Vihurimäe: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu

Reasisene

Redaktsioon: 24. august 2019, kell 20:51

See artikkel räägib Emily Brontë romaanist; romaani põhjal tehtud teoste kohta vaata artiklit Vihurimäe (täpsustus), teiste kasutuste kohta artiklit Wuthering Heights

"Vihurimäe" (inglise keeles "Wuthering Heights") on Emily Brontë ainus romaan, mis ilmus 1847. aastal pseudonüümi Ellis Bell all.

Brontë kirjutas teost 1845. aasta oktoobrist 1846. aasta juunini. Raamat kirjastati koos tema õe Anne Brontë teose "Agnes Greyga" Londonis 1847. aasta detsembris. Romaani avaldamisele järgnenud aastal suri ta 30-aastasena. Pärast Emily surma toimetas tema õde Charlotte Brontë käsikirja, parandades peamiselt kirjavahemärkide kasutust ja teener Josephi Yorkshire'i murrakut, ning teos ilmus uuesti 1850. aastal.

Sisu

Romaani peategelane on leidlaps Heathcliff, kes hakkab armastama oma kasuõde Catherine'i. Catherine suhtub temasse sõbralikult, aga keeldub temaga abiellumast, sest Heathcliff on madalast soost ja hariduseta. Kui Catherine teatab soovist abielluda teisega, siis Heathcliff lahkub Vihurimäelt ning naaseb alles aastate pärast, et maksta kätte kõigile, kellega ta koos kasvas, samuti Catherine'i mehele ja tolle perekonnale.

Heathcliffis kehastunud halastamatu kurjus ja tunnete taltsutamatus, mis haarab lõpuks pea kõiki tegelasi, oli midagi ennekuulmatut ja täiesti uut. Lool pole moraali, mis mahendaks šokki. Õiglast karistust ei järgne, Heathcliff ei pea oma tegude eest vastutust kandma, ta triumfeerib kuni hauani välja.

Arvustused

Ilmumise järel kutsus "Vihurimäe" esile protestitormi. Victoria-aegsel kombelisel Inglismaal ei olnud kohta raamatule, mis kirjeldab naisi sellise hävitava kire võimuses. Vaenulikumad arvustused imestasid, kuidas autor suutis sellise loo kirja panna ilma hulluks minemata või ennast ära tapmata, soodsamad arvustused nimetasid seda veidraks raamatust, millest uhkab metsikut jõudu. Alles hiljem oldi valmis järgima Emily Brontë armutut pilku inimtundmuste sügavikesse ja raamat kuulutati naturalismi esimeseks meistriteoseks.

Ekraniseeringud ja kohandused

"Vihurimäe" esimene ekraniseering valmis Inglismaal 1920, kuid praeguseks on see arvatavasti hävinud. Teine film valmis USA-s 1939 Laurence Olivier' ja Merle Oberoniga peaosades. See film nimetati Oscari kandidaadiks parima filmi kategoorias (võitis "Tuulest viidud") ning sellest ajast on seda romaani filmistatud paljudes maades, sealhulgas Indias ja Filipiinidel korduvalt. Enamjaolt käsitlevad filmid üksnes esimese põlvkonna saatust ja jätavad välja teise põlvkonna, Heathcliffi ja Catherine'i lapsed.

Lisaks filmidele on "Vihurimäe" põhjal valminud oopereid, muusikale ja näidendeid, arvutimäng ja koomiks, sellele on kirjutatud järgesid ja vahelugusid, samuti paroodiaid. 1978. aastal kirjutas tollal 18-aastane Kate Bush laulu "Wuthering Heights", mis oli tema esimene singel ja millega ta sai maailmakuulsaks. Ta oli läbi aegade esimene naine, kes oli ise kirjutanud laulu, millega tõusis Briti singlite edetabeli tippu. 21. sajandil ei ole märgata "Vihurimäe" tähtsuse vähenemist.

