Keeletoimetamistalgud
Keeletoimetamistalgud on artiklite keeletoimetamise võistlus eestikeelses Vikipeedias. Osaleda võivad kõik, mitte ainult kutselised keeletoimetajad.[1]
Seni on võistlus toimunud viis korda. Auhindu on välja pannud Tartu Hansa Rotary Klubi, eriauhinnad on tulnud Tartu Ülikooli Miljon+ projektilt.[1] 2020. ja 2021. aastal andis MTÜ Wikimedia Eesti auhinna parimale uuele tulijale. 2021. aastal tunnustas kommunikatsioonibüroo Past ja Partnerid tunnustusmüksuga neljanda koha saajat.[2][3]
Talguid korraldavad Tartu Ülikool, Eesti Keeletoimetajate Liit ja MTÜ Wikimedia Eesti ning need algasid Vikipeedia edendamise projekti Miljon+ osana.[1] Talguid toetab Haridus- ja Teadusministeerium.
Vikipeedia keeletoimetamistalgud ja selle eestvedaja Ann Siiman pälvisid tiitli aasta keeletegu 2021.[4]
Võitjad[muuda | muuda lähteteksti]
| Aeg | 1. koht | 2. koht | 3. koht | Miljon+ eriauhind / tunnustusmüks | Parim uus tulija | Osalejate arv | Toimetatud artiklite arv | Žürii | Viide |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. detsember 2017 – 14. märts 2018 | Merily Šmidt | Hanna Pook | Mariin Pantelejev | Svea Tarkin | – | 40 | 735 | Maarja Valk, Marju Randlane, Ann Siiman, Sirli Zupping, Annika Hussar, Sven-Erik Soosaar | [5] |
| 1. detsember 2018 – 14. märts 2019 | Svea Tarkin | Merily Šmidt | Liina Kahu | Eve Sooneste | – | 17 | 474 | Reet Hendrikson, Katrin Naber, Ann Siiman, Sirli Zupping, Krista Kerge, Teele Vaalma | [6] |
| 1. detsember 2019 – 14. märts 2020 | Mariin Pantelejev | Liina Kahu | Eve Sooneste | Elisabeth Kaukonen | Liisi Rästa | 17 | 716 | Ann Siiman, Airi Männik, Svea Tarkin, Sirli Zupping, Helin Kask, Ursula Erik | [2] |
| 1. detsember 2020 – 14. märts 2021 | Merily Šmidt | Eve Sooneste | Elisabeth Kaukonen | Terje Lusik | Kaja Randam | 23 | 491 | Ann Siiman, Külli Pärtel, Sirli Zupping, Helin Kask, Käbi Laan | [3] |
| 1. detsember 2021 – 14. märts 2022 | Mariin Pantelejev | Kaja Randam | Eve Sooneste | Sirje Tomiste | Inga Ritso | 19 | 332 | Ann Siiman, Riina Reinsalu, Mirel Püss, Sirli Zupping, Helin Kask, Käbi Laan | [7] |
2018. aasta talgute parimate väljakuulutamine 14. aprillil Tallinna Ülikoolis. Vasakult Aime Keis (Tartu Hansa Rotary Klubi president), Hanna Pook (II koht), Merily Šmidt (I koht), Mariin Pantelejev (III koht), Ann Siiman (žürii esimees). Foto Egle Heinsar
2019. aasta talgute parimate väljakuulutamine 4. mail Tallinna Ülikoolis. Vasakult Merily Šmidt (II koht), Svea Tarkin (I koht), Liina Kahu (III koht), Ann Siiman (žürii esimees), Sirje Ginter (Tartu Hansa Rotary Klubi president). Foto Tiina Sammelselg
2020. aasta talgute parimate väljakuulutamine 4. septembril Delta keskuses. Vasakult Aune Past (Tartu Hansa Rotary Klubi Lõuna-Eesti abikuberner) ja Aive Kalinina (THRK president), Mariin Pantelejev (I koht), Liisi Rästa (parim uus tulija), Liina Kahu (II koht), Ann Siiman (žürii esimees). Foto Ivo Kruusamägi
2021. aasta talgute parimate väljakuulutamine 21. mail Zoomis. Ülevalt vasakult Eve Sooneste (II koht), Merily Šmidt (I koht), Elisabeth Kaukonen (III koht), alt vasakult Kaja Randam (parim uus tulija), Terje Lusik (IV koht). Foto Ann Siimani ekraanipilt
2022. aasta talgute parimate väljakuulutamine 18. mail Tallinna Ülikoolis. Foto Kristel Ress
Vaata ka[muuda | muuda lähteteksti]
Viited[muuda | muuda lähteteksti]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Miljon+ pressiteade (8. detsember 2017). "Vikipeedia keeletalgud premeerivad vabatahtlikke auhinnarahaga". Tartu Ülikool. Vaadatud 12. aprill 2018.
