Italodalmaatsia keeled

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti
Italodalmaatsia keeled
Kõneldakse Itaalia
Prantsusmaa
Horvaatia
Keelesugulus Indoeuroopa keeled

Italodalmaatsia keeled või keskromaani keeled on rühm romaani keeli, mida kõneldakse Itaalias, Korsikal (Prantsusmaal) ja varemalt Dalmaatsias (Horvaatias).

Italodalmaatsia keeled saab jagada:

  • italoromaani keelteks, kuhu kuulub enamik kesk- ja lõunaitaalia keeli
  • dalmaatsiaromaani keelteks, kuhu kuuluvad dalmaatsia ja istrioti keel.

Üldtunnustatud neli romaani keelte haru on lääneromaani, italodalmaatsia, sardi ja idaromaani. Kuid on ka teisi viise, kuidas italodalmaatsia keeli nendesse harudesse liigitada saab:

  • italodalmaatsia keeled arvatakse mõnikord idaromaani keelte (kuhu kuulub rumeenia keel) hulka kuuluvaks, mis viib lääne-, sardi- ja idaharudeni
  • italodalmaatsia keeled arvatakse mõnikord lääneromaani keelte (kuhu kuuluvad gallia ja ibeeria keeled) hulka kuuluvaks kui italolääne keeled, mis viib italolääne-, sardi- ja idaharudeni
  • italoromaani keeled arvatakse mõnikord italolääne keelte hulka kuuluvaks, kus dalmaatsiaromaani keeled kuuluvad idaromaani keelte hulka, mis viib italolääne-, sardi- ja idaharudeni
  • korsika (italodalmaatsia keelte hulgast) ja sardi keel arvatakse mõnikord kokku lõunaromaani või saarteromaani keelteks, mis viib lääne-, italodalmaatsia-, lõuna- ja idaharudeni.

Keeled[muuda | muuda lähteteksti]

Vastastikuse arusaadavuse kriteeriumi alusel loetleb Dalby neli keelt: itaalia (toskaana ja keskitaalia), korsika, naapolisitsiilia ja dalmaatsia keel.

Dalmaatsiaromaani keeled[muuda | muuda lähteteksti]

Veneetsia keel[muuda | muuda lähteteksti]

Veneetsia keele teisendid

Veneetsia keel on mõnikord lisatud italodalmaatsia keelte hulka, kui see on galloitaalia keelte hulgast välja arvatud, ja siis on see tavaliselt rühmitatud istrioti keelega. Kuid Ethnologue ja Glottolog ei ole veneetsia keelt italodalmaatsia keelte hulka rühmitanud, erinevalt istrioti keelest.

Toskaana murded[muuda | muuda lähteteksti]

Toskaana teisendid
  • toskaana-korsika: murderühm, mida kõneldakse Itaalia Toscana piirkonnas ja Prantsusmaa Korsika saarel
    • põhjatoskaana murded
    • lõunatoskaana murded
      • aretino-chianaiolo, senese, grossetano murded
    • Korsikal kõneldav korsika keel arvatakse olevat Toscana päritolu
      • galluura ja sassari keeli, mida kõneldakse Sardiinia põhjatipus, võib pidada kas korsika murreteks või korso-sardi üleminekuteisenditeks.

Itaalia keel[muuda | muuda lähteteksti]

Itaalia keel on ametlik keel Itaalias, Šveitsis, San Marinos, Vatikanis ning Lääne-Istrias (Sloveenias ja Horvaatias). Varem oli sellel ametlik staatus Albaanias, Maltal ja Monacos, kus seda veelgi laialdaselt räägitakse, samuti endiste Itaalia Ida-Aafrika ja Itaalia Põhja-Aafrika piirkondades, kus see mängib olulist rolli erinevates sektorites. Itaalia keelt räägivad ka suured välismaised kogukonnad Ameerikas ja Austraalias. Itaalia keel põhines algselt ja peamiselt firenze murdel: seejärel on seda sügavalt mõjutanud peaaegu kõik piirkondlikud itaalia keeled, samas kui selle hääldus (tuntud kui Pronuncia Fiorentina Emendata, muudetud firenze hääldus) põhineb rooma murde aktsendil; need on põhjused, miks itaalia keel erineb oluliselt toskaana murdest ja selle firenze teisendist.

Keskitaalia murded[muuda | muuda lähteteksti]

Keskitaalia murded

Keskitaalia murdeid kõneldakse peamiselt järgmistes piirkondades: Lazio (sealhulgas Rooma); Umbria; Kesk-Marche; väike osa Abruzzost ja Toscanast.

Naapoli keel[muuda | muuda lähteteksti]

Naapoli murded

Naapoli keelt kõneldakse järgmistes piirkondades: Lõuna-Marche; Lazio äärmine lõunaosa; Abruzzo; Molise; Campania (sealhulgas Naapoli); Basilicata; ning nii Apuulia kui ka Calabria põhjaosa.

Sitsiilia keel[muuda | muuda lähteteksti]

Sitsiilia murded

Lisaks kõneldakse Kesk-Lõuna-Itaalias mõnd galloitaalia keelt.

Juudi-itaalia keel[muuda | muuda lähteteksti]

Next.svg Pikemalt artiklis Juudi-itaalia keel

Juudi-itaalia keeled on itaalia keele teisendid, mida kasutasid juudi kogukonnad 10. - 20. sajandil Itaalias ja Kreekas (Korfu ja Zákynthos).

Vaata ka[muuda | muuda lähteteksti]