Ossian

Allikas: Vikipeedia
Ossian ja Malvina, Johann Peter Kraffti õlimaal, 1810

Ossian on šoti poeedi James Macphersoni poeemide tsükli "Ossiani laulud" minategelane ja fiktiivne autor, bard.

James Macpherson väitis, et on aastail 17601765 ilmunud poeemid tõlkinud inglise keelde gaelikeelsetest muistsetest allikatest. Debatt poeemide ehtsuse üle kestis 20. sajandi alguseni.

Ossiani eeskuju oli iiri mütoloogia tegelane Oisín, kes oli sangar Finni ehk Fionn mac Cumhailli poeg.

Mõju[muuda | muuda lähteteksti]

Ossiani laulud olid eeskujuks Garlieb Merkeli teosele "Wannem Ymanta".

Ossian oli Friedrich Reinhold Kreutzwaldi kirjutatud eesti rahvuseepose "Kalevipoeg" minajutustajast vana lauliku eeskuju. "Kalevipoja" esimeses redaktsioonis esineb ka otse Ossiani laulude saksakeelsel tõlkel põhinevaid lüürilisi looduskirjelduste lõike, mida on hilisemas redaktsioonis redigeeritud, et nad sarnaneksid vähem oma eeskujuga.[1]

Viited[muuda | muuda lähteteksti]

  1. August Annist. Friedrich Reinhold Kreutzwaldi "Kalevipoeg". Toimetanud Ülo Tedre. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus 2005.

Vaata ka[muuda | muuda lähteteksti]