Japi keel

Allikas: Vikipeedia
Japi keel
Piirkonnad Karoliinidel, Yapi saarel ja kümnel väiksemal saarel, USA-s
Kokku kõnelejaid ~7390 (1987.a seisuga)[1]
Keelesugulus Austroneesia hõimkond
Kesk-Ida-Austroneesia keelkond
Mikroneesia keeled
Japi keel
Ametlik staatus
Ametlik keel Yapi osariigis
Keelekoodid
ISO 639-2 yap
ISO 639-3 yap

Japi keel on Mikroneesia keel.[2] Japi keel on oma klassifitseeringult Austroneesia hõimkonda, Kesk-Ida-Austroneesia keelkonda ning on Mikroneesia keelte hulka kuuluv elav keel.[1] Japi keelt kõneldakse Mikroneesias, mis on üks Okeaania piirkond (lõunasse jääb Melaneesia ja itta Polüneesia). Japi keelt räägitakse Karoliinidel (ehk Mikroneesia Liiduriigis), Yapi saarel (koosneb neljast saarest, moodustades Yapi osariigi) ja lisaks veel kümnel saarel. Samuti ka Ameerika Ühendriikides.[1] Japi keele kõnelejate arv on Mikroneesias 6590 (1987.a seisuga). Rääkijate arv kõikides riikides kokku on 7390.[1]

Arvsõnad 1—10 japi keeles[muuda | redigeeri lähteteksti]

rep üks
ru kaks
delip kolm
eniηek neli
nal viis
nel kuus
me-dlip seitse
me-ruk kaheksa
me-rep üheksa
ragak kümme

[3]

Kirjaviis[muuda | redigeeri lähteteksti]

Japi keeles kasutatakse ladina tähestikku.[1]

Keele struktuuri andmed[muuda | redigeeri lähteteksti]

Foneetika[muuda | redigeeri lähteteksti]

VOKAALID
lühikesed vokaalid
a ä e ё i o ö u
[ʌ] [a] [ɛ] [æ] [ɪ] [ɔ] [œ] [ʊ]
pikad vokaalid
aa ae ee ea ïï oo oe uu
[ɑː] [aː] [eː] [æː] [iː] [ɔː] [œː] [ʊː]

[4]

KONSONANDID
b ch d f g h j k l m n
[β] [ʃ] [ð] [f] [x] [h] [j] [k] [kˈ] [l] [lˈ] [m] [mˈ] [n] [nˈ]
ng ngˈ p q r s t th thˈ w y
[ŋ] [ŋˈ] [p] [pˈ] [ʔ] [r] [s] [t] [tˈ] [θ] [θˈ] [w] [wˈ] [j] [jˈ]

[4]

Fonoloogia[muuda | redigeeri lähteteksti]

Japi keele silbistruktuur on üsna kompleksne.[5]

Vokaalide iseärasusi:

  • Vokaalide hulk on japi keeles võrdlemisi suur (14).[5]
  • Ei esine eeslabiaalseid vokaale (eesvokaale, mis on ühtlasi labiaalsed (huuled on ümardatud)).[5]

Konsonantide iseärasusi:

  • Ei esine ühtegi uvulaarset konsonanti (häälduskoht kurgunibu].[5]
  • Esinevad helitud ja glotaalsed (häälduskoht häälepilu, glotis) konsonandid.[5]
  • Lateraalidest (külghäälikud ehk õhk voolab vabalt mööda keele külgede) on /l/ ja pole ühtegi tõkestavat lateraali.[5]
  • Konsonantide puhul esineb 'th' kõla.[5]

Morfoloogia[muuda | redigeeri lähteteksti]

  • Afiksite esinemine on võrdlemisi väike.[5]
  • Eituse puhul kasutatakse abisõna.[5]

Grammatilised kategooriad:

ISIK
ainsus
mina gaeg
sina guur
tema qiir
duaalne
meie kaks (inklusiivne) gadow
meie kaks (eksklusiivne) gamow
teie kaks gimeew
nemad kaks yow
mitmus
meie (inklusiivne) gadaed
meie (eksklusiivne) gamaed
teie gimeed
nemad yaed

[6]

ARV

Arvu klassifikatsioon on japi keeles rikkalik. Japi keeles on 43 klassifitseerijat.[7]

TEGUMOOD

Umbisikulise (passiivse) tegumoe konstruktusioonid puuduvad.[5]

MÄÄRATUS EHK DEFINIITSUS

Japi keeles on kolm artiklit, mis kõik eelnevad nimisõnale: fa-määrav,ba-ainsuse umbmäärane ja ii-kasutatakse valikuliselt enne isikunimesid.[8]

