Kategooria arutelu:Eesti mereorganisatsioonid

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

See kategooria tuleks ümber nimetada: Eesti merendusorganisatsioonid. Mereorganisatsioonid hõlmaks ka keskkonnauuringuid ja -kaitset, kalandust, puhkemajandust ja turismi ja mida kõike veel, merendus hõlmab aga laevandust, laevaehitust ja -remonti ning sadamaid - nii nagu see tegelikus elus majandusharuna on.Ssgreporter (arutelu) 26. detsember 2015, kell 00:36 (EET)[vasta]

nimetasin nii, sest taotlesin ühtlust. Kategoorias "Eesti merendus" on nt Eesti merekoolid, Eesti mereteadlased. Kas need on vigased nimetused? Kas korrektne on Eesti merenduskoolid, Eesti merendusteadlased jne. Või pole siin ühtlustus võimalik? Nt Eesti merendusmehed küll hästi ei kõla--Estopedist1 (arutelu) 28. detsember 2015, kell 10:42 (EET)[vasta]
Sellist ühtlust ei õnnestu ilmselt taotleda ja kas see ongi tarvilik. Merekoolid on ikka merekoolid, kuigi seal õpetatakse peamiselt laevandust ja mitte mereteadusi. Merendusteadust Eestis ei ole, kõige kõrgem merendushariduse aste on magister. Teadlased on mereteadlased, sest nad uurivad merd kui loodusteadlased, mitte majandusteadlastena laevandust kui transpordiharu. Aga need ühiskondlikud organisatsioonid, mida tahtsite selle kategooria alla koondada, on pigem merendusorganisatsioonid.Ssgreporter (arutelu) 29. detsember 2015, kell 01:05 (EET)[vasta]
ühtlus oleks kindlasti tarvilik, et paremini kategooriasüsteemis orienteeruda. Samas saan aru, et mereorganisatsioonid on laiem kui merendusorganisatsioonid. Kuna näen kõhklust ka su viimases kommentaaris, siis jätan praegu ikkagi "mereorganisatsioonid". Ka googeldades on rohkem vasteid märksõnale "mereorganisatsioon". Eesti märksõnastikus pole kumbagi organisatsiooniliiki--Estopedist1 (arutelu) 29. detsember 2015, kell 10:42 (EET)[vasta]
Kõhklust mul siinkohal ei ole. Kohe tuli meelde näiteks Hoia Eesti Merd, mis on küll mereorganisatsioon, aga mitte merendusorganisatsioon, nagu on näiteks Eesti Laevaomanike Liit või Eesti Meremeeste Sõltumatu Ametiühing. Need neli, mis selle kategooria all praegu on, on ikkagi merendusorganisatsioonid. Arvasin, et tahate just neid siia koondada ja seepärast tegin ettepaneku kategooriat muuta. Ssgreporter (arutelu) 29. detsember 2015, kell 23:14 (EET)[vasta]
etwikis on "merendus" nii laialt defineeritud/selgitatud, et mu meelest ühtluse huvides võiks kasutada liidet "mere-"--Estopedist1 (arutelu) 30. detsember 2015, kell 10:47 (EET)[vasta]
Kipun arvama, et merendust ja merd segi ajada ei tasuks.  • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu30. detsember 2015, kell 11:20 (EET)[vasta]
Artikkel Merendus on tõlge merendusklastritest, nagu need on ühes Euroopa Komisjoni dokumendis. Sisuline vahe nende klastrite vahel tuleb paremini välja inglise keeles (maritime vs marine) ja ka rootsi keeles, kus ma ise tõlgin sjöfart pigem laevanduseks, aga see hõlmab kommertsmerendust kui majandusharu: merevedusid, sadamaid ning laevaehitust ja -remonti koos neid teenindavate asutuste-ettevõtetega, sh näiteks agentidega.Ssgreporter (arutelu) 31. detsember 2015, kell 01:59 (EET)[vasta]
Siin pole ühtki 'mereorganisatsiooni', loetelus on merendusorganisatsioonid. See kategooria tuleb ümber nimetada. Ssgreporter (arutelu) 25. august 2016, kell 00:37 (EEST)[vasta]