Kasutaja arutelu:Piret-Tartu
Tere tulemast Vikipeediasse, Piret!
Mainin etteruttavalt, et inglise wiki ei ole viitamiseks sobiv allikas (küll aga võib kasutada sealses artiklis olevaid viiteid/allikaid). Viidete vormistamise kohta vaata: Vikipeedia:Viitamine.
Arutelulehtedel lisa oma kommentaari lõppu allkiri, kirjutades neli tildet (~~~~) või vajutades tööriistaribal allkirjanuppu 
. - Neptuunium ❯❯❯ arutelu 14. aprill 2017, kell 22:56 (EEST)
Artiklite katalanisatsioon on huvitav mõte. Mul tekkis muidugi kohe küsimus, kas sel juhul peaks Tartu piiskopkonna artiklis põhjaeestikeelsed nimed tartukeelseteks muutma. Jne. --Ehitaja (arutelu) 23. oktoober 2019, kell 23:51 (EEST)
Katalaani keel[muuda lähteteksti]
Katalaani keel on väga vana kirjakeel. Katalaani keeles kirjutas nt Ramon Llull 13. sajandil. Selles keeles kirjutati ka sajandeid varem. Võrdlus isegi eesti kirjakeelega on naljakas ja kohatu. Rääkimata veel tartu keelest vms. Meie oleme katalaanide kõrval metslased. Katalaanid said oma praeguse lipu 9. sajandil (meie 10 sajandit hiljem!!!), kui Karl Paljaspea (Karl Suure pojapoeg) pani oma käe Wilfred Karvase lahinguhaava sisse ning tõmbas tema kollasele kilbile neli verejutti. Katalaani keel on vana ja üllas keel. Ta on võrdne (!) liige romaani keelte peres. Katalaani aadliku hispaaniakeelne (kastiiliakeelne) nimi oleks sama veider kui tema itaalia- või prantsuskeelne nimi. Piret-Tartu (arutelu) 24. oktoober 2019, kell 00:22 (EEST)
Katalaani keel[muuda lähteteksti]
Minu arvates on õige kasutada rahvusvahelisi nimesid (nagu valitsejate puhul on kombeks) ning kui neid pole, siis kindlasti katalaanikeelseid nimesid. Kui nimes on iseloomustus, siis võiks see olla eesti keeles. Wilfred Karvane on igati sobilik. Kuigi tegelikult oli ta nimi muidugi Guifré el Pilós või Jofré el Pilós. Pilós oleks siis karvane. Hispaaniakeelne Velloso jääb kaugeks ja kummaliseks. Mis peaks seda tõlget ühe 9. sajandi krahvi puhul õigustama? Hispaaniakeelne vikipeedia artikkel oleks vast koht, kus ta võiks olla Velloso. Mujal mitte. Piret-Tartu (arutelu) 24. oktoober 2019, kell 00:39 (EEST)
Jutumärgid[muuda lähteteksti]
Tere! Jutumärkide ühtlustamisele ei ole mõtet aega kulutada. Kui seda kunagi teha, saab ilmselt teha poolautomaatselt. Arvan, et ca 95% eestikeelses Vikipeedias olevatest jutumärkidest on nn tollimärgid, aga on ka teisi variante. Lisaks on eesti keeles teatavasti lubatud mitmed versioonid, ei ole vaid üht lubatut.--Morel (arutelu) 8. märts 2021, kell 01:33 (EET)
Keeletoimetamistalgud[muuda lähteteksti]
Hea keeletoimetamistalguline!
Žürii on oma otsuse teinud ja Te ei saanud seekord auhinnalist kohta.
15-st kirja pandud artiklist läksid arvesse 14, mis olid esitatud kuni 14. märts kl 23.59. Kokku toimetas 23 talgulist 477 artiklit. Nelja aastaga on toimetatud 2402 artiklit ja tänu talgutele on märkimisväärselt vähenenud Vikipeedia keeletoimetamist ootavate artiklite arv. Aitäh Teile sellele kaasa aitamast!
Kui soovite tagasisidet osa Teie tehtud paranduste kohta, siis kirjutage mulle oma meiliaadress Vikipeedia kaudu või aadressile ann.siiman@ut.ee ja saadan Teile faili.
Tervitades
Ann Siiman
keeletoimetamistalgute žürii esimees
Annn (arutelu) 1. mai 2021, kell 14:49 (EEST)
Mul on kahju ja ma palun andeks, et Sinu tegevusele nii valuliselt ja agressiivselt reageeriti. --Andres (arutelu) 11. juuni 2022, kell 10:20 (EEST)
- Pole hullu. Eks see ole lihtsalt ajastu vaim. :) Piret-Tartu (arutelu) 11. juuni 2022, kell 16:51 (EEST)