Temptation
 | Artiklis ei ole piisavalt viiteid. (Mai 2019) |
| Temptation | ||||
|---|---|---|---|---|
| Arashi singel albumilt "Arash" | ||||
| Välja antud | 15. juuni 2005 | |||
| Formaat | Maxi-singel | |||
| Salvestatud | 2004–2005 | |||
| Stiil | popp, Pärsia popp | |||
| Pikkus | 3:28 | |||
| Plaadifirma | Warner Music Sweden | |||
| Autor | Robert Uhlmann, Alex Arash Labaf, Johan Bejerholm, Max Tavahen, Charles Burbank, Ronny Gold, Samy Goz, Pedro Maza Luaces | |||
| Produtsent | Arash, Robert Uhlmann | |||
| Arashi singlite kronoloogia | ||||
| ||||
"Temptation" on 2005. aasta peamine hittsingel Rootsi-Iraani poplauljalt Arashilt koos Rebecca Zadigiga, mis on pärit tema debüütalbumilt "Arash".
Sellest laulust on tehtud hiljem mitmes keeles kavereid.
Laulud CD-singlil[muuda | muuda lähteteksti]
- CD MAXI-SINGEL (2005)
- "Temptation" (Radio Edit) – 3:28
- "Temptation" (Extended) – 4:57
- "Temptation" (Ali Payami Club) – 4:40
- "Temptation" (CMN Remix) – 3:16
- "Temptation" (Ali Payami Dreamy) – 5:10
Originaalversioon[muuda | muuda lähteteksti]
Selle laulu salvestas originaalis Rebecca Zadig teiste laulusõnadega ja väga väikese Arashi laulusoologa. Arash esines sel ajal veel nimega Alex. See oli Alex Arash Labafi mononüüm, kuid ta kasutas seda väga lühikest aega ja üsna pea pärast seda laulu loobus ning muutis oma nime Arashiks. Originaalis laulab Rebecca Zadig inglise keeles suuremat põhiosa ja Arash toob vaid mõned oma pärsiakeelsed laused terve laulu vältel sisse. See versioon sai eraldi ralliteemalise muusikavideo, mille filmis Alec Cartio.
Arashi versioon[muuda | muuda lähteteksti]
Kaverdatud "Temptation" on pärsiakeelne laul, kus Rebecca Zadig laulab ingliskeelset refrääni. See laul oli kolmas edukas singel Arashilt pärast laule "Boro Boro" (jõudis Rootsis esikohale) ja "Tike Tike Kardi" (jõudis Rootsis 2. kohale). "Temptation" jõudis Rootsi singlite edetabelis "Sverigetopplistan" 2. kohale ning ka Saksamaal, Šveitsis ja Soomes jõudis see edetabelitesse. Selle versiooni videos oli solist Arash.
Kohad edetabelites[muuda | muuda lähteteksti]
| Riik | Edetabel (2005/2006) | Koht |
|---|---|---|
| Rootsi | Sverigetopplistan | 2. |
| Soome | Suomen virallinen lista | 15. |
| Saksamaa | Official German Charts | 29. |
| Šveits | Schweizer Hitparade | 42. |
Muud versioonid[muuda | muuda lähteteksti]
Venekeelne versioon "Восточные Сказки" koos Blestjaštšiega[muuda | muuda lähteteksti]
Aastal 2006 tehti laulust venekeelne versioon koos Blestjaštšiega (Блестящие). Laul "Восточные сказки" ('Idamaised muinasjutud') ilmus ansambli samanimelisel albumil esisinglina. Sellele versioonile filmiti juba kolmas eraldi video, seekord Vene turu jaoks.
Hi-5 versioon "Versoeking"[muuda | muuda lähteteksti]
2006. aastal tegi Lõuna-Aafrika Vabariigi poistebänd Hi-5 afrikaanikeelse versiooni "Versoeking" (pealkiri on otsetõlge inglise keelest). See oli nende peamine singel samanimelisel albumil "Versoeking". See album oli nende jätkuks pärast kahte eelnevat albumit "Soebat EP" (2003) ja endanimeline "Hi-5" (2004).
Wing-Meni singel[muuda | muuda lähteteksti]
2015. aastal tegi Madalmaade ansambel Wing-Men hollandikeelse kaveri "Verleid Mij". See oli ansambli debüütsingel.