Põhjasaami keel

Allikas: Vikipeedia
põhjasaami keel (davvisámegiella, sámegiella)
Kõneldakse Norra Norra
Rootsi Rootsi
Soome Soome
Piirkonnad Fennoskandia
Kokku kõnelejaid 20 700
Keelesugulus uurali keeled
 soome-ugri keeled
  soome-saami keeled
       põhjasaami keel
Ametlik staatus
Ametlik keel Enontekiö vald, Inari vald, Utsjoki vald, Sodankylä vald (Soomes) Deatnu vald, Kåfjordi vald, Guovdageaidnu vald, Kárášjohka vald, Lavangeni vald, Porsangeri vald, Unjárga vald (Norras)
Keelekoodid
ISO 639-1 se
ISO 639-2 sme

Põhjasaami keel (varasemad nimetused põhjalapi keel, norralapi keel; põhjasaami keeles davvisámegiella, sámegiella) on uurali keelkonda kuuluv saami keel, mida kõneleb umbes 30 000 inimest Soomes, Rootsis ja Norras.

Grammatika[muuda | redigeeri lähteteksti]

Arv ja asesõnad[muuda | redigeeri lähteteksti]

Asesõnadel ja verbidel on põhjasaami keeles kolm arvu: ainsus, kaksus ja mitmus.

arv isik eesti keeles nominatiiv eesti keeles genitiiv
ainsus esimene mina mun minu mu
teine sina don sinu du
kolmas tema son tema su
kaksus esimene meie kaks moai meie kahe munno
teine teie kaks doai teie kahe dudno
kolmas nemad kaks soai nende kahe sudno
mitmus esimene meie mii meie min
teine teie dii teie din
kolmas nemad sii nende sin

Kolmanda isiku asesõna ("tema", "nemad kaks", "nemad") käänamine:

  ainsus kaksus mitmus
nominatiiv son soai sii
genitiiv-akusatiiv su sudno sin
lokatiiv sus sudnos sis
illatiiv sutnje sudnuide sidjiide
komitatiiv suinna sudnuin singuin
essiiv sunin sudnon sinin

Kirjakeel[muuda | redigeeri lähteteksti]

Saami kirjakeeltest kasutatakse põhjasaami kirjakeelt enim. Selle kehtiv kirjaviis kehtestati 1979. aastal. Varem oli Norras, Soomes ja Rootsis, kus keelt kasutati, käibel erinevad kirjaviisid. Põhjasaami praegune ortograafia järgib paljuski norra eeskuju.

Põhjasaami tähestik
A Á C Č D Đ E F G H H I J K L M N Ŋ O P Q R S Š T Ŧ U V X Y Z Ž

Meedia[muuda | redigeeri lähteteksti]

Kirjastused Davvi Girji ja DAT avaldavad põhiliselt põhjasaamikeelseid raamatuid. Kárášjohkas anti välja kaks korda nädalas ilmuvat ajalehte Min Áigi ja Guovdageaidnus samuti kaks korda nädalas ilmuvat ajalehte Áššu, praeguseks on need ühinenud ajaleheks Ávvir. Soome, Rootsi ja Norra rahvusringhäälingu saami toimetuste koostööna on televisioonis igal õhtul 15-minutiline põhjasaamikeelne uudistesaade, samuti on Soomes, Rootsis ja Norras põhjasaamikeelne raadiokanal.

Meieisapalve põhjasaami keeles[muuda | redigeeri lähteteksti]

Áhččámet, don guhte leat almmis.

Basuhuvvos du namma.

Bohtos du riika.

Šaddos du dáhttu,

mo almmis nu maiddái eatnama alde.

Atte midjiide odne min beaivválaš láibbi.

Ja atte midjiide min suttuid ándagassii,

nugo miige ándagassii addit velggolaččaidasamet.

Alege doalvvo min geahččalussii,

muhto beastte min bahás eret.

Dasgo du lea riika ja fápmu ja gudni agálašvuhtii.

Ámen.