Valgemiao keel
 | See artikkel ootab keeletoimetamist. |
 | See artikkel vajab toimetamist. (November 2013) |
Valgemiao keel ehk hmong-dau keel (inglise keeles Hmong Daw) ehk valge hmong on miao-jao keelte hulka kuuluv keel.[1] Seda kõnelevad valged hmongid.
Seda kõneleb umbes 4 miljonit inimest[viide?]. Keele kõnelejaid elab Lõuna- ja Edela-Guizhous, Loode-Guangxis ning Yunnani provintsi kagu- ja edelaosas. Samuti Prantsusmaal, Laoses, Tais, Ameerika Ühendriikides, Vietnamis ja Itaalias.[2]
Klassifitseerimine[muuda | muuda lähteteksti]
Miao-jao, Chuangiandiani miao keeled [3][4]
Kirjaviis[muuda | muuda lähteteksti]
Lao kiri, esmane kirjutusviis- ladina kiri, Miao (Pollard) kiri, mida kasutatakse Hiinas. Phahau-hmongi kiri. Tai kiri, mida kasutatakse Tais. [5]
Tähestik[muuda | muuda lähteteksti]
Latiniseeritud tähestik (RPA): [6]
Phahau-hmongi tähestik:
Konsonandid:
Vokaalid:
Sõnajärg[muuda | muuda lähteteksti]
SVO [8]
Tüüp[muuda | muuda lähteteksti]
Toonikeel, esineb 7 tooni. [9]
Murded[muuda | muuda lähteteksti]
Sarnaneb Hmong Njua'ga, mida nimetatakse veel Blue Hmong (Sinine hmong). Need keele ja hõimu nimetused (Sinised ja Valged hmongid) tulevad naiste riietuste värvidelt. Valged hmongi naised kannavad pidulistel päevadel tumedat jakki ja valget seelikut, aga sinised hmongi naised tumedat jakki ja helesinist seelikut.[10][11][12][13][14]
Keelenäited[muuda | muuda lähteteksti]
“Koj ua dabtsi?” (Mida sa teed?)
“Kuv pub npua.” (Ma söödan sigu.)
“Kuv pub qaib.” (Ma söödan tibusid.)
"Kuv pub nees." (Ma söödan hobust.)
"Kuv tsis ua dabtsi." (Ma ei tee mitte midagi.)
Esimeses lauses tähendab sõna „dabtsi“ „mida?“, viimases aga „mitte midagi“.[3]
Arvsõnad 1–10[muuda | muuda lähteteksti]
- 1 – ia
- 2 – ɔa
- 3 – pea
- 4 – plaua
- 5 – tʂia
- 6 – ʈaua
- 7 – ɕaa
- 8 – yia
- 9 – cuaa
- 10 – kau
Arvsõnad Phahau-hmongi kirjas [16]
Arvsõnad Tai kirjas [17]
Asesõnad[muuda | muuda lähteteksti]
Valge hmongi keeles on kolm grammatilist isikut:
| Ainsus | Duaal | Mitmus | |
|---|---|---|---|
| Esimene | kuv | wb | peb |
| Teine | koj | neb | nej |
| Kolmas | nws | nkawd | lawv |
Huvitavat[muuda | muuda lähteteksti]
Hmongid elavad mägedes, 1000–1200 meetri kõrgusel.
Vietnami sõja ajal olid paljud hmongid ameeriklaste liitlased. Paljud hmongid said siis surma, aga nende ellu jäänud peredele anti USA kodakondsus. Praegu elavad paljud hmongid USA-s.
Kagu-Aasias elavad hmongi hõimud ei pruugi teineteisest aru saada, kuna nad elavad väga kaugel ning ei suhtle omavahel.
Hmongide peredes on patriarhaalsus; tööd on kindlalt meeste ja naiste vahel jaotatud, kõik füüsiliselt rasked tööd teeb mees. Pered on peamiselt monogaamsed, kuigi polügaamia ei ole keelatud. [4]
Viited[muuda | muuda lähteteksti]
Muud allikad[muuda | muuda lähteteksti]
- http://www.ethnologue.com/language/mww
- http://www.eki.ee/cgi-bin/mkn8.cgi?form=lg&lang=et&kohanimi=98004645&f2v=Y&f3v=Y&nimeliik=&maakond=&vald=&kihelkond=&asum=&f10v=Y&f14v=Y&of=tb
- http://de.wikipedia.org/wiki/Hmong-Mien-Sprachen
- http://www.jseals.org/seals17/Ratliff_handout_SEALS17.pdf
- http://www.omniglot.com/writing/pahawhhmong.htm
- http://www.omniglot.com/writing/thai.htm
- http://www.omniglot.com/writing/hmong.htm
- http://www.omniglot.com/writing/pahawhhmong.htm
- http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)
- http://www.ethnologue.com/language/hnj
- http://lingvoforum.net/index.php?topic=10742.125
- http://www.thailander.ru/about/hilltribes/hmong.html
- http://www.jefflindsay.com/hmong-clash.html
- http://www.topasia.ru/dikarem/4497/
- http://en.wikipedia.org/wiki/Hmong_Daw#Grammar