Nora Kaplinski

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Nora Kaplinski (sündinud Raudsepp[1]; 11. märts 1906 Võru22. mai 1982 Tartu) oli eesti tõlkija.

Kaplinski täiendas end 1920.–1930. aastatel Saksamaal Essenis ja Pariisis.

Õppis tantsu ja hiljem Tartu ülikoolis prantsuse filoloogiat. Töötas Tartu erinevates koolides ja ülikoolis prantsuse keele õpetajana ja õppejõuna. Tõlkis Honoré de Balzaci, Anatole France'i, François René de Chateaubriandi, André Maurois' ja teiste loomingut. Nora Kaplinski tõlkis nii prantsuse kui poola keelest. Osales kaasautorina "Eesti-prantsuse sõnaraamatu" koostamises (1979).

Nora Kaplinski pidas üheks kõige mõjusamaks eesti helitööks Oja kantaati Marie Underi sõnadele kogust "Mureliku suuga"[2].

Isiklikku[muuda | muuda lähteteksti]

1930. aastate lõpus tutvus ta lektor Jerzy Kaplinskiga. Nad abiellusid 1938. aasta märtsis. Peres kasvas poeg Jaan Kaplinski.

Viited[muuda | muuda lähteteksti]