Philip Delaporte

Allikas: Vikipeedia

Philip Adam Delaporte (1868 Worms1928) oli Saksamaal sündinud USA protestantlik misjonär.

Ta saadeti novembris 1899 Nauru saarele. Ta saabus koos perekonnaga Hawaii saartelt Kusaie kaudu ameerika välismaakomisjoni järelevalve all.

Delaporte ja tema abikaasa Salome tõlkisid nauru keelde mitmesuguseid religioosseid tekste. Nende seas olid Uus Testament, Vana Testamendi jutustused, katekismus, lauluraamat, koolitekstid ja kirikulugu.

Aastal 1907 avaldas Delaporte sõnastiku "Taschenwörterbuch Deutsch-Nauruisch". Selles oli 65 lehekülge ja 1650 märksõna.

Bostoni misjonäriameti võttis 1917 üle Londoni misjoniselts, ja Delaporte läks koos oma perega ning noore Timothy Detudamoga USA-sse tagasi. Detudamo aitas teda tekstide tõlkimisel.

Delaporte suri hiljem USA-s.

Delaporte on kujutatud ühel Nauru postmargil.