1934. aasta ujumise Euroopa meistrivõistlused

1934. aasta ujumise Euroopa meistrivõistlused toimusid Saksamaal Magdeburgis 23. kuni 30. augustini.

Kohalik Magdeburgi ujumisklubi loodi 1896. aastal. Võistlustel osales 17 riiki enam kui 300 sportlasega, mis ületas seega Budapesti, Bologna ja Pariisi, kolmede esimeste Euroopa meistrivõistluste osavõtu. Saksamaa ujumise edenemist oli tunda, sest Pariisis 1931. aastal saadud teine koht ületati Magdeburgis ülekaalukat. Võistlused toimusid Euroopa meistrivõistluste tarbeks sihtotstarbeliselt ehitatud võistlusareenil Magdeburgis, kus oli 50-meetrine bassein ja vettehüpeteks vajalikud 3-meetrine hüppelauad ja 10-meetrine hüppetorn.

Tulemused

Ujumine mehed

100 m vabalt

Koht	Sportlane	Riik	Tulemus
	Ferenc Csik	Ungari	59,7
	Helmuth Fischer	Saksamaa	59,8
	Otto Wille	Saksamaa	1.01,2

Maailmarekord: 56,8 (1934) Peter Fick, USA
Euroopa meister 1931: 59,8 István Bárány, Ungari

400 m vabalt

Koht	Sportlane	Riik	Tulemus
	Jean Taris	Prantsusmaa	4.55,5
	Paolo Costoli	Itaalia	5.07,5
	Giacomo Signori	Itaalia	5.11,0

Maailmarekord: 4.46,4 (1933) Shozo Makino, Jaapan
Euroopa meister 1931: 5.04,0 István Bárány, Ungari

1500 m vabalt

Koht	Sportlane	Riik	Tulemus
	Jean Taris	Prantsusmaa	20.01,5
	Paolo Costoli	Itaalia	21.01,1
	Norman Wainwright	Suurbritannia	21.10,0

Maailmarekord: 19.07,2 (1927) Arne Borg, Rootsi
Euroopa meister 1931: 20.49,0 Olivér Halassy, István Bárány, Ungari

100 m selili

Koht	Sportlane	Riik	Tulemus
	John Besford	Suurbritannia	1.11,7
	Ernst Küppers	Saksamaa	1.12,2
	Edgar Siegrist	Šveits	1.12,6

Maailmarekord: 1.07,4 (1934) Albert Vandeweghe, USA
Euroopa meister 1931: 1.14,8 Gerhard Deutsch, Saksamaa

200 m rinnuli

Koht	Sportlane	Riik	Tulemus
	Erwin Sietas	Saksamaa	2.49,0
	Paul Schwarz	Saksamaa	2.49,4
	Hans Malmstrøm	Taani	2.49,8

Maailmarekord: 2.42,6 (1933) Jacques Cartonnet, Prantsusmaa
Euroopa meister 1931: 2.52,2 Ivo Reingoldt, Soome

4x200 m vabalt

Koht	Riik	Sportlane	Tulemus
	Ungari	Ödön Grof, Andras Marothy, Ferenc Csik, Árpád Lengyel	9.30,2
	Saksamaa	Heiko Schwartz, Wolfgang Leisewitz, Otto Lenkitsch, Otto Wille	9.31,2
	Itaalia	Massimo Costa, Giacomo Signori, Guido Giunta, Paolo Costoli	9.44,1

Maailmarekord: 8.58,4 (1932) Jaapan
Yasuji Miyazaki (2.14,1),
Masanori Yusa (2,.14.7),
Takashi Yokoyama (2.14,8),
Hisakichi Toyoda (2.14,8)
Euroopa meister 1931: 9.34,0 Ungari
András Wanié,
László Szabados,
András Székely,
István Bárány

Ujumine naised

100 m vabalt

Koht	Sportlane	Riik	Tulemus
	Willy den Ouden	Holland	1.07,1
	Rie Mastenbroek	Holland	1.08,1
	Gisela Arendt	Saksamaa	1.10,3

Maailmarekord: 1.04,8 (1934) Willy den Ouden, Holland
Euroopa meister 1931: 1.10,0 Yvonne Godard, Prantsusmaa

400 m vabalt

Koht	Sportlane	Riik	Tulemus
	Rie Mastenbroek	Holland	5.27,4
	Willy den Ouden	Holland	5.27,4
	Lilli Andersen	Taani	5.45,1

Maailmarekord: 5.16,0 (1934) Willy den Ouden, Holland
Euroopa meister 1931: 5.42,0 Marie Braun, Holland