INGLISE KEELE NÄITEL
fa rea kaarroo
the SG car
'the car'
ba kaarroo
a car
'a car'
ii Tamag
The: PERSONAL Tamag
'Tamag (a man's name)'

[8]

Süntaks[muuda | redigeeri lähteteksti]

Sõnajärjetüüp on japi keeles VSO (verb-subjekt-objekt).[1]

Näide 1
Bea mool Tamag.
OLEVIK magab Tamag
'Tamag magab'

[9]

Näide 2
Kea guy Tamag Tinag.
Meess. nägi:teda(naiss.) Tamag Tinag
'Tamag nägi Tinagi'

[9]

  • Japi keeles esinevad eessõnad.[5]
  • Genitiivi ehk omastava käände ja nimisõna järjekord on japi keeles nimisõna-genitiiv.[5]
  • Omadussõna ja nimisõna järjekord on japi keeles nimisõna-omadussõna.[5]
  • Demonstratiivi ja nimisõna järjekord on japi keeles nimisõna-demonstratiiv.[5]
  • Arvsõna ja nimisõna järjekord on japi keeles arvsõna-nimisõna.[5]
  • Relatiivlause ja nimisõna järjekord on japi keeles nimisõna-relatiivlause.[5]
  • Määrsõna ja omadussõna järjekord on japi keeles määrsõna-omadussõna.[5]

Keelenäide[muuda | redigeeri lähteteksti]

Gubine gidii mani gargeleg nga faileng nibapuf matt'awen nge rogon. Bay laniyan nipii e nam, ere ngauda ted matt'aawen e chaa niba chugur ngoded nimod walag dad.[10]

Kõik inimesed sünnivad vabade ja võrdsetena oma väärikuselt ja õigustelt. Neil on mõistus ja südametunnistus ning nende suhtumist üksteisesse peaks kandma vendluse vaim.

(ÜRO Inimõiguste Deklaratsiooni Artikkel 1)[11]

Huvitavat japi keele kohta[muuda | redigeeri lähteteksti]

  • Japi keelt peetakse elavaks keeleks, kuna on veel inimesi, kes õpivad seda esimese keelena.[1] Siiski on kõnelejate arv suheliselt väike ja inglise keele mõju on väga tugev, mistõttu tunnevad kohalikud muret oma keele jätkusuutlikuse pärast. [12]
  • Video japi keele kohta: https://www.youtube.com/watch?v=6wa4lJ5ER78
  • Noored räägivad teise keelena inglise keelt, vanem põlvkond jaapani keelt. [13]
  • Japi keeles on kasutusel ka selliseid sõnu, mis on pärit jaapani, inglise, saksa ja hispaania keelest.[13]
  • Mikroneesia Liiduriigi ametlik keel on inglise keel, kuid neljas osariigis räägitakse ka teisi keeli (ulithi keelt, voleai keelt ja satavali keelt) Yapi osariigis on ametlik keel japi keel.[1] [14]
  • Japi-inglise sõnaraamat http://www.trussel2.com/yap/

Viited[muuda | redigeeri lähteteksti]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Yapese. Ethnologue. Kasutatud 19.11.2013. (inglise keel)
  2. Mikroneesia keeled. EKI. Kasutatud 19.11.2013. (eesti keel)
  3. Numbers in 5020 Languages. Kasutatud 23.11.2013. (inglise keel)
  4. 4,0 4,1 Yapese. Kasutatud 23.11.2013. (inglise keel)
  5. 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 5,13 5,14 5,15 5,16 Wals. Wals, Kasutatud 23.11.2013. (inglise keel)
  6. John Lynch. Pacific Languages. (lk 102). Kasutatud 24.11.2013. (inglise keel)
  7. John Lynch. Pacific Languages. (lk 120). Kasutatud 24.11.2013. (inglise keel)
  8. 8,0 8,1 John Lynch. Pacific Languages yapese. (lk 112). Kasutatud 24.11.2013. (inglise keel)
  9. 9,0 9,1 John Lynch. Pacific Languages. (lk 155). Kasutatud 24.11.2013. (inglise keel)
  10. Yapese Language. Kasutatud 23.11.2013. (inglise keel)
  11. ÜRO inimõiguste ülddeklaratsioon. Kasutatud 23.11.2013. (eesti keel)
  12. Micronesia Language Revitalization Workshop. Kasutatud 23.11.2013. (inglise keel)
  13. 13,0 13,1 Yap Facts. Kasutatud 23.11.2013. (inglise keel)
  14. Micronesia. Kasutatud 23.11.2013. (inglise keel)