Toost
Mine navigeerimisribale
Mine otsikasti
![]() | See artikkel ootab keeletoimetamist. |

Proosit! Oktoberfestil
Toost on tervitus, pühendus või austusavaldus, mida öeldakse peamiselt seltskonnas alkoholi tarvitades ja joogiklaase kokku lüües. Eestis on levinumateks toostideks "Terviseks!" ja ladina algupäraga "Proosit!"
Levinumad toostid võõrkeeltes[muuda | muuda lähteteksti]
- "Na zdravje" ('terviseks') (sloveeni keeles)
- "Εις υγείαν", "στην υγειά σου/μας", "γειά" ('terviseks') või "Εβίβα" (kreeka keeles)
- "gëzuar" ('naudi') (albaania keeles)
- "بصحتك" (be ṣaḥtak, 'sinu terviseks') (araabia keeles)
- "Gaumarjos" ('hõisake') (gruusia keeles)
- "Kippis" (soome keeles) või "Hölökyn kölökyn" (savo dialektis)
- "Noroc" ('õnne') (rumeenia keeles/moldaavia keeles[1])
- "Prost", "Prosit" – ladina prosit ('las see olla hea (sulle)') või "Zum Wohl" ('terviseks') – [2][3] (saksa keeles)
- "Proost" – ladina prosit ('las see olla hea (sulle)') – või "(op je) gezondheid" – '(sinu) terviseks' (hollandi keeles)
- "Skål" ('kauss') – Taani keeles/norra keeles/rootsi keeles) – viide vanadele joogikaussidele[4]
- Seda kasutatakse ka Austraalias, kuid hääldatakse kui "skull" ja see tähendab ühe joogi lõpetamist[5]
- "Salute" ('terviseks'), levinud ka "cin cin" (matkib klaaside kokkulöömise heli) (itaalia keeles)
- "Tim-tim" (matkib klaaside kokkulöömise heli) (portugali keeles)
- "Saúde" ('terviseks'), ka "tchim-tchim" (matkib klaaside kokkulöömise heli) (portugali keeles)
- "Salud" ('terviseks') (hispaania keeles)
- "Sláinte" ('terviseks') (iiri keeles); slaynt (Manx gaeli keeles)
- "Slàinte mhath" ('head tervist') (šoti gaeli keeles);
- "L'Chayyim" ('elule') (heebrea keeles; traditsioonilises idiši keeles toost)
- "Kanpai" (kirj. 'tühi kruus') (jaapani keeles)
- "Ganbei" (kirj. 'tühi kruus') (mandariini keeles, korea keeles)
- "Santé" ('terviseks') või "Tchin Tchin" (prantsuse keeles)
- "Chang Bhala" ('et see oleks hea') (marathi keeles)
- "Наздраве" ('terviseks') (bulgaaria keeles)
- "Şerefe" ('auks') (türgi keeles)
- "Na zdrowie" ('terviseks') (poola keeles)
- "Na zdraví" ('terviseks') (tšehhi keeles)
- "Budmo" ('lase meil olla') (ukraina keeles)
- "Priekā" ('naudingiks') (läti keeles)
- "Į sveikatą" ('terviseks') (leedu keeles)
- "Egészségünkre!" ('meie terviseks') (ungari keeles)
- "Iechyd Dda" ('head tervist') (walesi keeles)
- "Nazdravlje" ('terviseks') or "Živjeli" ('lase meil elada') (bosnia keeles)
Viited[muuda | muuda lähteteksti]
![]() |
Pildid, videod ja helifailid Commonsis: Toost |
- ↑ http://www.welcome-moldova.com/articles/wine-festival-in-moldova.shtml
- ↑ "Arhiivikoopia". Originaali arhiivikoopia seisuga 13. veebruar 2012. Vaadatud 14. märtsil 2012.
{{netiviide}}
: CS1 hooldus: arhiivikoopia kasutusel pealkirjana (link) - ↑ http://german.about.com/library/blsilvvoc.htm
- ↑ http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/255/37.html
- ↑ http://en.wiktionary.org/wiki/scull
Kirjandus[muuda | muuda lähteteksti]
- Vello Lään. Joogiraamat. Tallinn : Koolibri, 1993. – 207 lk ISBN 9985000900