Lingua franca

Allikas: Vikipeedia

Lingua franca on keel, mida kasutavad omavahelises suhtluses erineva emakeelega inimesed.

Termini ajalugu[muuda | muuda lähteteksti]

Lingua franca tähendab ladina keeles "frankide keel", algselt viitas see kaubanduskeelele, mida kasutati 11.-19. sajandil Vahemere piirkonnas. Otsest seost frankide hõimuga sel keelel siiski ei olnud, sest frankideks nimetati hilis-Bütsantsis kõiki lääne-eurooplasi. See kaubanduskeel oli pidžin, mis põhines alguses peamiselt Põhja-Itaalia ja oksitaaniromaani keeltel, hiljem rohkem hispaania ja portugali keelel. Keel laenas ka berberi, türgi, prantsuse, kreeka ja araabia keelest.

Hiljem laiendati terminit kõigile taolistele abikeeltele, lõpuks ka mittepidžinitele.