Kuldne Pistoda

Kuldne Pistoda (The Gold Dagger) on kirjandusauhind, mida annab välja Suurbritannia kriminaalkirjanike organisatsioon Crime Writers' Association.^[1] Auhinda hakati välja andma 1955. aastal.

Aastatel 1955–1959 nimetati peaauhinda Ristatud Punaste Heeringate auhinnaks (Crossed Red Herring Award). 1995–2002 spondeeris seda Macallan ning sel ajal kandis auhind nime Macallani Kuldne Pistoda (Macallan Gold Dagger).

2006. aastal asus auhinda spondeerima Duncan Lawrie Bank ning peaauhind nimetati ümber Duncan Lawrie Pistodaks (Duncan Lawrie Dagger). Auhinnafondis oli siis 20 000 naela, mille poolest oli Kuldne Pistoda rahaliselt maailma suurim kriminaalkirjanduse auhind.

2008. aastal loobus Duncan Lawrie auhinda spondeerimast. Pärast seda kannab auhind taas nimetust Kuldne Pistoda (Gold Dagger) ning sellega ei kaasne rahalist auhinda. Aastatel 1969–2005 anti välja ka Hõbedase Pistoda auhinda (Silver Dagger), mille sai teise koha saanud raamat. Lisaks Kuldsele Pistodale antakse Pistoda auhinda välja ka muudes kategooriates.

Auhinnakategooriad

Praegused kategooriad (2020. seisuga)^[2]

Gold Dagger – parim ingliskeelne kriminaalromaan (alates 1955)
John Creasey New Blood Dagger (kuni 2005. aastani John Creasey Memorial Dagger) (alates 1973) – parim debüütromaan
ALCS Gold Dagger for Non-Fiction (alates 1978) – parim mitteilukirjanduslik krimiteos
Diamond Dagger – elutöö auhind (alates 1986)
Dagger in the Library (kõnekeeles ka Golden Handcuffs , alates 1994) – raamatukoguhoidjate auhind
Debut Dagger (alates 1998) – parim seni avaldamata käsikiri
Ian Fleming Steel Dagger (alates 2002) – parim triller
Sapere Books Historical Dagger – parim ajalooline kriminaalromaan
Short Story Dagger – parim novell
Publishers' Dagger – parim kirjastus
International Dagger – parim tõlketeos inglise keelde (alates 2006)

Üksikud eripreemiad

Critical Award (1964)
Special Merit Award (1966)
Special Award (1975)
Special Silver Dagger Award (1980)
Rusty Dagger (1996)
Dagger of Daggers (2005)

Endised kategooriad

Best Foreign Novel (1964–1969)
Best British Novel (1965–1967)
Silver Dagger (1969–2005)
Silver Dagger of Non-Fiction (1978–1979)
Police Review Award (1985–1987)
Last Laugh Dagger (ka Punch Prize) (1988–1996)
CWA '92 Award (1990–1992)
Rumpole Award (1990–1992)

Põhiauhinnad

Kuldne Pistoda (Gold Dagger)

