Vennad Lõvisüdamed (lavastus)

"Vennad Lõvisüdamed" on Tiit Palu lavastus, mis esietendus 5. veebruaril 2022 Vanemuise teatris.

Lavastusest[muuda | muuda lähteteksti]

Lavastuse teksti autor on Staffan Götestam (mängis 1977. aasta filmis Joonatani) ja dramatiseering põhineb Astrid Lindgreni romaanil "Vennad Lõvisüdamed". Rootsi keelest tõlkis draamateksti Vladimir Beekman. Vendi Lõvisüdameid mängivad Kaarel Pogga (Joonatan) ja Oskar Seeman (Karl). Sofia rollis on Maarja Johanna Mägi.

Lavastuses kõlava muusika autor on Ardo Ran Varres, laulutekstid kirjutas Aapo Ilves ja lavastuse kunstnikutöö tegi Maarja Meeru.^[1] Lavastuses kõlavad laulud Peeter Tooma ja Liisi Koiksoni esituses.

Lavastuse videokunstnik on Juho Porila ja valguskunstnik Tõnis Järs. Laval nähtavad Sofia valged tuvid on kunstnik-butafoor Leenamari Pirni kätetöö.^[2]

Oskar Seeman – Karl (Korp) Lõvisüda
Kaarel Pogga – Joonatan/hunt
Maarja Johanna Mägi – Sofia/Ema
Priit Strandberg – Jossi/Orvar
Jaanus Tepomees – Hubert/hunt
Veiko Porkanen – Veder/kooliõpetaja
Ken Rüütel – Kader/Tengil
Jüri Lumiste – Mattias
Meelis Hansing – Pjuke
Artur Mäeots, Reigo Harkmann, Andre Luik, Sten Gussakov, Markus Kõrkjas – lohekandjad ja Tengili sõdurid
kogu trupp – kõrtsilised ja matuserahvas

Jossi äraandlikkuse paljastumisel on filmiversioonis Hubert see, kes Jossit vibuga ähvardab (Sofia hoiab teda tagasi); lavastuses on aga Sofia see, kes ähvardab.
Romaanis peab Sofia lahingut oda kasutades (tapab Vederi), lavastuses on tema relvadeks aga valge siidilint ja valge lehvik.
Lavastuses puuduvad mitmed kõrvalised tegelased nagu Elfriide (metsas elav eideke) ja Antonia.
Lavastuses puuduvad mitmed jõeäärsed stseenid ja Ürgjõgede jõe ääres kasvanud hõbepaju lavapildis ei näe.
Romaanis ja filmis teevad Grim ja Fjalar kõik Karli ja Joonatani seiklused kaasa. Kui Karl Lõvisüda loo lõpulehekülgedel hobuste pärast muretseb, vastab talle vanem vend, et Grim ja Fjalar on seesmiselt juba ammu surnud lohe hingusest ja seisavad omanike ootuses Nangiliima koiduvalguses. Nii on see ka filmis. Lavastuses jäetakse hobused Nangijaalasse Sofia ja Orvari hoole alla, kes nendega koju sõidavad. Nad ei tule Karli ja Joonataniga Karmanjakasse kaasa.

"Vennad Lõvisüdamed" on varem Eestis lavale toodud ka Rakvere Teatris 2009. aastal. Lavastaja oli Üllar Saaremäe ning peaosi mängisid Tim Leesnurm (Karl) ja Karl Robert Saaremäe (Joonatan).^[3]