Vikipeedia:Babel

Allikas: Vikipeedia
Wikibabel
Kasutaja keelteoskus
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
Kasutajad keelteoskuse järgi
Kasutaja keelteoskus
en-N This user has a native understanding of English.
en-5 This user has professional knowledge of English.
en-4 This user has near native speaker knowledge of English.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
en-1 This user has basic knowledge of English.
en-0 This user has no knowledge of English (or understands it with considerable difficulty).
Kasutajad keelteoskuse järgi

Vikipeedia:Babel on Vikipeedia-sisene "projekt", mille eesmärk on hõlbustada kasutajatevahelist suhtlemist, näidates teistele kasutaja keelteoskust. Idee sai alguse Wikimedia Commonsist ja on sealt siirdunud paljudesse teistesse Vikipeedia keelte keskkondadesse.

Kasutajalehel keelteoskuse näitamiseks on kõikides Wikimedia vikides (kõik Vikipeediad, Vikisõnastikud jne) võimalik kasutada rakendust Babel. Sellega on võimalik näidata kõiki neid keeli, milles Wikimedia projektid olemas on. Keeleoskuse määramiseks kasutatakse vormingut "xx-n", kus "xx" on keele kood ja "n" keeleoskuse tase. Keelteoskuse tasemed:

  • 0 – ei oska keelt
  • 1 – algtase
  • 2 – kesktase
  • 3 – kõrgtase
  • 4 – emakeelelähedane tase
  • 5 – professionaalne tase
  • ilma numbrita või N – emakeel

Märkus: Babeli eesmärk on aidata suhtlemiskeelt valida. See ei ole keelteoskuse osa CV-s.

Näide: keskmise keeleoskuse märkimiseks inglise keele jaoks on kood {{#babel:en-2}} (en = inglise keel, 2 = kesktase) ja tulemus on siin kõrval.

Näide: Seitsme keele kuvamiseks on kood järgnev: {{#babel:en|en-5|en-4|en-3|en-2|en-1|en-0}} (Siin näites on kõik keeled inglise, näitamaks tasemete erinevusi. Tegelikuses peaksid kõik keeled olema erinevad.)

Mallid[muuda | redigeeri lähteteksti]

Vaata malli {{Babel}}.

Varemalt näidati keeleoskust mallide abil. Eesti Vikipeedias on alles need mallid, mis on keeleoskuse näitamiseks loodud, ning rakendus kasutab neid. Mallid näitavad iga keele juures taseme kirjeldust nii selles keeles kui eesti keeles. Kui vastava keele jaoks eesti Vikipeedias malli ei ole, siis näitab rakendus taseme kirjeldust ainult vastavas keeles.

Keelte mallid ja kategooriad[muuda | redigeeri lähteteksti]

Kasutajad jagatakse kategooriatesse selle järgi, milliseid keeloskusi nad on oma kasutajalehel näidanud.

Keel Mall Kategooria
ca katalaani keel ca-1 ca-2 ca-3 ca ca ca-1 ca-2 ca-3 ca-N
cs tšehhi keel cs-1 cs-2 cs-3 cs cs cs-1 cs-2 cs-3 cs-N
da taani keel da-1 da-2 da-3 da da da-1 da-2 da-3 da-N
de saksa keel de-1 de-2 de-3 de-4 de de de-1 de-2 de-3 de-4 de-N
el kreeka keel el-1 el-2 el-3 el el el-1 el-2 el-3 el-N
en inglise keel en-1 en-2 en-3 en-4 en en en-1 en-2 en-3 en-4 en-N
eo esperanto keel eo-1 eo-2 eo-3 eo eo eo-1 eo-2 eo-3 eo-N
es hispaania keel es-1 es-2 es-3 es es es-1 es-2 es-3 es-N
et eesti keel et-0 et-1 et-2 et-3 et-4 et et et-0 et-1 et-2 et-3 et4 et-N
eu baski keel eu-1 eu-2 eu-3 eu eu eu-1 eu-2 eu-3 eu-N
fi soome keel fi-1 fi-2 fi-3 fi-4 fi fi fi-1 fi-2 fi-3 fi-4 fi-N
fiu-liv liivi keel fiu-liv-1 fiu-liv-2 fiu-liv-3 fiu-liv fiu-liv fiu-liv-1 fiu-liv-2 fiu-liv-3 fiu-liv-N
fiu-vro võru keel fiu-vro-1 fiu-vro-2 fiu-vro-3 fiu-vro fiu-vro fiu-vro-1 fiu-vro-2 fiu-vro-3 fiu-vro-N
fr prantsuse keel fr-1 fr-2 fr-3 fr-4 fr fr fr-1 fr-2 fr-3 fr-4 fr-N
gl galeegi keel gl-1 gl-2 gl-3 gl gl gl-1 gl-2 gl-3 gl-N
hu ungari keel hu-1 hu-2 hu-3 hu hu hu-1 hu-2 hu-3 hu-N
is islandi keel is-1 is-2 is-3 is is is-1 is-2 is-3 is-N
it itaalia keel it-1 it-2 it-3 it it it-1 it-2 it-3 it-N
ja jaapani keel ja-1 ja-2 ja-3 ja ja ja-1 ja-2 ja-3 ja-N
ko korea keel ko-1 ko-2 ko-3 ko ko ko-1 ko-2 ko-3 ko-N
la ladina keel la-1 la-2 la-3 la la-1 la-2 la-3
lt leedu keel lt-1 lt-2 lt-3 lt lt lt-1 lt-2 lt-3 lt-N
lv läti keel lv-1 lv-2 lv-3 lv lv lv-1 lv-2 lv-3 lv-N
nl hollandi keel nl-1 nl-2 nl-3 nl nl nl-1 nl-2 nl-3 nl-N
no norra keel no-1 no-2 no-3 no no no-1 no-2 no-3 no-N
pl poola keel pl-1 pl-2 pl-3 pl pl pl-1 pl-2 pl-3 pl-N
pt portugali keel pt-1 pt-2 pt-3 pt pt pt-1 pt-2 pt-3 pt-N
ro rumeenia keel ro-1 ro-2 ro-3 ro ro ro-1 ro-2 ro-3 ro-N
ru vene keel ru-1 ru-2 ru-3 ru ru ru-1 ru-2 ru-3 ru-N
sl sloveeni keel sl-1 sl-2 sl-3 sl sl sl-1 sl-2 sl-3 sl-N
sv rootsi keel sv-1 sv-2 sv-3 sv sv sv-1 sv-2 sv-3 sv-N
bo tiibeti keel bo-1 bo-2 bo-3 bo bo bo-1 bo-2 bo-3 bo-N
tr türgi keel tr-1 tr-2 tr-3 tr tr tr-1 tr-2 tr-3 tr-N
uk ukraina keel uk-1 uk-2 uk-3 uk uk uk-1 uk-2 uk-3 uk-N
vo volapük vo-1 vo-2 vo-3 vo vo vo-1 vo-2 vo-3 vo-N
zh hiina keel zh-1 zh-2 zh-3 zh-4 zh zh zh-1 zh-2 zh-3 zh-4 zh-N

Vaata ka[muuda | redigeeri lähteteksti]