Kalli Klement: erinevus redaktsioonide vahel
Sirle Sööt (arutelu | kaastöö) sisu, viited |
Sirle Sööt (arutelu | kaastöö) Resümee puudub |
||
| 1. rida: | 1. rida: | ||
{{Toimeta|lisaja=Kruusamägi|aasta=2018|kuu=juuli}}{{Keeletoimeta|lisaja=Kruusamägi|aasta=2018|kuu=juuli}} |
{{Toimeta|lisaja=Kruusamägi|aasta=2018|kuu=juuli}}{{Keeletoimeta|lisaja=Kruusamägi|aasta=2018|kuu=juuli}} |
||
'''Kalli Klement''' (sündinud Helen Kaisa Kalli Klement [[31. detsember|31. detsembril]] [[1950|1950 Stockholmis]]) on rootsieestlasest kunstiajaloolane, tekstiilirestauraator, tõlkija, endine Rootsi Kirjanike Fondi juht ja [[Põhjamaade Ministrite Nõukogu esindus Eestis]] direktor, praegune Rootsi |
'''Kalli Klement''' (sündinud Helen Kaisa Kalli Klement [[31. detsember|31. detsembril]] [[1950|1950 Stockholmis]]) on rootsieestlasest kunstiajaloolane, tekstiilirestauraator, tõlkija, endine Rootsi Kirjanike Fondi juht ja [[Põhjamaade Ministrite Nõukogu esindus Eestis]] direktor, praegune Rootsi Kunstiühingute Liidu juht. Ta on tõlkinud mitmeid raamatuid eesti keelest rootsi keelde. |
||
Tõlked: |
Tõlked: |
||
| 21. rida: | 21. rida: | ||
Kalli Klementi isa on [[Eino Klement]] ja ema [[Helvi Klement]] (sündinud Roonurm).<ref>{{Netiviide|Autor=|URL=https://www.geni.com/people/Kalli-Klement/6000000005888664007|Pealkiri=Geni|Väljaanne=|Aeg=|Kasutatud=05.07.2018}}</ref> |
Kalli Klementi isa on [[Eino Klement]] ja ema [[Helvi Klement]] (sündinud Roonurm).<ref>{{Netiviide|Autor=|URL=https://www.geni.com/people/Kalli-Klement/6000000005888664007|Pealkiri=Geni|Väljaanne=|Aeg=|Kasutatud=05.07.2018}}</ref> |
||
Kalli lõpetas [[Stockholmi Eesti Kool|Stockholmi Eesti Algkool]]<nowiki/>i. Kõrghariduse omandas [[Stockholmi ülikool]]is õppides etnoloogiat. |
Kalli lõpetas [[Stockholmi Eesti Kool|Stockholmi Eesti Algkool]]<nowiki/>i. Kõrghariduse omandas [[Stockholmi ülikool]]is õppides etnoloogiat. |
||
Esimest korda külastas Eestit 1971 aastal, kui kunstiajaloo professorid [[Sten Karling]] ja [[Armin Tuulse]] korraldasid üliõpilastele [[Tallinn]]<nowiki/>a ja [[Leningrad]]<nowiki/>i ekskursiooni.<ref>{{Netiviide|Autor=Tiina Kolk|URL=https://www.aripaev.ee/uudised/2006/09/28/mitmekulgne-kunstikoguja-kalli-klement|Pealkiri=Mitmekülgne kunstikoguja Kalli Klement|Väljaanne=Äripäev|Aeg=29.09.2006|Kasutatud=05.07.2018}}</ref> |
Esimest korda külastas Eestit 1971 aastal, kui kunstiajaloo professorid [[Sten Karling]] ja [[Armin Tuulse]] korraldasid üliõpilastele [[Tallinn]]<nowiki/>a ja [[Leningrad]]<nowiki/>i ekskursiooni.<ref>{{Netiviide|Autor=Tiina Kolk|URL=https://www.aripaev.ee/uudised/2006/09/28/mitmekulgne-kunstikoguja-kalli-klement|Pealkiri=Mitmekülgne kunstikoguja Kalli Klement|Väljaanne=Äripäev|Aeg=29.09.2006|Kasutatud=05.07.2018}}</ref> |
||
| 29. rida: | 29. rida: | ||
== Allikad == |
== Allikad == |
||
<references /> |
<references /> |
||
[[Kategooria:Eesti tõlkijad]] |
|||
[[Kategooria:Eesti kunstiajaloolased]] |
|||
[[Kategooria:Rootsieestlased]] |
|||
Redaktsioon: 5. juuli 2018, kell 22:20
 | See artikkel vajab toimetamist. (Juuli 2018) |
 | See artikkel ootab keeletoimetamist. (Juuli 2018) |
Kalli Klement (sündinud Helen Kaisa Kalli Klement 31. detsembril 1950 Stockholmis) on rootsieestlasest kunstiajaloolane, tekstiilirestauraator, tõlkija, endine Rootsi Kirjanike Fondi juht ja Põhjamaade Ministrite Nõukogu esindus Eestis direktor, praegune Rootsi Kunstiühingute Liidu juht. Ta on tõlkinud mitmeid raamatuid eesti keelest rootsi keelde.