100 m selili

Koht	Sportlane	Riik	Tulemus
	Rie Mastenbroek	Holland	1.20,3
	Gisela Arendt	Saksamaa	1.20,4
	Puck Oversloot	Holland	1.22,2

Maailmarekord: 1.18,2 (1932) Eleanor Holm, USA
Euroopa meister 1931: 1.22,8 Marie Braun, Holland

200 m rinnuli

Koht	Sportlane	Riik	Tulemus
	Martha Genenger	Saksamaa	3.09,2
	Hanni Hölzner	Saksamaa	3.09,3
	Inger Kragh	Taani	3.13,2

Maailmarekord: 2.42,6 (1933) Jacques Cartonnet, Prantsusmaa
Euroopa meister 1931: 3.16,4 Cecelia Wolstenholme, Suurbritannia

4x100 m vabalt

Koht	Sportlane	Riik	Tulemus
	Holland	Jopie Selbach, Ans Timmermans, Rie Mastenbroek, Willy den Ouden	4.41,5
	Saksamaa	Ruth Halbsguth, Ingrid Ohliger, Hilde Salbert, Gisela Arendt	4.50,4
	Suurbritannia	Olive Bartle, Margery Hinton, Edna Hughes, Beatrice Wolstenholme	4.58,3

Maailmarekord: 4.33,3 (1934) Holland
Jopie Selbach,
Annie Timmermans,
Rie Mastenbroek ,
Willy den Ouden
Euroopa meister 1931: 4.55,0 Holland
Truus Baumeister,
Maria Vierdag,
Willy den Ouden,
Marie Braun

Vettehüpped mehed

3 m hüppelaud

Koht	Sportlane	Riik	Tulemus
	Leo Esser	Saksamaa	138.75
	Winfried Mahraun	Saksamaa	129.53
	Franz Leikert	Tšehhoslovakkia	129.38

Euroopa meister 1931: Ewald Riebschläger, Saksamaa
Saksamaa

10 m torn

Koht	Sportlane	Riik	Tulemus
	Hermann Stork	Saksamaa	98.99
	Franz Leikert	Tšehhoslovakkia	92.17
	Ewald Riebschläger	Saksamaa	90.7

Euroopa meister 1931: Josef Staudinger, Austria

Vettehüpped naised

3 m hüppelaud

Koht	Sportlane	Riik	Tulemus
	Olga Jensch-Jordan	Saksamaa	74.78
	Katinka Larsen	Suurbritannia	68.10
	Anneliese Kapp	Saksamaa	65.56

Euroopa meister 1931: Olga Jordan, Saksamaa

10 m torn

Koht	Sportlane	Riik	Tulemus
	Hertha Schieche	Saksamaa	35.43
	Ingeborg Sjöqvist	Rootsi	31.54
	Inger Kragh	Taani	31.39

Euroopa meister 1931: Madi Epply, Austria

Veepall

Koht	Riik	Sportlane
	Ungari	Mihály Bozsi, Jenő Brandi, György Bródy, Olivér Halassy, Márton Homonnai, Sándor Ivády, Alajos Keserű, György Kutasi, János Németh, Miklós Sárkány, József Vértesy
	Saksamaa	Adolf Allerheiligen, Max Amann, Fritz Gunst, Rolf Heinrich, Walter Mehlberg, Joachim Rademacher, Lothar Reulecke, Alfred Richter, Hans Schulze, Gustav Schürger, Heiko Schwartz
	Belgia	Oscar Benner, Gérard Blitz, Gérard-Louis Blitz, Albert Castelyns, Joseph De Combe, Henri De Pauw, Henri Disy, Fernand Isselé, Pierre Scheepers, Henri Stoelen, Leon Van Gheem

Euroopa meister 1931: Ungari
István Barta,
Mihály Bozsi,
György Bródy,
Olivér Halassy,
Márton Homonnai,
Sándor Ivády,
Alajos Keserű,
Ferenc Keserű,
János Németh,
Miklós Sárkány,
József Vértesy

Medalid

  *   Korraldajariik

Koht	Riik	Kuld	Hõbe	Pronks	Kokku
1.	Saksamaa*	6	9	4	19
2.	Holland	4	2	1	7
3.	Ungari	3	0	0	3
4.	Prantsusmaa	2	0	0	2
5.	Suurbritannia	1	1	2	4
6.	Itaalia	0	2	2	4
7.	Tšehhoslovakkia	0	1	1	2
8.	Rootsi	0	1	0	1
9.	Taani	0	0	4	4
10.	Šveits	0	0	1	1
	Belgia	0	0	1	1
Kokku 11 riiki		16	16	16	48