Liilia Otsmaa

Liilia Otsmaa (aastani 1955 Liilia Tint; 6. jaanuar 1925 Lasva, Võrumaa – 11. oktoober 2017) oli Eesti saksa filoloog.

Elulugu

Liilia Otsmaa oli käsitöölise tütar.

Lõpetas 1944 Võru 1. Keskkooli, 1949 Tartu Riikliku Ülikooli saksa filoloogia erialal. Stažeeris Leipzigi Ülikoolis. 1949–1951 Tartu Riikliku Ülikooli saksa filoloogia kateedri õpetaja, 1951–1954 aspirant, 1954–1966 õpetaja, 1966–1992 vanemõpetaja, 1992–1997 germaani-romaani osakonna lektor. Õpetanud saksa keelt, leksikoloogiat ja fraseoloogiat; koostanud õppevahendeid.

Ta on maetud Tartu Pauluse kalmistule.

Teadustöö

Uurinud alamsaksa keele mõjusid eesti ja baltisakslaste saksa keelele, sealhulgas Balthasar Russowi "Liivimaa kroonikas". Umbes 20 teadustrükist.

Tunnustus

• 1996–1997 Tartu Ülikooli medal

Teoseid

• Texte für Physiker. Tallinn, 1958
• Saksa keele õpik algajaile: kõrgematele õppeasutustele (kaasautorid A. Habermann, V. Liiv). Tartu, 1961, 2. trükk 1963; Tallinn, 1964; 2. trükk 1970
• Eesti laenudest balti alamsaksa keeles. // TÜ Toimetised 131 (1963)
• Alamsaksa keelest Baltimail XIII–XVI sajandil. // TÜ Toimetised 149 (1964)
• О русских заимствованиях в балтийском ниженемецком языке. // Linguistica. 6. Tartu, 1975
• Zur verbalen Wortverbindungen in der livländischen Chronik von Balthasar Russov. // TÜ Toimetised 713 (1985)

Kirjandus

• Tartu Riikliku Ülikooli õppe-teaduskoosseisu biobibliograafia nimestik 1944–1980. Trt, 1987, 234
• Tartu Ülikooli õppe-teaduskoosseisu biobibliograafia nimestik 1981–1995 (käsikiri), 121
• Eesti teaduse biograafiline leksikon. 3. köide: N–Sap TTEÜ, avaldatud elektrooniliselt 2013

Käesolevas artiklis on kasutatud "Eesti teaduse biograafilise leksikoni" materjale.