XX sajandi raamat
Jump to navigation
Jump to search
"XX sajandi raamat" on aastatel 1962–1970 Eesti Riikliku Kirjastuse väljaandel ilmunud ilukirjanduslik, kujunduses ühtseid kujunduselemente kasutanud raamatusari romaanidest ja jutustustest. Sarjas ilmus ühtekokku 68 köidet.
| Aasta | Autor | Teose pealkiri | Tõlkija |
|---|---|---|---|
| 1962 | Bruno Apitz | "Alasti huntide seas" | Vladimir Beekman |
| Vilis Lacis | "Pärast äikest" | Karl Aben | |
| Antti Timonen | "Väike valgetiib" | Harald Lepik | |
| Mihhail Bubennov | "Kotkastepp" | Jaan Must | |
| Sergei Sartakov | "Mägituul : Ära loovuta kuningannat" [jutustused] | Harald Joasoon | |
| Berdö Kerbabajev | "Nebit - Dag" | Friedrich Kõlli, Raid Paavel | |
| Ladislav Mnačko | "Surma nimi on Engelchen" | Leo Metsar | |
| Georgi Markov | "Maa sool" | Eduard Nukk, Immanuel Pau | |
| Mongo Beti | "Keeruline ülesanne" | Ott Ojamaa, Andres Ehin | |
| Elsa Triolet | "Roosid järelmaksuga" | Immanuel Pau | |
| Bernhard Kellermann | "Surmatants" | Elsa Pant | |
| 1963 | Vladimir Solouhhin | "Kastetilk" | Edith Roks, L. Hommik |
| Pierre Daix | "Tapja" | Immanuel Pau | |
| Vladimir Fomenko | "Maa mäletab" | Väino Linask | |
| Yosie Hotta | "Mälestussammas" | Karl Kivi, Edla Valdna | |
| James Alridge | "Kütt" | Aadu Hint | |
| Jorge Amado | "Gabriela, nelk ja kaneel : Ühe provintsilinna kroonika" | Aita Kurfeldt, Ain Kaalep | |
| Zdeněk Pluhař | "Kui hülgad mu..." | Lembit Remmelgas | |
| Jan Otčenášek | "Kodanik Brych" | Henrik Sepamaa, Aleksander Raid | |
| Juri Rõtheu | "Tüli merihobu pärast" | Luule Kauts, Voldemar Vent | |
| Ricardo Güiraldes | "Don Segundo Sombra" | Tatjana Hallap, Ain Kaalep | |
| Tšõngõz Ajtmatov | "Kaameli silm" [jutustused] raamatus on autori nimekujuks Tšingiz Aitmatov |
Arnold Tulik | |
| Halldór Kiljan Laxness | "Salka Valka" | Henrik Sepamaa | |
| 1964 | Dymphna Cusack | "Kuumalaine Berliinis" | Asta Aava |
| Géza Molnár | "Márta" | Huno Rätsep | |
| Rómulo Gallegos | "Donja Bárbara" | Ott Ojamaa | |
| Bruno Traven | "Puuvillanoppijad" | Arnold Tulik | |
| Aleksandr Tšakovski | "Kauge tähe valgus" | Erika Sõgel | |
| Sergei Voronin | "Kaks elu" | Miralda Prääts | |
| Daniil Granin | "Ründan äikest" | Hans Luik | |
| Erskine Caldwell | "Jenny" | Lydia Mölder | |
| Harper Lee | "Tappa laulurästast..." | Valda Raud | |
| Günther Weisenborn | "Jälitaja : Daniel Brendeli märkmed" | Agnes Kerge | |
| Bernhard Seeger | "Sügissuits" | Armand Tungal | |
| John Steinbeck | "Vihakobarad" | Juhan Lohk | |
| Ivan Melež | "Inimesed soos ; Polesje kroonikast" | Olev Jõgi | |
| 1965 | Richard Aldington | "Kangelassurm" | Hardi Tiidus |
| Martin Andersen Nexø | "Morten Punane : mälestusromaan" | Henrik Sepamaa | |
| Juri Bondarev | "Vaikus" | Lembe Hiedel | |
| Louis Aragon | "Aurelien" | Paul Viires | |
| 1966 | Leonid Pervomaiski | "Metsmesi : kaasaegne ballaad" | Erika Sõgel |
| Armand Lanoux | "Kui meri mõõnab" | Ott Ojamaa | |
| Jerzy Andrzejewski | "Tuhk ja teemant" | Ruth Karemäe | |
| Francis Scott Fitzgerald | "Suur Gatsby" | Enn Soosaar | |
| 1967 | Graham Greene | "Lootusetu juhtum" | Lydia Mölder |
| Hervé Bazin | "Poja pärast" | Paul Viires | |
| Pjotr Proskurin | "Mõrkjad rohud" | M. Maksing, Elisabeth Lukats | |
| Dieter Noll | "Werner Holti seiklused : 1. jagu" | Viktor Tomberg | |
| Alan Sillitoe | "Ukse võti" | Valda Raud | |
| Juan Garcia Hortelano | "Suvine äike" | Aita Kurfeldt | |
| 1968 | Ivan Melež | "Äikese hingus : romaan Polesje kroonikast" | Olev Jõgi |
| Dimitar Dimov | "Tubakas : 1. osa" | Paul Viires | |
| John Updike | "Kentaur" | Enn Soosaar | |
| Heinrich Böll | "Klouni silmaga" | Edla Valdna | |
| Dieter Noll | "Werner Holti seiklused : 2. jagu" | Armand Tungal, Heino Mits | |
| Michel Butor | "Modifikatsioon" | Henno Rajandi | |
| John Cheever | "Skandaalne perekond" | Juhan Lohk, Hardi Tiidus | |
| Max Frisch | "Stiller" | Rita Tasa | |
| Kobo Abe | "Luitenaine" | Agu Sisask | |
| Mihhail Bulgakov | "Meister ja Margarita" | M. Varik, Jüri Ojamaa | |
| 1969 | Jonas Avyžius | "Küla teelahkmel" | Aili Erleman, Mihkel Loodus |
| Grõgir Tjutjunnõk | "Keeris" | Lii Ojamaa | |
| Dimitar Dimov | "Tubakas : 2. osa" | Paul Viires | |
| Konstantin Fedin | "Linnad ja aastad" | Otto Samma | |
| Laszló Németh | "Ängistus" | Edvin Hiedel | |
| Carlos Fuentes | "Artemio Cruzi surm" | Jaan Kaplinski | |
| Irwin Shaw | "Noored lõvid" | Hardi Tiidus | |
| 1970 | Liviu Rebreanu | "Ion" | Natalie Alver, Telma Tali |