- ↑ 2,0 2,1 "Talgulised keeletoimetasid üle poole tuhande Vikipeedia artikli" Tartu Postimees, 4. september 2020. Vaadatud 4. september 2020
- ↑ 3,0 3,1 "Auhinnati Vikipeedia parimaid keeletoimetajaid" Tartu Ülikool, 21. mai 2021. Vaadatud 21. mai 2021.
- ↑ Aasta keeleteod on masintõlketehnoloogia, Vikipeedia keeletoimetamine ning ALPA digiõppemängud Haridus- ja Teadusministeerium, 16. märts 2022
- ↑ Miljon+ pressiteade (15. aprill 2018). "Talgulised keeletoimetasid üle 700 Vikipeedia artikli". Tartu Ülikool. Vaadatud 7. mai 2019.
- ↑ Miljon+ pressiteade (4. mai 2019). "Talgulised keeletoimetasid pea pool tuhat Vikipeedia artiklit". Tartu Ülikool. Vaadatud 7. mai 2019.
- ↑ "Vikipeedia parimad keeletoimetajad said auhinnad". Tartu Ülikool. 18. mai 2022. Vaadatud 23. mai 2022.
Välislingid[muuda | muuda lähteteksti]
 |
Pildid, videod ja helifailid Commonsis: Keeletoimetamistalgud |
- "Intervjuu: Sirli Zupping Vikipeedia keeletoimetamistalgutest" KUKU taskuhääling, 11. detsember 2017
- "Talgulised keeletoimetasid üle 700 Vikipeedia artikli" Pressiteade Tartu Ülikooli kodulehel, 15. aprill 2018
- Ann Siiman "Vikipeedia keeletoimetamistalgute algusest" Eesti Keeletoimetajate Liidu aastaraamat 2018
- "Keeletoimetamistalgutel oodatakse Vikipeedia artikleid toimetama" Pressiteade Tartu Ülikooli kodulehel, 7. detsember 2018
- "Intervjuu: Ann Siiman keeletoimetamise talgutest Vikipeedias" Vikerraadio "Vikerhommik", 9. detsember 2018
- Ann Siiman "Teised Vikipeedia keeletoimetamistalgud" Eesti Keeletoimetajate Liidu aastaraamat 2019
- "Algasid kolmandad Vikipeedia keeletoimetamistalgud" Pressiteade Tartu Ülikooli kodulehel, 5. detsember 2019
- "Vikipeedia keeletoimetamistalgud ootavad osalisi" Pressiteade Tartu Ülikooli kodulehel, 3. detsember 2020
- "Eesti Keeletoimetajate Liidu juhatuse liige Ann Siiman räägib Vikipeedia keeletoimetamistalgutest" Eesti Televisiooni "Terevisioon", 7. detsember 2020
- Svea Tarkin "Kolmandad keeletoimetamistalgud" Eesti Keeletoimetajate Liidu aastaraamat 2020