Juan Gabriel Vásquez
Juan Gabriel Vásquez Velandia (sündinud 1. jaanuaril 1973 Bogotás) on Colombia kirjanik, tõlkija, esseist ja ajakirjanik.
Ta on õppinud Rosario Rahvusülikoolis õigusteadust. Aastatel 1996–1999 viibis ta Pariisis, kus tal Sorbonne'is valmis doktoritöö Ladina-Ameerika kirjandusest. Pärast seda elas ta aasta Belgias Ardennides ja seejärel aastani 2012 Barcelonas. Aastast 2012 elab ta taas Bogotás.
Eesti keelde on tema teostest tõlgitud "El ruido de las cosas al caer" (originaalis aastal 2011 Hispaanias, eesti keeles pealkirjaga "Asjade kukkumise hääl", hispaania keelest tõlkinud Mai Tõnisoo, välja andnud kirjastus Tänapäev, ilmunud sarjas "Punane raamat").