Tertsiin
Tertsiin on alates 13. sajandist tuntud Itaalia klassikaline luulevorm, üksteistsilbikus või viiejalalises jambis tertsettidest koosnev luuletus.
Riimiskeem
[muuda | muuda lähteteksti]Tertsiinid seostuvad riimiskeemi aba bcb cdc ... xyx y järgi. [1].
Ajaloost
[muuda | muuda lähteteksti]Tertsiin tekkis Itaalias 13. sajandil. Tuntuim näide tertsiini kasutamisest on Dante "Jumalik komöödia"[2].
Eesti luuletajatest on tertsiinides kirjutanud Gustav Suits, Villem Grünthal-Ridala, Marie Under, Jaan Kärner[3], Juhan Sütiste, Lehte Hainsalu, Indrek Hirv.
Näiteid
[muuda | muuda lähteteksti]"Jumaliku komöödia" algusread:
| Nel mezzo del cammin di nostra vita | A | |
| mi ritrovai per una selva oscura | B | |
| ché la diritta via era smarrita. | A | |
| Ahi quanto a dir qual era è cosa dura | B | |
| esta selva selvaggia e aspra e forte | C | |
| che nel pensier rinnova la paura! | B | |
| Tant'è amara che poco è più morte; | C | |
| ma per trattar del ben ch'i' vi trovai, | D | |
| dirò de l'altre cose ch'i' v'ho scorte. | C | |
| Io non so ben ridir com'i' v'intrai, | D | |
| tant'era pien di sonno a quel punto | E | |
| che la verace via abbandonai. | D |
Viited
[muuda | muuda lähteteksti]- ↑ Eesti Nõukogude Entsüklopeedia 7. RUND–TING. Tallinn 1975
- ↑ D. Monticelli. “Veidratele värssidele” ikka uuesti mõeldes ehk kuidas (ka) võiks tänapäeval Dante “Põrgut” veel lugeda. - Vikerkaar, oktoober 2011
- ↑ M. Kampmaa. Eesti kirjandusloo peajooned. Neljas jagu. EKS kirjastus, 1936