopa uue aja kirjandusajalugu", I köide, RK "Teaduslik Kirjandus" Tartu 1941, lk 222–229
Penelope Fitzgerald, "Taevasinine lill" (biograafiline romaan). Tõlkinud Kristiina Ehin, toimetanud Ly Seppel, Varrak, Tallinn 1999, 206 lk; ISBN 9985302125

@@ 11. rida: / 11. rida: @@
 * "Ristiusk ehk Euroopa". Tõlkinud [[Toomas Rosin]] – [[Akadeemia (ajakiri)|Akadeemia]] [[1997]], nr 10, lk 2069–84
 * "Hümn". Tõlkinud [[Ain Kaalep]] – samas, lk 2085–86
-* "Aforisme ja fragmente". Tõlkinud ja järelsõna: [[Krista Räni]]. [[Loomingu Raamatukogu]] [[2006]], nr 19, 80 lk
+* "Aforisme ja fragmente". Tõlkinud ja järelsõna: [[Krista Räni]]. [[Loomingu Raamatukogu]] [[2006]], nr 19, 80 lk; ISBN 9789985853870
+* "Kuhu me siis läheme? – Eks ikka koju. Sajandivahetus saksa kirjanduses 200 aastat tagasi: [[Johann Wolfgang Goethe|Goethe]], [[Friedrich Schiller|Schiller]], [[Ludwig Tieck|Tieck]], [[Heinrich von Kleist|Kleist]], [[Ernst Theodor Amadeus Hoffmann|Hoffmann]], [[Joseph von Eichendorff|Eichendorff]], [[Georg Büchner|Büchner]], Novalis, [[Georg Friedrich Wilhelm Hegel|Hegel]] ([[Friedrich Wilhelm Joseph Schelling|Schelling]]? [[Friedrich Hölderlin|Hölderlin]]?), [[Friedrich Schlegel|Schlegel]]". Saksa keelest valinud ja tõlkinud [[Mati Sirkel]]; saatesõna kirjutanud [[Ilmar Vene]] ("Klassikud ja romantikud", lk 479–499) ja Mati Sirkel ("Goethe-aeg", lk 501–510). [[Eesti Keele Sihtasutus]], [[Tallinn 2015]], 510 lk; ISBN 9789985796603; sisaldab Novaliselt teosed "Hümnid ööle" (lk 255–268), "Saisi õpilased" (lk 271–302) ja "Heinrich von Ofterdingen" (Romaan(ifragment), lk 305–447); viimasele on lisatud Ludwig Tiecki teatis romaani jätkust (lk 448–460).
+== Kirjandus ==
+* [[Franz Schiller]], "Lääne-Euroopa uue aja kirjandusajalugu", I köide, [[RK "Teaduslik Kirjandus"]] [[Tartu]] [[1941]], lk 222–229
+* [[Penelope Fitzgerald]], "Taevasinine lill" (biograafiline romaan). Tõlkinud [[Kristiina Ehin]], toimetanud [[Ly Seppel]], [[Varrak (kirjastus)|Varrak]], [[Tallinn]] [[1999]], 206 lk; ISBN 9985302125
 {{Romantism}}