János Arany
János Arany (2. märts 1817 Nagyszalonta (tänapäeval Salonta, Bihori maakond, Rumeenia) – 22. oktoober 1882 Budapest) oli ungari ajakirjanik, proosakirjanik, luuletaja ja tõlkija.
Teda on nimetatud "ballaadide Shakespeare'iks" – ta kirjutas üle 40 ballaadi, mida on tõlgitud rohkem kui 50 keelde.
Töö
[muuda | muuda lähteteksti]Ta tõlkis ungari keelde kolm William Shakespeare'i draamat: "Suveöö unenägu", "Hamlet" ja "Kuningas Johni elu ja surm". Ta tõlkis ungari keelde ka Aristophanese, Mihhail Lermontovi, Aleksandr Puškini ja Molière'i teoseid.
Isiklikku
[muuda | muuda lähteteksti]Ta oli kümnest lapsest noorim, kuid tuberkuloosi tõttu elas lapsepõlve üle peale tema ainult üks laps. Jánosi sünni ajaks oli õde Sára abiellunud. János hakkas perele raha teenimiseks töötama 14-aastaselt õpetaja abina.
1840. aastal abiellus ta Julianna Ercseyga. Nad said kaks last: Julianna ja László, kellest sai luuletaja ja ungari folkloorikoguja.
Eesti keeles ilmunud
[muuda | muuda lähteteksti]- "Arany János balladáí. János Aranyi ballaade" (tõlkinud Sander Alfred Liivak; Atlex 1999; ISBN 9985909259)