Mine sisu juurde

Osseedi keel

Allikas: Vikipeedia
Osseedi keel (ирон ӕвзаг / дигорон ӕвзаг)
Kõneldakse Venemaal Põhja-Osseetias, Gruusias Lõuna-Osseetias
Kokku kõnelejaid 530 000
Keelesugulus indoeuroopa keeled
 indoiraani keeled
  iraani keeled
   idairaani keeled
    kirdeiraani keeled
     osseedi keel
Ametlik staatus
Ametlik keel Venemaal Põhja-Osseetias, Gruusias Lõuna-Osseetias
Keelekoodid
ISO 639-1 os
ISO 639-2 oss
ISO 639-3 oss
Keele leviala

Osseedi keel (osseedi keeles ирон ӕвзаг) on iraani keelte idairaani keelte rühma kirdeiraani keelte allrühma kuuluv keel, mida kõnelevad osseedid Venemaale kuuluvas Põhja-Osseetias ja de jure Gruusiale kuuluvas Lõuna-Osseetias.

Põhja-Osseetias on osseedi keel vene keele kõrval teine riigikeel.[1] Kuid tegelikult on osseedi keele kasutussfäär mitmeti piiratud ja põhiline asjaajamiskeel on vene keel.[2] Ka Lõuna-Osseetia riigikeeled on osseedi keel ja vene keel.[3]

Hoolimata suhteliselt suurest kõnelejate hulgast loetakse osseedi keelt ohustatud keeleks.[4]

2010. aasta rahvaloenduse andmetel kõneles Venemaal osseedi keelt 451 431 inimest.[5] Lõuna-Osseetias on osseedi keele kõnelejaid hinnanguliselt umbes 50 000.

Osseedi keel on arenenud muistsete alaanide keelest. Osseedi keele foneetikas, morfoloogias ja süntaksis on täheldatavad teatavad kaukaasia keelte mõjud.[6]

Esimene osseedikeelne raamat trükiti 1798. aastal kirillitsas.[7] Kirillitsal põhineva osseedi kirjakeele töötas 1844. aastal välja Anders Johan Sjögren. Aastatel 19231938 oli kasutusel ladina tähestikul põhinev kirjakeel. 1938. aastal võeti Põhja-Osseetias taas kasutusele kirillitsal põhinev kirjakeel. Lõuna-Osseetias oli aastatel 1938–1954 tarvitusel gruusia tähestikku kasutav osseedi kirjakeel.[8]

Osseedi keel jaguneb kaheks murdealaks: dõguri murret räägitakse Põhja-Osseetia lääneosas ja Kabardi-Balkaarias ning ironi murret mujal Põhja-Osseetias, Lõuna-Osseetias ja Karatšai-Tšerkessias. Dõguri murret räägib 1/6 osseetidest ja ironi murret 5/6. Veel üht osseedi keele murret, mida on peetud ka eraldi jassi keeleks, räägiti 15. sajandini Ungaris.

  1. О государственных языках Республики Южная Осетия Парламент Республики Южная Осетия
  2. Заключение Осетинский язык он-лайн: учебные и справочные материалы
  3. Liz Fuller:One Nation, Two Polities, Two Endangered Ossetian Languages? Radio Free Europe/Radio Liberty, 27. mai 2015
  4. Maria-Madalina Aldea:Ossetian: An Endangered Language Political Holidays, 18. september 2019
  5. Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 4. Национальный состав и владение языками, гражданство Федеральная служба государственной статистики
  6. Из истории осетинского языка МИА "Южная Осетия сегодня", 15. mai 2016
  7. Язык первой осетинской печатной книги Осетинский язык он-лайн: учебные и справочные материалы
  8. История письменности Осетинский язык он-лайн: учебные и справочные материалы