Tõlked:
- Luulekogu "Sömnlösa på sömnstranden" (2007) - Kristiina Ehin, Andres Ehin, Ly Seppel-Ehin[1]
- Romaan "Evighetsfällan" (2007) - Eeva Park[2]
- Vaikuste varjus: Põhjamaade luulet : tekste teiselt Põhjamaade luulefestivalilt Tallinnas 2002. aasta kevadel (2003)
- Teisele poole sinist: luulet kümnelt maalt : tekste kolmandalt Põhjamaade luulefestivalilt Tallinnas 2003. aasta kevadel (2004)
- Kiirus vaikuse sees: luulet üheteistkümnelt maalt : tekste neljandalt ja viiendalt Põhjamaade luulefestivalilt Tallinnas 2004. ja 2005. aasta kevadel (2006)
Toimetaja:
- 14 novelli "Eesti ütleb: kuidas tappa mälu" (2007) - Maimu Berg, Ene Mihkelson, Peeter Sauter, Jüri Ehlvest, Andrus Kivirähk, Tiia Toomet, Jaak Jõerüüt, Mehis Heinsaar, Eeva Park, Viivi Luik, Jaan Krossi. Koostanud Kalli Klement, tõlkinud Kalli Klement, Jaak Akker, Madli Björck, Peeter Puide, Jaan Seim, Kristi Sinkka, Maarja Talgre, Katarina Warfvinge. [3]
Isiklik
Kalli Klementi isa on Eino Klement ja ema Helvi Klement (sündinud Roonurm).[4]
Kalli lõpetas Stockholmi Eesti Algkooli. Kõrghariduse omandas Stockholmi ülikoolis õppides etnoloogiat.
Esimest korda külastas Eestit 1971 aastal, kui kunstiajaloo professorid Sten Karling ja Armin Tuulse korraldasid üliõpilastele Tallinna ja Leningradi ekskursiooni.[5]
Kalli Klement on Eesti Rahvakunsti Huviring Triinu liige. Ta on mitmeid kordi tutvustanud eesti rahvarõivaid Stockholmi Vabaõhumuuseumis Skansenis.[6]
Allikad
- ↑ "e-kataloog ESTER". Vaadatud 05.07.2018.
- ↑ "Norstedts". Vaadatud 05.07.2018.
- ↑ Enn Kokk. "Klement, Kalli (redaktör): Estland berättar: Hur man dödar minnet". Vaadatud 05.07.2018.
- ↑ "Geni". Vaadatud 05.07.2018.
- ↑ Tiina Kolk (29.09.2006). "Mitmekülgne kunstikoguja Kalli Klement". Äripäev. Vaadatud 05.07.2018.
- ↑ Marje Lenk (22.06.2006). "KÖP. PERSONA. Kalli Klement". ERR. Vaadatud 05.07.2018.