Tõlet (almanahh)

"Tõlet" oli 1978. aastal ilmunud omakirjastuslik kirjandusalmanahh, mida ilmus kolm numbrit ja millele lisandus "Tõleti Raamatukogu" välis-eesti autorite luulekogudega.

"Tõleti" koostaja ja toimetaja oli Hubert Jakobs.

Nimi "Tõlet" viitab taarausuliste ripatsile ehk tõletile.

Sisu

Tõlet I

Kultuuriline almanak eesti rahva hüvanguks. Kevad, Tartu-Tallinn 1978, eesti rahva hyvanguks tänu mitmepoolsele abile koostanud ja toimetanud Tallinnas urbekuul Hubert Jakobs.

purre ei kanna ja silda ei taha

Autorid: Peeter Ilus, Katrin Kiik, Hubert Jakobs, Vello Raagmets, Urmas Urb, Eve Kivipõld, Ilmar Trull, Andres Sats.

Tõlet II

Kirjanduslik almanak. Suvi, Tartu-Tallinn 1978. Väljaandja VVV.

keelata sõna ei saa
surmata sõna ei saa

Autorid: Peeter Ilus, Leopold Propeller ( = Leonhard Lapin), Andres Sats, Hubert Jakobs, Ilmar Trull, Ott E. Arder ( = Ott Arder), Arvo Pesti, Avo-Willy Üprus ( = Avo Üprus), Ervin Õunapuu, Urmas Mikk, Jaanus Tamm, Tarmo Teder, Simo Kurik, V.V. Villendorf, Tiit Helrits, Arvo Mets, Enn Oja.

Tõlet III

Autorid: Johnny B. Isotamm, Avo Üprus, Aleksander Rand, Eda Vahur, Hubert Jakobs, Ants Juske, Kai-Mai Olbri, V.V. Villendorf, Hando Runnel (kõne Tapa keelepäeval, "avaldatud autoripoolse nõusolekuta").

Kujundanud Ervin Õunapuu.

Kirjandus

• Kersti Unt. Omakirjastuslikud väljaanded diskursiivsete muutuste kandjana nõukogude eesti kirjanduses. Magistritöö. Tartu: Tartu Ülikool 2005, lk 100-101, 159-160, 162.

• Kersti Unt ja Marja Unt. Seilates sadamata. Omakirjastus okupeeritud Eestis. Kujundanud Mari Kaljuste. Tallinn, Varrak, 2012, 397 lk. ISBN 9789985325308.

Arhiivimaterjalid

• KM EKLA f 321 m 23:2-4.