Friedrich Hölderlin

Friedrich Hölderlin
Sünniaeg	20. märts 1770 Lauffen am Neckar
Surmaaeg	7. juuni 1843 (73-aastaselt) Tübingen
Alma mater	Tübingeni ülikool Jena ülikool
Amet	luuletaja, kirjanik, tõlkija, libretist
Koduleht	https://www.hoelderlin-gesellschaft.de
Autogramm

Johann Christian Friedrich Hölderlin (20. märts 1770 Lauffen am Neckar – 7. juuni 1843 Tübingen) oli saksa luuletaja, üks tähtsamaid saksa lüürikuid. Tema teosed asuvad stiililt romantismi ja klassitsismi vahel.

Tübingeni Ülikoolis teoloogiat õppides olid ta õpingukaaslasteks Georg Wilhelm Friedrich Hegel ja Friedrich Wilhelm Joseph Schelling. 1795 läks ta Jena Ülikooli, kus kohtus Fichte loengutes Novalisega. 1796–1798 töötas Frankfurdis, kus armus oma tööandja naisesse Susette Gontardi. Oma luules nimetab ta Susette'i Diotimaks. Pärast armuloo ilmsikstulekut elas ta Bad Homburgis ning kirjutas tragöödiat "Empedokles", mis jäi lõpetamata.

Hölderlin avaldas suurt mõju saksa idealismi kujunemisele. Tema peateoseks oli romaan "Hyperion", mis ilmus kahes osas 1797 ja 1799.

Hölderlin oli vaimustunud vanakreeka kultuurist. 1804 avaldas ta tõlked Sophoklese tragöödiatest "Kuningas Oidipus" ja "Antigone". Need uuenduslikud tõlked pälvisid palju kriitikat.

Hölderlini luulet on palju viisistatud. Tuntuim laul on Johannes Brahmsi "Schicksalslied".

Teosed eesti keeles

• "Kus aga oht on, seal kasvab ka rohi ta vastu. Isamaalised laulud" (kakskeelne luulekogu). Tõlkinud, kommenteerinud ja eessõna: Mati Sirkel. Verb, Tallinn 2006; 150 lk; ISBN 9789985975220
• "Hyperion ehk Üksiklane Kreekamaal". Tõlkinud, kommenteerinud ja saatesõna kirjutanud Mati Sirkel. Loomingu Raamatukogu 30–32/2018; 152 lk; ISBN 9789949638222 (trükis); ISBN 9789949638239 (epub).

Kirjandus

• Franz Schiller, "Lääne-Euroopa uue aja kirjandusajalugu", I köide, RK "Teaduslik Kirjandus", Tartu 1941, lk 211–214
• Stefan Zweig, "Võitlus deemoniga: Hölderlin, Kleist, Nietzsche". Tõlkinud Mati Sirkel. Eesti Raamat, Tallinn 2014, lk 25–139; ISBN 9789949525256