Terry Pratchett: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu

Reasisene

Redaktsioon: 31. oktoober 2008, kell 22:27

Terry Pratchett

Terry Pratchett [t'eri või t'erri pr'ätšet] (täisnimega Terence David John Pratchett; sündis 28. aprillil 1948 Beaconsfieldis) on inglise ulmekirjanik. Kirjutab peamiselt fantaasiaromaane.

Tema teosed on tuntud ohjeldamatu huumori ja kõige pilamise poolest. See on temast teinud Eesti viimaste aastate ühe enim müüdud autori. Üle poole tema senisest loomingust kuulub Kettamaailma sarja. Kettamaailma tuntuimad liinid on võlur Rincewindi, linnavahtide, nõidade romaanid. Samuti on Pratchett kirjutanud sarja raamatuid Noomidest.

Teosed

Eesti keelde on tõlgitud enamik Terry Pratchetti romaanidest, kahe erandiga ("Vaibarahvas" ja "Head ended") on need ilmunud kirjastuse "Varrak" väljaandena. Neist enamik (välja arvatud "Hämmastav Maurice ja tema õpetatud närilised", "Tillud vabamehed", "Kübaratäis taevast", Johnny Maxwelli triloogia ja "Bromeliaadi" raamatud) on omakorda ilmunud sarjas "F-sari".

Aasta	Teos	Eestikeelne pealkiri	Aasta	Tõlkija
1971	"The Carpet People"	"Vaibarahvas"	1999	Eve Laur
1983	"The Colour of Magic"	"Võlukunsti värv"	1997 ja 2001	Urmas Alas
1986	"The Light Fantastic"	"Fantastiline valgus"	1998 ja 2005	Krista Kaer
1987	"Equal Rites"	"Võluv võrdsus"	1999	Aet Varik
1987	"Mort"	"Mort"	2000	Allan Eichenbaum
1988	"Wyrd Sisters"	"Õed nõiduses"	2001	Piret Purru Aet Varik
1988	"Sourcery"	"Ürgsorts"	2001	Kaaren Kaer Karl Martin Sinijärv
1989	"Guards! Guards!"	"Vahid! Vahid!"	2002	Allan Eichenbaum
1989	"Pyramids"	"Püramiidid"	2001	Allan Eichenbaum
1989	"Truckers"	"Autojuhid" (Triloogia "Bromeliaad ehk õielt õiele" I osa)	2008	Allan Eichenbaum
1990	"Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch" [koos Neil Gaimaniga]	"Head ended"	2001	Tiina Randus
1990	"Eric"	"Eric"	2002	Kaaren Kaer
1990	"Diggers"	"Kaevajad" (Triloogia "Bromeliaad ehk õielt õiele" II osa)	2008	Allan Eichenbaum
1990	"Wings"	? (Triloogia "Bromeliaad ehk õielt õiele" III osa)	?	?
1990	"Moving Pictures"	"Liikuvad pildid"	2002	Avo Reinvald
1991	"Witches Abroad"	"Nõiad võõrsil"	2003	Avo Reinvald
1991	"Reaper Man"	"Vikatimees"	2002	Kaaren Kaer
1992	"Lords and Ladies"	"Härrasrahvas"	2003	Allan Eichenbaum
1992	"Small Gods"	"Väikesed jumalad"	2003	Allan Eichenbaum
1992	"Only You Can Save Mankind"	"Vaid sina suudad inimkonna päästa"	2006	Andris Feldmanis
1993	"Men at Arms"	"Relvis mehed"	2003	Kaaren Kaer
1993	"Johnny and the Dead"	"Johnny ja surnud"	2007	Andris Feldmanis
1994	"Soul Music"	"Hinge muusika"	2004	Avo Reinvald
1994	"Interesting Times"	"Huvitav aeg"	2004	Avo Reinvald
1995	"Maskerade"	"Maskeraad"	2005	Triinu Pakk-Allmann
1996	"Feet of clay"	"Savijalad"	2005	Allan Eichenbaum
1996	"Hogfather"	"Orikavana"	2004	Allan Eichenbaum
1996	"Johnny and the Bomb"	"Johnny ja pomm"	2007	Andris Feldmanis
1997	"Jingo"	"Patrioot"	2005	Allan Eichenbaum
1998	"The Last Continent"	"Viimane manner"	2006	Allan Eichenbaum
1998	"Carpe Jugulum"	"Carpe Jugulum"	2006	Triinu Pakk-Allmann
1999	"The Fifth Elephant"	"Viies elevant"	2006	Allan Eichenbaum
2000	"The Truth"	"Tõde"	2007	Allan Eichenbaum
2001	"Thief of Time"	"Ajavaras"	2007	Allan Eichenbaum
2001	"The Amazing Maurice and His Educated Rodents"	"Hämmastav Maurice ja tema õpetatud närilised"	2003	Kaaren Kaer
2002	"Night watch"	"Öövahtkond"	2008	Allan Eichenbaum
2003	"The Discworld companion" [koos Stephen Briggsiga]	"Kettamaailma teejuht"	2004	Allan Eichenbaum
2003	"The Wee Free Men"	"Tillud vabamehed"	2005	Kaaren Kaer
2003	"Monstrous Regiment"	"Koletislik rügement"	2008	Allan Eichenbaum
2004	"A Hat Full of Sky"	"Kübaratäis taevast"	2006	Kaaren Kaer

