Lauri Pilter: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu

Reasisene

Redaktsioon: 15. aprill 2020, kell 23:44

Lauri Pilter (sündinud 15. oktoobril 1971 Tallinnas) on eesti kirjandusteadlane, tõlkija ja kirjanik. Kirjanikuna on ta kasutanud ka pseudonüümi Larats Pilter.

Haridus

Ta asus 1989. aastal õppima Tartu Ülikoolis inglise keelt ja kirjandust. Aastail 1990–1991 õppis ta USAs Holyoke Community College'is. Tartu Ülikoolis õppis ta kuni 1995. aastani, 1998. aastal ta reimmatrikuleeriti. Ta lõpetas Tartu Ülikooli bakalaureuseõppe 2002. aastal ning sai magistrikraadi 2004. aastal tööga "Southern gothic: the development of the depiction of violence and spiritual degeneration in the works of William Faulkner and Cormac McCarthy" ("Lõuna gootika: vägivalla ja vaimse mandumise kujutamise areng William Faulkneri ja Cormac McCarthy teostes"). 2009. aastal sai ta Tartu Ülikoolis doktorikraadi väitekirjaga teemal "The comic and the tragicomic in the works of William Faulkner" ("Koomiline ja tragikoomiline William Faulkneri loomingus").^[1]

Töökäik

Lauri Pilter töötas 1997–1998 Noarootsi Gümnaasiumis inglise keele õpetajana.

Ta on tõlkinud proosat ja luulet (tõlked inglise, vene, rootsi, itaalia ja norra keelest eesti keelde) ning kirjutanud kirjandusarvustusi.

2008. aastal valiti ta Tartu Ülikooli maailmakirjanduse lektori (koormusega 0,5) kohale.

Looming

Tema esimene raamat "Lohejas pilv. Romaan lühijuttudes" (Tuum, 2004) võitis Betti Alveri kirjandusauhinna. Teine romaan, "Retk Rahemäkke", ilmus 2010. aastal (kirjastus Tuum).

Pseudonüümi Larats Pilter all avaldas ta 2011. aastal firma CreateSpace kaudu omakirjastusliku ingliskeelse novellikogu "Uncle Endel's grendel, and other stories".

Tõlked

Cormac McCarthy, "Kõik need ilusad hobused". Varrak, 2000
Philip Roth, "Portnoy tõbi". Varrak, 2003; Eesti Päevaleht, 2008
Thomas Wolfe, "Kadunud poiss". Perioodika, Loomingu Raamatukogu 17/2004
Philip Roth, "Operatsioon Shylock: pihtimus". Fontese Kirjastus, 2005
Mark Twain, "Elu Mississippil". Tänapäev, 2006
Jeremy Gavron, "Israeli raamat". Hermes, 2006 (koos Tõnis Arroga)
John Barnie, "Välkudes maa". Tartu Ülikooli Kirjastus, 2011
Giovanni Boccaccio, "Madonna Fiammetta eleegia". Tartu Ülikooli Kirjastus, 2014
Willard Van Orman Quine, "Tõe otsing". Eesti Keele Sihtasutus, 2016

Tunnustus

2004 – Betti Alveri kirjandusauhind ("Lohejas pilv. Romaan lühijutttudes")
2004 – Friedebert Tuglase novelliauhind ("Teisik")

Viited

↑ Doktoritöö täistekst

Välislingid

Lauri Pilter Eesti Teadusinfosüsteemis
Jan Kaus, Alveri debüüdiauhind Lauri Pilterile, Postimees.ee, 26. november 2004
Lauri Pilter: Representative of a Nameless Minority, Estonian Literary Magazine 20, 2005 (Argo Riistani intervjuu Lauri Pilteriga)

[1] Doktoritöö täistekst

[1]

