Medicina

Allikas: Vikipeedia
Disambig gray.svg  See artikkel räägib kirjastusest; medicina on meditsiini ladinakeelne nimetus

Kirjastus Medicina ehk Aktsiaselts Medicina ehk Medicina AS (ka: Medicina, vana registrinumber 01262883, registrikood 10380512) on Eesti Arstide Liidu, Soome Arstide Seltsi Duodecim ja kirjastuse Kustannus Oy Duodecim poolt Eestis 2. aprillil 1993 asutatud ettevõte.[1][2][3]

Kirjastus Medicina on spetsialiseerunud emakeelse meditsiinikirjanduse väljaandmisele ja meditsiiniterminoloogia väljaarendamisele. Kirjastuse Medicina poolt väljaantud raamatute tõlkijateks on valdavalt arstid ja erialaselt toimetavad käsikirju oma ala parimad asjatundjad.

Teoseid[muuda | muuda lähteteksti]

  • 1994: "Vaktsineerija käsiraamat", soome keelest tõlkinud Kai Zilmer ja Ene Tomberg;
  • ...
  • 1998: "Palliatiivne ravi", soome keelest tõlkinud Siiri Oro;
  • 2000: "Psühhiaatria", Martti Heikkinen, Markus Henriksson, Jouko Lönnqvist, Mauri Marttunen ja Timo Partonen, ISBN 9985829301
  • 2000: "Narkoloogia", toimetanud Kalervo Kiianmaa, Mikko Salaspuro ja Kaija Seppä, soome keelest tõlkinud Heli Kõiv, ISBN 998582928X
  • 2002: "Immuunpuudulikkus. Diagnoos ja ravi:", Sirje Velbri, ISBN 9985829417
  • 2003: "Gastroenteroloogia", toimetanud Vello Salupere, ISBN 998582945X
  • 2003: "Vältimatu sünnitusabi.Hädaohtlike olukordade lahendamine sünnitusabis", Charles Cox ja Kate Grady, inglise keelest tõlkinud Ferenc Szirko, ISBN 9985829506
  • 2003: "Endokrinoloogia", tõlkinud Ülle Jakovlev, Eve Kelk, Katrin Rehemaa ja Hiie Tupits, soome keelest tõlkinud Anu Ambos, ISBN 9985829492
  • 2003: "Sünnitusabi ja günekoloogia", soome keelest tõlkinud Aivar Ehrenberg, Anne Kirss, Fred Kirss, Maike Parve ja Olev Poolamets, ISBN 9985829468
  • 2004: "Neuroloogia taskuraamat", Alan J. Lerner ja Osama O. Zaidat, tõlkinud Janika Kõrv, Aive Liigant, Ülla Linnamägi, Mai Roose, Tiiu Tomberg ja Riina Vibo, ISBN 9985829522
  • 2004: "Meditsiinisõnastik", eestikeelsed terminid koos seletuste ning ladina, inglise ja soome vastetega, toimetanud Pavel Bogovski, Rein Kull, Sirje Ootsing ja Laine Trapido, soome keelest tõlkinud Georg Loogna, Aet Raukas, Katrin Rehemaa ja Imbi Reili, ISBN 9985829557
  • 2004: "Inimese füsioloogia ja anatoomia", 2. trükk, Anti Arstila, Stig-Eyrik Björkqvist, Osmo Hänninen ja Walter Nienstedt, soome keelest tõlkinud Heli Kõiv, ISBN 9985829360
  • 2004: "Peavalu", Markus Färkkilä ja Ilari Paakkari, soome keelest tõlkinud Viivi Variksaar, ISBN 9985829700
  • 2005: "Käsimüügiravimid ja droogid", koostanud Küllike Lääne ja Ain Raal, ISBN 9985829719
  • 2006: "Laste- ja noortepsühhiaatria", soome keelest tõlkinud Katrin Rehemaa ja Margit Riit, ISBN 9985829752
  • 2006: "Nahahaigused", Louis Widmer, toimetanud Helgi Silm, tõlkinud Siim Sikk, ISBN 9789949401
  • 2006: "Kirurgia", soome keelest tõlkinud Katrin Luts, Ülle Toots ja Ülle Uustalu, ISBN 9985829776
