Horvaadi keel

Allikas: Vikipeedia
Artiklit tuleb tõlkida ja kohandada!
horvaadi keel (hrvatski jezik)
Kõneldakse Horvaadid
Piirkonnad Lõuna-Euroopa
Kokku kõnelejaid 7 miljonit
Keelesugulus indoeuroopa keeled

 slaavi keeled
  lõunaslaavi keeled
   horvaadi keel

Ametlik staatus
Ametlik keel Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
Keelekoodid
ISO 639-1 hr
ISO 639-2 hrv/scr
ISO 639-3 hrv

Horvaadi keel (hrvatski jezik) on üks lõunaslaavi keeltest. Seda räägib emakeelena umbes 7 miljonit inimest peamiselt Horvaatias.

Croatian dialects in Cro and BiH 1.PNG
Horvaadi keel 1000-1100.
Horvaadi keel "codex" 1200.
Horvaadi keel "Misal" 1368.
Horvaadi keel 1380-1400.

Tähestik[muuda | redigeeri lähteteksti]

Grammatika[muuda | redigeeri lähteteksti]

Nominativ (Nimetav) Tko? Što? (Kes? Mis?) Jabuka je fina. (Õun on hea/maitsev.)
Genitiv (Genitiiv) Koga? Čega? Čiji? (Keda? Mida? Kelle omad?) Ovo radim zbog jabuke. (Ma teen seda õuna pärast.)
Dativ (Daativ) Komu? Čemu? (Kellele? Millele?) Idem prema jabuci. (Lähen õuna juurde.)
Akuzativ (Akusatiiv) Koga? Što? (Keda? Mida?) Ne vidim jabuku. (Ma ei näe õuna.)
Vokativ (Vokatiiv) Oj! Ej! (Oi! Hei!) Oj, jabuko! (Oi, õun!)
Lokativ (Lokatiiv) Gdje? U komu? U čemu? (Kus? Kelles? Milles?) Živim u jabuci. (Elan õunas.)
Instrumental (Instrumentaal) S kime? S čime? (Kellega? Millega?) Trčim s jabukom. (Jooksen õunaga.)

Horvaadikeelsete sõnade võrdlemine teiste slaavi keeltega[muuda | redigeeri lähteteksti]

lõunaslaavi lääneslaavi idaslaavi
hilisalgslaavi hilisalgslaavi
tähendus
kirikuslaavi sloveeni horvaadi serbia bulgaaria makedoonia tšehhi slovaki poola valgevene vene ukraina
*gvězda täht звѣзда zvezda zvijezda звезда
zvezda
звезда звезда hvězda hviezda gwiazda звезда звезда звізда
*květъ lill, õis цвѣтъ cvet cvijet цвет
cvet
цвете цвет květ kvet kwiat кветка цвет квітка
*ordlo ader рало ralo ralo рало
ralo
рало рало rádlo radlo radło рало рало рало

Välislink[muuda | redigeeri lähteteksti]