Olli Olesk
Olli Olesk (16. aprill 1906 Tartu – 26. veebruar 1988 Tartu) oli eesti advokaat ja tõlkija; vanim Minni Kurs-Oleski ja Lui Oleski neljast tütrest.
Õppis 1924–1928 (lõpetas cum laude) Tartu Ülikoolis õigusteadust, Eesti Naisüliõpilaste Seltsi vilistlane.
1936–1939 vandeadvokaat Tartus, alates 1939 Tallinnas.
Karl August Hindrey lähedase tuttavana aitas sügisel 1944 peita kirjaniku Hans Kuuse nime all Iru vanadekodusse ja säilitas tema käsikirju.
Tõlgitud raamatud
[muuda | muuda lähteteksti]- Honoré de Balzac, "Stseenid eraelust; Kolmekümne-aastane naine" (romaanid), kirjastus Noor-Eesti, Tartu 1928
- Pierre Loti, "Elust pettunud: Romaan tänapäevseist türgi haaremeist", kirjastus Noor-Eesti, Tartu 1929
- Leo Gumilevskij (= Lev Gumilevski), "Peni põiktänav" (romaan), Noor-Eesti, Tartu 1929
- André Maurois, "Armastuse heitlikkus" (romaan), Noor-Eesti, Tartu 1930; 2. trükk: Eesti Kirjastus Orto, Toronto 1960; 3. trükk: Eesti Raamat, Tallinn 1993
- Emil Ludwig, "Napoleon" (biograafiline romaan), I–II, Noor-Eesti, Tartu 1936–38; 2., parandatud ja täiendatud trükk: kirjastus Athena, Tallinn 1996
Kirjandus
[muuda | muuda lähteteksti]- Karl August Hindrey, "Iru päevik: sügis 1946". Valinud ja kommenteerinud Rutt Hinrikus; toimetanud Sirje Olesk; eessõnad: Rutt Hinrikus, Krista Aru. Sari Litteraria, nr 8, Eesti Kirjandusmuuseum ja kirjastus Virgela, Tartu 1996