Tarass Ševtšenko

See artikkel räägib isikust; laeva kohta vaata artiklit Tara (laev)

---

Autoportree (1840)

Tarass Ševtšenko (Тарас Григорович Шевченко; 9. märts 1814 Morõntsi, Kiievi kubermang (tänapäeval Tšerkassõ oblast) – 10. märts 1861 Peterburi) oli ukraina luuletaja ja kunstnik. Ta on kaasaegse ukraina kirjanduse rajaja. Ta kirjutas ka vene keeles.

Tarass Ševtšenko auks on nime saanud muu hulgas kaks laeva – 1958. aastal valminud laev ja 1991. aastal valminud laev T. G. Ševtšenko.

Teosed eesti keeles

• "Jutustused". Tõlkinud Mihkel Jürna. Eesti Riiklik Kirjastus, Tallinn 1955, 216 lk
• "Kobsaar: valitud luulet". Ukraina keelest tõlkinud Harald Rajamets, Ain Kaalep, Jüri Šumakov. Eesti Riiklik Kirjastus, Tallinn 1961, 368 lk

Kirjandus

Raamatud

• Oksana Ivanenko, "Tarassi saatus" (jutustus Tarass Ševtšenko lapsepõlvest ja noorusest). Tõlkinud Bernhard Linde, värsitõlked: Raid Paavel; järelsõna: G. Eihler. Ilukirjandus ja Kunst, Tallinn 1949, 88 lk
• Aleksander Deitš, "Tarass Ševtšenko – Ukraina suur poeet". Fr. R. Kreutzwaldi nimeline Eesti NSV Riiklik Raamatukogu, Tallinn 1961, 20 lk
• Leonid Hinkulov, "Tarass Ševtšenko". Vene keelest tõlkinud E. Koik; värsid tõlkinud Harald Rajamets, Ain Kaalep, August Sang. Biograafiline sari, Eesti Riiklik Kirjastus, Tallinn 1964, 328 lk

Artiklid

• Jüri Šumakov, "Taras Ševčenko. (Ta mälestusaasta puhul.)" – Looming 1936, nr 6, lk 683–685; loetav ka Eesti Rahvusraamatukogu digitaalarhiivis
• Valmar Adams, "Luule tõlkimisest ja "Kobsaari" tõlkest – Looming 1961, nr 12, lk 1914–18; loetav ka Eesti Rahvusraamatukogu digitaalarhiivis; ilmunud ka V. Adamsi raamatus "Vene kirjandus, mu arm", Eesti Raamat, Tallinn 1977, lk 217–225
• Sergei Issakov, "Suur ukraina poeet ja Eesti. T. Ševtšenko 150. sünnipäeva puhul" – Looming 1964, nr 3, lk 444–452; loetav ka Eesti Rahvusraamatukogu digitaalarhiivis