Aasta	Laureaadid	Originaalpealkiri kirjastus, ilmumisaasta	Eesti keeles kirjastus, ilmumisaasta, tõlkija
Crossed Red Herring Award
1955	Winston Graham	The Little Walls Hodder & Stoughton, London 1955
1956	Edward Grierson	The Second Man Chatto & Windus, London 1956
1957	Julian Symons	The Colour of Murder Collins, London 1957
1958	Margot Bennett	Someone from the Past Eyre & Spottiswoode, London 1958
1959	Eric Ambler	Passage of Arms Heinemann, London 1959
CWA Gold Dagger for Fiction
1960	Lionel Davidson	The Night of Wenceslas Gollancz, London 1960
1961	Mary Kelly	The Spoilt Kill Michael Joseph, London 1961
1962	Joan Fleming	When I Grow Rich Gollancz, London 1962
1963	John le Carré	The Spy Who Came In From The Cold Gollancz, London 1963	"Spioon, kes pääses külma käest" Kupar 1991, Eesti Päevaleht 2007, Varrak 2018, tlk Enn Soosaar
1964	H.R.F. Keating	The Perfect Murder Collins, London 1964
1965	Ross Macdonald	The Far Side of the Dollar Alfred A. Knopf, New York 1965
1966	Lionel Davidson	A Long Way to Shiloh Gollancz, London 1966
1967	Emma Lathen	Murder Against the Grain Macmillan, New York 1967
1968	Peter Dickinson	Skin Deep Hodder & Stoughton, London 1968
1969	Peter Dickinson	A Pride of Heroes Hodder & Stoughton, London 1969
1970	Joan Fleming	Young Man I Think You’re Dying Collins, London 1970
1971	James McClure	The Steam Pig Gollancz, London 1971
1972	Eric Ambler	The Levanter Weidenfeld & Nicolson, London 1972
1973	Robert Littell	The Defection of A.J. Lewinter Houghton Mifflin, Boston 1973
1974	Anthony Price	Other Paths to Glory Gollancz, London 1974
1975	Nicholas Meyer	The Seven Per Cent Solution Dutton, New York 1974
1976	Ruth Rendell	A Demon in my View Hutchinson, London 1976
1977	John le Carré	The Honourable Schoolboy Hodder & Stoughton, London 1977	Õilis koolipoiss Varrak, 1998, tlk Heli Greenbaum
1978	Lionel Davidson	The Chelsea Murders Jonathan Cape, London 1978
1979	Dick Francis	Whip Hand Michael Joseph, London 1979	Piitsakäsi Varrak 1994, tlk Siiri Sau
1980	H.R.F. Keating	The Murder of the Maharajah Collins, London 1980
1981	Martin Cruz Smith	Gorky Park Random House, New York 1981	Gorki Park Varrak 2008, tlk Tiina Viil
1982	Peter Lovesey	The False Inspector Dew Macmillan, London 1982
1983	John Hutton	Accidental Crimes Bodley Head, 1983
1984	Barbara M. Gill	The Twelfth juror Hodder & Stoughton, London 1984
1985	Paula Gosling	Monkey Puzzle Macmillan, London 1985
1986	Ruth Rendell	Live Flesh Hutchinson, London 1986
1987	Barbara Vine	A Fatal Inversion Viking, London 1987
1988	Michael Dibdin	Ratking Faber & Faber, London 1988
1989	Colin Dexter	The Wench is Dead Macmillan, London 1989	"Näitsik on surnud" Tänapäev, 2019, tlk Jana Linnart
1990	Reginald Hill	Bones and Silence Collins, London 1990
1991	Barbara Vine	King Solomon’s Carpet Viking, London 1991
1992	Colin Dexter	The Way Through the Woods Macmillan, London 1992
1993	Patricia Cornwell	Cruel and Unusual Scribner’s, New York 1993	"Julm ja tavatu" Varrak, 1998, tlk Piret Viilu
1994	Minette Walters	The Scold’s Bridle Mamillan, London 1994
Macallan Gold Dagger for Fiction
1995	Val McDermid	The Mermaids Singing HarperCollins, London 1995	Näkineiu laul Varrak 2005, Eesti Päevaleht 2013, tlk Leena Suits
1996	Ben Elton	Popcorn Simon & Schuster, London 1996
1997	Ian Rankin	Black and Blue Orion, London 1997	Must ja sinine Varrak, 2010, tlk Anne Kahk
1998	James Lee Burke	Sunset Limited Doubleday, New York 1998
1999	Robert Wilson	A Small Death in Lisbon HarperCollins, London 1999
2000	Jonathan Lethem	Motherless Brooklyn Doubleday, New York 1999
2001	Henning Mankell	Sidetracked Harvill, London 2000	"Valejälg" Eesti Raamat, Mirabilia sari 1998, Varrak 2014, tlk Vladimir Beekman
2002	José Carlos Somoza	The Athenian Murders Abacus, London 2002
CWA Gold Dagger for Fiction
2003	Minette Walters	Fox Evil Macmillan, London 2002
2004	Sara Paretsky	Blacklist Putnam’s, New York 2003
2005	Arnaldur Indriðason	Silence of the Graves Harvill, London 2005
Duncan Lawrie Dagger
2006	Ann Cleeves	Raven Black Pan Macmillan, London 2005	"Ronkmust" Varrak 2016, tlk Karin Suursalu
2007	Peter Temple	The Broken Shore Quercus, London 2006
2008	Frances Fyfield	Blood from Stone Little, Brown Book Group, London 2008
CWA Gold Dagger
2009	William Brodrick	A Whispered Name Little, Brown Book Group, London 2009
2010	Belinda Bauer	Blacklands Corgi, London 2010
2011	Tom Franklin	Crooked Letter, Crooked Letter Macmillan, London 2011
2012	Gene Kerrigan	The Rage Harvill Secker, London 2011
2013	Mick Herron	Dead Lions Soho Crime, New York 2013
2014	Wiley Cash	This Dark Road to Mercy William Morrow, New York 2014	"Tundmatu teekond halastuseni" Valgus 2015, tlk Evelin Schapel
2015	Michael Robotham	Life or Death Hachette Australia 2014
2016	Bill Beverly	Dodgers Crown Publishing, USA 2016
2017	Jane Harper	The Dry Pan Macmillan Australia 2016	"Põud" Ersen 2018, tlk Hels Hinrikson
2018	Steve Cavanagh	The Liar Orion Books 2017
2019	M. W. Craven	The Puppet Show Hachette UK 2018	"Nukumäng" Pegasus 2020, tlk Pilleke Laarmann
2020	Michael Robotham	Good Girl Bad Girl Hachette Australia 2019
2021	Chris Whitaker	We Begin at the End Zaffre Bonnier 2020