  • 2007: "Rasedate farmakoteraapia", Tatjana Brilene, Anu Hedman, Anne Kirss, Anneli Kullamaa, Janika Kõrv, Kersti Oselin, Karin Otter, Tiina Ristimäe ja Piret Visnapuu, toimetanud Karin Otter ja Tiina Ristimäe, ISBN: 9789985829820
  • 2008: "Valvekirurgi käsiraamat", tõlkinud Katrin Rehemaa, ISBN 9789985829844
  • 2009: "Seksuaalsus", tõlkinud Merle Nuia ja Ester Pihl, ISBN 9789985829899
  • 2009: "Kõrva-, nina-, kurguhaigused. Valvearsti teatmik", Timo Atula, Karin Blomgren, Anu Kantele, Virve Koljonen, Kyösti Oikarinen, Jari Suvilehto ja Hanna Thorén, soome keelest tõlkinud Ülle Kirss, ISBN 9789985829912
  • 2010: "Pärilikkusmeditsiin", toimetanud Aavo-Valdur Mikelsaar, soome keelest tõlkinud Helle Lippmaa ja Laine Trapido, ISBN 9789985829929
  • 2010: "Südamehaigused", toimetanud Raimo Kettunen, Anti Kivelä, Markku Mäkijärvi, Hannu Parikka ja Sinikka Yli-Mäyry, soome keelest tõlkinud Maret-Heda Beznossova, Helle Lippmaa, Katrin Luts, Katrin Rehemaa, Margit Riit ja Eve Sooba, ISBN 9789985829943
  • 2010: "Vältimatu abi käsiraamat", toimetanud Erkki Elonen, Katrin Hallas, Markku Mäkijärvi ja Matti Vuoristo, soome keelest tõlkinud Hannes Erm, Ene Leesment ja Tarmas, ISBN 9789985829950
  • 2010: "Seksuaalsus eri kultuurides", toimetanud Pirkko Brusila, soome keelest tõlkinud Laine Trapido, ISBN 9789985829967
  • 2010: "Nahahaigused", toimetanud Matti Hannuksela, Jaakko Karvonen, Timo Reunala, Helgi Silm ja Raimo Suhonen, soome keelest tõlkinud Siim Sikk, ISBN 9789985829769
  • 2011: "Lastehaiguste valvearsti käsiraamat", koostanud Matti Korppi, Liisa Kröger ja Heikki Rantala, soome keelest tõlkinud Katrin Luts, Ülle Toots ja Laine Trapido, ISBN 9789985829974
  • 2011: "Söömishäired. Juhised lähedastele", koostanud Pia Charpienter, Anna Keski-Rahkonen ja Riikka Viljanen, soome keelest tõlkinud Meri-Liis Laherand, ISBN 9789949919406
  • 2011: "Inimese füsioloogia ja anatoomia", Anti Arstila, Stig-Eyrik Björkqvist, Osmo Hänninen ja Walter Nienstedt, soome keelest tõlkinud Heli Kõiv, ISBN 9985829360
  • 2012: "Reumatoloogia", Reinhold Birkenfeldt, Tiit Haviko, Riina Kallikorm, Mart Kull, Reet Kuuse, Chris Pruunsild, Ann Tamm ja Mare Tender, toimetanud Reinhold Birkenfeldt, ISBN 9789949919413
  • 2012: "Eakate farmakoteraapia", toimetanud Karin Otter ja Tiina Uuetoa, ISBN 9789949919420
  • 2012: "Miks karta puuki?", Pekka Lahdenne, Jarmo Oksi, Anne Pitkäranta ja Olli Vapalahti, soome keelest tõlkinud Katrin Hallas, ISBN 9789949919437
  • 2012: "Alkoholisõltuvus", koostanud Hannu Alho, Kalervo Kiianmaa ja Kaija Seppä, soome keelest tõlkinud Meri-Liis Laherand, ISBN 9789949919444.


Kirjastus Medicina on likvideerimisel.[4]

Viited[muuda | muuda lähteteksti]

  1. Ettevõtja: AKTSIASELTS MEDICINA (10380512), Äriregistri teabesüsteem, veebiversioon (vaadatud 8.05.2014)
  2. Kirjastus Medicina
  3. Kirjastus Medicina
  4. Ametlikud teadaanded, veebiversioon (vaadatud 8.05.2014)

Välisallikad[muuda | muuda lähteteksti]