Heli Laaksonen

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti
Heli Laaksonen
Heli laaksonen.jpg
Heli Laaksonen Turu kirjandusmessil 2008. aastal
Sündinud 28. september 1972
Turku, Soome
Rahvus soomlane
Elukutse kirjanik ja tõlkija
Alma mater Turu ülikool
Debüütteos "Pulu uis" (2000)
Tunnustus Larin Paraske auhind (2009)

Heli Pauliina Laaksonen (sündinud 28. septembril 1972 Turus Soomes)[1] on Rauma[2] lähedal Lappi vallas [3] elav Edela-Soome murdeluuletaja ja tõlkija.

Laaksose teostes kõneldav murre on lähedane Uusikaupunki ümbruse Vakka-Suomi omale, selles on mõjusid ka teistest edelasoome murrakutest.[4] Laaksose heliraamat "Jänes pussis" müüs esimese luuleplaadina Soomes üle 15 000 eksemplari ja pälvis detsembris 2006 kuldplaadi.[5]

Elulugu[muuda | muuda lähteteksti]

Lapsena kasvas Laaksonen Uusikaupunkis. Ema poolt pärineb ta Halikkost, isa poolt Lokalahtist.[4]

Laaksonen õppis Turu Ülikoolis soome keelt ning kaitses magistrikraadi filosoofias 2000. aastal. 1992 ja 1999 õppis ta ka Eestis Tartu Ülikoolis. Ta töötas Helsingi sotsiaalinstituudis väljendusõpetuse ja eesti keele õpetajana 1996–2000 ja Helsingi rakenduskõrgkoolis Stadia väljendusõpetuse õpetajana 1997–2001. 2001–2004 juhti ta Laitila kultuurikeskust ja 2004. aastast on juhtinud oma kirjastust Sanatoimisto Hulimaa.[1] 2011 kolis Laaksonen Rauma linna lähedale Lappi valda.[3]

Laaksonen huvitus murdeluulest eesti luuletajate mõjul. 1997 tõlkis ta Jan Rahmani võrukeelseid luuletusi edelasoome murdesse.[6] 2007 valiti Laaksonen Turu Ülikooli aasta vilistlaseks. 2009 pälvis ta Kalevalaisten naisten liittolt Larin Paraske preemia.[7][8]

Teosed[muuda | muuda lähteteksti]

  • Sekaherelmäpuu: Kolumnei. Turku: Sammakko, 2004. ISBN 952-5194-86-8. Eri lehtedes ilmunud kolumnide kogumik.
  • Ilo joka elättelöö: Lauri Tähkä ja Elonkerjuu. Helsingi: Otava, 2008. ISBN 978-951-1-22531-7.
  • Lukkosulaa ja lumpeenkukkia: Kaksinäytöksinen hapankomedia. Helsingi: Otava, 2008. ISBN 978-951-1-22690-1.
  • Pursu tarina- ja marinakirja. Helsingi: Otava, 2009. ISBN 978-951-1-23838-6.
  • Elo ilman kirjaa on teeskentelyä. 90 vuotta kirjakauppaa Laitilassa. Laitila: Laitilan Kirjakauppa Ky, 2012. ISBN 978-952-9-29932-4.
  • Aapine. Aakkossi niil ko ymmärtävä jo pualest sanast. Kuvitus Elina Warsta. Helsingi: Otava, 2013. ISBN 978-951-1-26782-9.

Luulekogud[muuda | muuda lähteteksti]

Heliraamatud ja DVD-d[muuda | muuda lähteteksti]

  • Jänes pussis: Korvallissi runoi. Turku: Sammakko, 2003. EAN 6420613970363 (äänikirja-CD).
  • Ratio Sulavoi. Helsingi: Otava, 2007. EAN 9789511217251 (äänikirja-CD).
  • Muatokuvajaine-runodvd. Kouvola: MMM-Vidoframe25, 2009. EAN 6430036850012.
  • Peippo vei. Helsingi: Otava, 2011. 9789511253013 (äänikirja-CD).
  • Aapine. Helsingi: Otava, 2013. 9789511277958 (äänikirja-CD).

Teistes keeltes[muuda | muuda lähteteksti]

  • Kad gos smei. Käännösrunokokoelma luoteislatvialaisella murteella. Tõlkinud Guntars Godins. Läti, Riia: Apgads Mansards, 2012. 978-9984-872-57-5.
  • Piec ait kalns (Viiden lampaan vuori). Käännös ja esipuhe Guntars Godinš. Kustannusyhtiö Liels un mazs, 2015.
  • Крава и бреза (Lehm ja koiv). Käännösrunovalikoima bulgariaksi. Käännös: Rositsa Tsvetanova, toimitus: Marin Bodakov. Kustannusyhtiö Faber, 2015.
  • Ole ise! Hiiu keelde ümber pannud Järvi Kokla. Eesti Keele Sihtasutus, 2017. ISBN 9789949604241

Viited[muuda | muuda lähteteksti]

  1. 1,0 1,1 Kuka kukin on: Henkilötietoja nykypolven suomalaisista 2007. Helsingissä: Otava, 2006. ISBN 951-1-20606-0.
  2. http://www.hulimaa.fi/cv
  3. 3,0 3,1 Heli Laaksonen löysi unelmiensa paikan Lappi Tl:stä (Laitilan Sanomat 23.8.2011)
  4. 4,0 4,1 Kalevi Wiiki eessõna raamatule "Pulu uis", 2000.
  5. Heli Laaksosen runolevy myi kultaa. TS.fi, 14.12.2006. Turun Sanomat. Artikkelin verkkoversio.
  6. Pihan varpunen ja vaahteran oksa. Aurora, 2007, nro 1, s. 32.
  7. Larin Paraske-palkinto Kalevalaisten naisten liitto. Vaadatud 16.03.2013.
  8. STT: Heli Laaksonen sai Larin Paraske-palkinnon Helsingin Sanomat. 17.10.2009. Vaadatud 17.10.2009.

Välislingid[muuda | muuda lähteteksti]