@@ 1. rida: / 1. rida: @@
 '''Lauri Pilter''' (sündinud [[15. oktoober|15. oktoobril]] [[1971]] [[Tallinn]]as) on eesti kirjandusteadlane, tõlkija ja kirjanik. Kirjanikuna on ta kasutanud ka pseudonüümi '''Larats Pilter'''.
 ==Haridus==
-Ta asus [[1989]]. aastal õppima [[Tartu Ülikool]]is inglise keelt ja kirjandust. Aastail [[1990]]–[[1991]] õppis ta [[USA]]s [[Holyoke Community College]]'is. Tartu Ülikoolis õppis ta kuni [[1995]]. aastani, [[1998]]. aastal ta reimmatrikuleeriti. Ta lõpetas Tartu Ülikooli bakalaureuseõppe [[2002]]. aastal ning kaitses magistrikraadi [[2004]]. aastal tööga "Southern gothic: the development of the depiction of violence and spiritual degeneration in the works of William Faulkner and Cormac McCarthy" ("Lõuna gootika: vägivalla ja vaimse mandumise kujutamise areng [[William Faulkner]]i ja [[Cormac McCarthy]] teostes"). [[2009]]. aastal kaitses ta Tartu Ülikoolis doktoriväitekirja teemal "The comic and the tragicomic in the works of William Faulkner" ("Koomiline ja tragikoomiline William Faulkneri loomingus").<ref>[http://hdl.handle.net/10062/10085 Doktoritöö täistekst]</ref>
+Ta asus [[1989]]. aastal õppima [[Tartu Ülikool]]is inglise keelt ja kirjandust. Aastail [[1990]]–[[1991]] õppis ta [[USA]]s [[Holyoke Community College]]'is. Tartu Ülikoolis õppis ta kuni [[1995]]. aastani, [[1998]]. aastal ta reimmatrikuleeriti. Ta lõpetas Tartu Ülikooli bakalaureuseõppe [[2002]]. aastal ning sai magistrikraadi [[2004]]. aastal tööga "Southern gothic: the development of the depiction of violence and spiritual degeneration in the works of William Faulkner and Cormac McCarthy" ("Lõuna gootika: vägivalla ja vaimse mandumise kujutamise areng [[William Faulkner]]i ja [[Cormac McCarthy]] teostes"). [[2009]]. aastal sai ta Tartu Ülikoolis doktorikraadi väitekirjaga teemal "The comic and the tragicomic in the works of William Faulkner" ("Koomiline ja tragikoomiline William Faulkneri loomingus").<ref>[http://hdl.handle.net/10062/10085 Doktoritöö täistekst]</ref>
 ==Töökäik==
 Lauri Pilter töötas [[1997]]–1998 [[Noarootsi Gümnaasium]]is inglise keele õpetajana.
-Ta on tegutsenud vabakutselise tõlkijana proosa ja luule vallas (tõlked [[inglise keel|inglise]], [[vene keel|vene]], [[rootsi keel|rootsi]], [[itaalia keel|itaalia]] ja [[norra keel]]est [[eesti keel]]de). Lisaks tõlgetele on Pilter kirjutanud kirjandusarvustusi.
+Ta on tõlkinud proosat ja luulet (tõlked [[inglise keel|inglise]], [[vene keel|vene]], [[rootsi keel|rootsi]], [[itaalia keel|itaalia]] ja [[norra keel]]est [[eesti keel]]de) ning kirjutanud kirjandusarvustusi.
 [[2008]]. aastal valiti ta Tartu Ülikooli maailmakirjanduse lektori (koormusega 0,5) kohale.
 ==Looming==
-Tema esimene raamat "Lohejas pilv. Romaan lühijuttudes" ([[Tuum (kirjastus)|Tuum]], 2004) võitis Betti Alveri kirjandusauhinna. Pilteri teine romaan, "Retk Rahemäkke" ilmus [[2010]]. aastal (kirjastus Tuum).
+Tema esimene raamat "Lohejas pilv. Romaan lühijuttudes" ([[Tuum (kirjastus)|Tuum]], 2004) võitis Betti Alveri kirjandusauhinna. Teine romaan, "Retk Rahemäkke", ilmus [[2010]]. aastal (kirjastus Tuum).
 Pseudonüümi Larats Pilter all avaldas ta 2011. aastal firma CreateSpace kaudu omakirjastusliku ingliskeelse novellikogu "Uncle Endel's grendel, and other stories".
+===Tõlked===
-==Avaldatud tõlked==
 *[[Cormac McCarthy]], "Kõik need ilusad hobused". [[Varrak (kirjastus)|Varrak]], 2000
 *[[Philip Roth]], "Portnoy tõbi". Varrak, 2003; Eesti Päevaleht, 2008
@@ 29. rida: / 27. rida: @@
 == Tunnustus ==
+* 2004 – [[Betti Alveri kirjandusauhind]] ("Lohejas pilv. Romaan lühijutttudes")
-* 2004 [[Betti Alveri kirjandusauhind]] ("Lohejas pilv. Romaan lühijutttudes")
+* 2004 – [[Friedebert Tuglase novelliauhind]] ("Teisik")
-* 2004 [[Friedebert Tuglase novelliauhind]] ("Teisik")
 ==Viited==