Cartier Diamond Dagger (Teemantpistoda)

Aasta	Laureaadid Riik	Aasta	Laureaadid Riik	Aasta	Laureaadid Riik	Aasta	Laureaadid Riik
1986	Eric Ambler Suurbritannia	1987	P. D. James Suurbritannia	1988	John le Carré Suurbritannia	1989	Dick Francis Suurbritannia
1990	Julian Symons Suurbritannia	1991	Ruth Rendell Suurbritannia	1992	Leslie Charteris Suurbritannia	1993	Ellis Peters Suurbritannia
1994	Michael Gilbert Suurbritannia	1995	Reginald Hill Suurbritannia	1996	H.R.F. Keating Suurbritannia	1997	Colin Dexter Suurbritannia
1998	Ed McBain Ameerika Ühendriigid	1999	Margaret Yorke Suurbritannia	2000	Peter Lovesey Suurbritannia	2001	Lionel Davidson Suurbritannia
2002	Sara Paretsky Ameerika Ühendriigid	2003	Robert Barnard Suurbritannia	2004	Lawrence Block Ameerika Ühendriigid	2005	Ian Rankin Suurbritannia
2006	Elmore Leonard Ameerika Ühendriigid	2007	John Harvey Suurbritannia	2008	Sue Grafton Ameerika Ühendriigid	2009	Andrew Taylor Suurbritannia
2010	Val McDermid Suurbritannia	2011	Lindsey Davis Suurbritannia	2012	Frederick Forsyth Suurbritannia	2013	Lee Child Suurbritannia
2015	Simon Brett Suurbritannia	2016	Peter James Suurbritannia	2017	Ann Cleeves Suurbritannia	2018	Michael Connelly Ameerika Ühendriigid
2019	Robert Goddard Suurbritannia	2020	Martin Edwards Suurbritannia	2021	Martina Cole Suurbritannia