Välislingid

Terry Pratchett Ulmekirjanduse BAASis
Kettamaailma kodulehekülg
Terry Pratchettile omistatud autasud
Raamatukoi (raamatupood): Terry Pratchetti raamatud
Varrak (kirjastus): Terry Pratchetti raamatud
TerryPratchettBooks (inglise keeles / originaalnimed) (HarperCollinsi kirjastuse lehekülg)
Bibliograafia (inglise keeles)

@@ 1. rida: / 1. rida: @@
 {{ToimetaAeg|kuu=september|aasta=2006}}
 [[Image:Terry pratchett.jpg|thumb|Terry Pratchett]]
-'''Terry Pratchett''' [t'eri ''või'' t'erri pr'ätšet] (täisnimega Terence David John Pratchett; sündis [[28. aprill]]il [[1948]] [[Beaconsfield]]is) on inglise [[ulme]]kirjanik. Kirjutab peamiselt [[imeulme]]t.
+'''Terry Pratchett''' [t'eri ''või'' t'erri pr'ätšet] (täisnimega Terence David John Pratchett; sündis [[28. aprill]]il [[1948]] [[Beaconsfield]]is) on inglise [[ulme]]kirjanik. Kirjutab peamiselt [[imeulme|fantaasiaromaane]].
-Tema teosed on tuntud ohjeldamatu huumori ja kõige pilamise poolest. See on temast teinud Eesti viimaste aastate ühe enim müüdud autori. Üle poole tema senisest loomingust kuulub [[Kettamaailm]]a sarja. Kettamaailma tuntuimad liinid on võlur Rincewindi, linnavahtide, nõidade liinid. Samuti on Pratchett kirjutanud sarja raamatuid Noomidest.
+Tema teosed on tuntud ohjeldamatu huumori ja kõige pilamise poolest. See on temast teinud Eesti viimaste aastate ühe enim müüdud autori. Üle poole tema senisest loomingust kuulub [[Kettamaailm]]a sarja. Kettamaailma tuntuimad liinid on võlur Rincewindi, linnavahtide, nõidade romaanid. Samuti on Pratchett kirjutanud sarja raamatuid Noomidest.
 == Teosed ==
-[[Eesti keel]]de on tõlgitud enamik Terry Pratchetti romaanidest, kahe erandiga ("Vaibarahvas" ja "Head ended") on need ilmunud kirjastuse "[[Varrak_(kirjastus)|Varrak]]" väljaandel. Neist enamik (välja arvatud "Hämmastav Maurice ja tema õpetatud närilised", "Tillud vabamehed", "Kübaratäis taevast", Johnny Maxwelli triloogia ja "Bromeliaadi" raamatud) on omakorda ilmunud raamatuseerias "[[F-sari]]".
+[[Eesti keel]]de on tõlgitud enamik Terry Pratchetti romaanidest, kahe erandiga ("Vaibarahvas" ja "Head ended") on need ilmunud kirjastuse "[[Varrak_(kirjastus)|Varrak]]" väljaandena. Neist enamik (välja arvatud "Hämmastav Maurice ja tema õpetatud närilised", "Tillud vabamehed", "Kübaratäis taevast", Johnny Maxwelli triloogia ja "Bromeliaadi" raamatud) on omakorda ilmunud sarjas "[[F-sari]]".
 {| class="wikitable" style="margin:auto;"