14. strategeem

14. strategeem 36 strategeemist on "elusta vaimu laenates laipa".

Ausambad. Tsiteerimine. Ristisõda. Zombinipp. Parasitism. Kasutada uuteks asjadeks ära minevikukuulsusi. Uus fassaad vanale. Fööniks. "Traditsionalism".

III 2. (14.) Elusta(maks) vaimu, laena laipa

F.J. Bertuchi (1747–1822) mütoloogiliste olendite raamatus kujutatud fööniks

Märk		Pinyin	Tähendus
借	借	jiè	andma või võtma laenu; üürima; toetuma (kellelegi); viidates (millelegi), abil
屍	尸	shī	laip, surnukeha; lahkunu
還	还	huán	naasma, tulema koju; taastuma; taganema
魂	魂	hún	hing, vaim, süda; surnu hing; (ka inimhinge surematu osa (3/10 kogu hingest))

借屍還魂 (Jiè shī huán hún) Jiè-shī huán-hún: müt., kirj. naasma ellu, kehastunult võõrasse laipa (surnu hingest); üles tõusma uuel kujul; ümber kehastuma; vana sisu uues vormis. Huán-hún: üles tõusma; hinge naasmine kehha (pärast surma); taoism: surnute vaimude väljakutsumine.

7. sõjastrateegia: Muuda oma sõda ristiretkeks: moraalsed strateegiad.

Põhimõtte selgitus

Enda elustamiseks laenata laipa.

Kui saad tegutseda enda huvides ära lase end ära kasutada.

Kui ei saa tegutseda, püüa midagi ära kasutada.

Kasuta seda, kes ei saa tegutseda, nii et see teeniks sind.

Troonipärija määramisel otsitakse uut katkenud dünastia järglaste seast.

Taaselustada midagi kardetut, armastatut või traditsioonilist hirmutamise või julgustamise eesmärgil. Tsiteeri.

Võta mõni institutsioon, tehnoloogia, meetod või isegi ideoloogia, mis on unustatud või kõrvale jäetud, ning kohanda see oma otstarbeks. Ärata ellu midagi minevikust, andes sellele uue otstarbe, või too ellu vanad ideed või kombed ja tõlgenda need ümber, et nad sobiksid sinu otstarbeks.

Tsitaat Muutuste raamatust

Mitte mina ei otsi noorukeid, noorukid otsivad mind.

Osa kuusjoone 4. Meng (Arenematus, nooruk) üldotsustest. Vihjab ka raamatu kasutamisele. Seda ka ennustamiseks. Alles selle lõpus läheb vana üle omapoolsele tegevusele. "Laiba kasutamisel" tuleb arvestada ka sellega, et laip võibki ellu ärgata.

Näiteid

Nii nagu Jeesuski, tsiteerides Mäejutluses Toorat, kasutasid ka kirjatundjad ja variserid seda võtet. Mt. 23. 29 Häda teile, kirjatundjad ja variserid, te silmakirjatsejad, sest te ehitate prohvetite hauamärke ja ehite õigete hauakambreid 30 ja ütlete: "Kui meie oleksime elanud oma esiisade päevil, siis meie küll ei oleks olnud nende kaasosalised prohvetite vere valamisel. 31 Nõnda te tunnistate ise eneste kohta, et teie olete prohvetite tapjate pojad.

J. W. Goethe:

Tean teie austust! Kõik te monumendid

on seatud seks, et austada teid endeid.

Välislingid

• English and French translation of the Thirty-Six Stratagems 14. [1]