International Dagger (Rahvusvaheline Pistoda)

Aasta	Laureaadid	Riik	Inglise keeles kirjastus, ilmumisaasta	Originaalpealkiri kirjastus, ilmumisaasta	Eesti keeles kirjastus, ilmumisaasta, tõlkija
Duncan Lawrie International Dagger
2006	Fred Vargas	Prantsusmaa	The Three Evangelists Harvill, London 2006	Debout les morts Viviane Hamy, Pariis 1995	"Elus või surnud" Varrak 2008, tlk Anti Saar
2007	Fred Vargas	Prantsusmaa	Wash This Blood Clean from My Hand Harvill, London 2006	Sous les vents de Neptune Viviane Hamy, Pariis 2004
2008	Dominique Manotti	Prantsusmaa	Lorraine Connection Arcadia Books, London 2007	Lorraine connection Editions Payot & Rivages, Pariis 2006
CWA Crime Fiction in Translation Dagger
2009	Fred Vargas	Prantsusmaa	The Chalk Circle Man Knopf, Toronto 2009	L'Homme aux cercles bleus Viviane Hamy, Pariis 1996	"Kriidiringimees" Varrak 2015, tlk Madis Jürviste
2010	Johan Theorin	Rootsi	The Darkest Room Doubleday, London 2009	Nattfåk Wahlström & Widstrand, Stockholm 2008	"Öine lumetorm" Ajakirjade Kirjastus 2015, tlk Ene Aschjem
2011	Anders Roslund ja Börge Hellström	Rootsi	Three Seconds Quercus, London 2010	Tre sekunder Piratförlaget, Stockholm 2009	"Kolm sekundit" Eesti Raamat 2014, tlk Mari Jesmin
2012	Andrea Camilleri	Itaalia	The Potter’s Field Penguin Books, New York 2011	Il campo del vasaio Sellerio editore, Palermo 2008
2013	Pierre Lemaitre	Prantsusmaa	Alex Quercus, London 2012	Alex Michel, Pariis 2011	"Alex" Salv 2021, tlk Indrek Koff
2013	Fred Vargas	Prantsusmaa	The Ghost Riders of Ordebec Harvill Secker, London 2013	L'Armée furieuse Éd. de Noyelles, Pariis 2011
2014	Arturo Pérez-Reverte	Hispaania	The Siege Weidenfeld & Nicolson, London 2013	El asedio Alfaguara, Madrid 2010
2015	Pierre Lemaitre	Prantsusmaa	Camille MacLehose Press 2015	Sacrifices Albin Michel, 2012
2016	Pierre Lemaitre	Prantsusmaa	The Great Swindle MacLehose Press, 2015	Au revoir là-haut Albin Michel, 2013
2017	Leif G. W. Persson	Rootsi	The Dying Detective	Den döende detektiven 2010
2018	Henning Mankell	Rootsi	After the Fire 2017	Svenska gummistövlar 2015	"Rootsi kummikud" Varrak 2018, tlk Maarja Aaloe
2019	Dov Alfon	Iisrael	A Long Night in Paris MacLehose Press 2019	Laila Aroch b'Paris Kinneret 2016
2020	Hannelore Cayre	Prantsusmaa	The Godmother Black Inc 2019	La Daronne Editions Metailie 2017
2021	Yun Ko-eun	Lõuna-Korea	The Disaster Tourist Serpent's Tail 2020, tlk Lizzie Buehler

Viited

Välislingid

Dagger Awards The Crime Writers Association

[1] ttps://www.luts.ee/kirjandusveeb/index.php/kirjandusauhinnad/vaelismaised-kirjandusauhinnad/225-kuldne-pistoda

[2] ttps://thecwa.co.uk/wp-content/uploads/2016/05/Dagger-winners-2020-poster.pdf

[1]

[2]