Kätlin Kaldmaa

Allikas: Vikipeedia
Kätlin Kaldmaa esinemas kirjandusfestivali HeadRead raames Eesti Lastekirjanduse Keskuses
Foto: Ave Maria Mõistlik, 2. juuni 2012
Kätlin Kaldmaa esinemas Balti Raamatumessil 6. mail 2010

Kätlin Kaldmaa (sündinud 30. augustil[1] 1970[2]) on luuletaja, tõlkija, kirjanduskriitik ja ajakirjanik. Ta on õppinud Tartu Ülikoolis eesti filoloogia ja lõpetanud Tallinna Ülikooli inglise filoloogia erialal.

2006–2010 töötas ta Eesti Päevalehes kultuuritoimetuse juhataja, kirjanduslisa Arkaadia toimetaja ja kirjastajana. Kätlin Kaldmaa oli 2009–2011 raamatuajakirja "Lugu" peatoimetaja. Eesti PENi taasasutamisel 3. veebruaril 2010 valiti ta selle juhatuse liikmeks ning sellest saadik on ta Eesti PENi president. 2010–2016 töötas ta Eesti Lastekirjanduse Keskuses välissuhete juhina. Alates 2016. a vabakutseline kirjanik ja tõlkija.

Teosed[muuda | muuda lähteteksti]

Luule[muuda | muuda lähteteksti]

„Larii-laree” (luuletused, 1996)

„Üks pole ühtegi” (luuletused eesti, inglise, vene ja soome keeles, 2008)

„Nägemata ilmad” (luuletused eesti ja inglise keeles, 2009)

„Armastuse tähestik” (luuletused eesti ja inglise keeles, 2012)

Proosa[muuda | muuda lähteteksti]

„Islandil ei ole liblikaid“ (romaan, 2013)

„Väike terav nuga“ (novellikogu, 2014)

Lasteraamatud[muuda | muuda lähteteksti]

„Neli last ja Murka” (2010)

„Lugu Keegi Eikellegitütre isast" (2012)

„Halb tüdruk on jumala hea olla“ (2016)

Esseed[muuda | muuda lähteteksti]

„Kolmteist Eesti kirja“ (kogumik; Eda Ahi, Kärt Hellerma, Kätlin Kaldmaa jt, 2016)

Autobiograafiline aimeraamat[muuda | muuda lähteteksti]

„Õnn on otsuse küsimus“ (2013)

Tõlked võõrkeeltesse[muuda | muuda lähteteksti]

„Lugu Keegi Eikellegitütre isast“ (lasteraamat, islandi keeles, 2016)

„Rakkauden aakkoset” (luulekogu, soome keeles, 2015)

„Gaography of Love“ (luulekogu, araabia keeles, 2015)

„One Is None” (luulekogu, inglise keeles, 2014)

„8+8” (luuleantoloogia, eesti-soome, tõlkija ja autor 2013)

Valik tõlgitud raamatuid[muuda | muuda lähteteksti]

Jeanette Winterson[muuda | muuda lähteteksti]

  • „Kirg” (1998)
  • „Kehale kirjutatud” (2004)
  • „Tuletornipidamine” (2006)
  • „Taak” (2006)
  • „Apelsinid pole ainsad viljad” (2008)
  • „Kivist jumalad” (2011)

Siri Kolu[muuda | muuda lähteteksti]

  • „Meie, Rööbelid” (2012)
  • „Meie, Rööbelid, ja pätikaraoke“ (2013)
  • „Meie, Rööbelid, ja Suur-Hemmi aardekirst“ (2014)
  • „Meie, Rööbelid, ja vapijaht” (2015)

Valik teistelt autoritelt[muuda | muuda lähteteksti]

Viited[muuda | muuda lähteteksti]

Tunnustused[muuda | muuda lähteteksti]

Välislingid[muuda | muuda lähteteksti]

Eesti keeles[muuda | muuda lähteteksti]

In English[muuda | muuda lähteteksti]

Suomeksi[muuda | muuda lähteteksti]