Kirjandus

Virginia Woolf, "Jane Eyre" ja "Vihurimäe". Tõlkinud Jaak Rähesoo – Looming 1992, nr 8, lk 1094–97 ja Virginia Woolfi valimikus "Esseed", Hortus Litterarum, Tallinn 1997, lk 108–115

Välislingid

Vihurimäe – pildid, videod ja helifailid Wikimedia Commonsis

@@ 1. rida: / 1. rida: @@
 {{See artikkel|räägib Emily Brontë romaanist; romaani põhjal tehtud teoste kohta vaata artiklit [[Vihurimäe (täpsustus)]], teiste kasutuste kohta artiklit [[Wuthering Heights]]}}
 [[Pilt:Wuthering.jpg|pisi|"Vihurimäe" originaalkaas]]
-"'''Vihurimäe'''" ([[inglise keel]]es "''Wuthering Heights''") on [[Emily Brontë]] [[romaan]]. See ilmus [[1847]]. aastal Ellis Belli [[pseudonüüm]]i all.
+"'''Vihurimäe'''" ([[inglise keel]]es "''Wuthering Heights''") on [[Emily Brontë]] ainus [[romaan]], mis ilmus [[1847]]. aastal [[pseudonüüm]]i Ellis Bell all.
-"Vihurimäe" oli Emily Brontë ainus romaan. Selle avaldamisele järgnenud aastal suri ta 30-aastasena. Pärast Emily surma toimetas tema õde [[Charlotte Brontë]] käsikirja, parandades peamiselt kirjavahemärkide kasutust ja teener Josephi Yorkshire'i murrakut.
+Brontë kirjutas teost 1845. aasta oktoobrist 1846. aasta juunini. Raamat kirjastati koos tema õe [[Anne Brontë]] teose "[[Agnes Grey]]ga" Londonis 1847. aasta detsembris. Romaani avaldamisele järgnenud aastal suri ta 30-aastasena. Pärast Emily surma toimetas tema õde [[Charlotte Brontë]] käsikirja, parandades peamiselt kirjavahemärkide kasutust ja teener Josephi Yorkshire'i murrakut, ning teos ilmus uuesti 1850. aastal.
+== Sisu ==
 Romaani peategelane on leidlaps Heathcliff, kes hakkab armastama oma kasuõde Catherine'i. Catherine suhtub temasse sõbralikult, aga keeldub temaga abiellumast, sest Heathcliff on madalast soost ja hariduseta. Kui Catherine teatab soovist abielluda teisega, siis Heathcliff lahkub Vihurimäelt ning naaseb alles aastate pärast, et maksta kätte kõigile, kellega ta koos kasvas, samuti Catherine'i mehele ja tolle perekonnale.
 Heathcliffis kehastunud halastamatu kurjus ja tunnete taltsutamatus, mis haarab lõpuks pea kõiki tegelasi, oli midagi ennekuulmatut ja täiesti uut. Lool pole moraali, mis mahendaks šokki. Õiglast karistust ei järgne, Heathcliff ei pea oma tegude eest vastutust kandma, ta triumfeerib kuni hauani välja.
+== Arvustused ==
 Ilmumise järel kutsus "Vihurimäe" esile protestitormi. Victoria-aegsel kombelisel Inglismaal ei olnud kohta raamatule, mis kirjeldab naisi sellise hävitava kire võimuses. Vaenulikumad arvustused imestasid, kuidas autor suutis sellise loo kirja panna ilma hulluks minemata või ennast ära tapmata, soodsamad arvustused nimetasid seda veidraks raamatust, millest uhkab metsikut jõudu. Alles hiljem oldi valmis järgima Emily Brontë armutut pilku inimtundmuste sügavikesse ja raamat kuulutati [[naturalism]]i esimeseks meistriteoseks.
+== Ekraniseeringud ja kohandused ==
-"Vihurimäe" esimene ekraniseering valmis [[Inglismaa]]l [[1920]], kuid praeguseks on see arvatavasti hävinud. Teine film valmis [[USA]]-s [[1939]] [[Laurence Olivier]]' ja [[Merle Oberon]]iga peaosades. See film nimetati [[Oscar (auhind)|Oscari]] kandidaadiks parima filmi kategoorias (võitis "Tuulest viidud") ning sellest ajast on seda romaani filmistatud paljudes maades, sealhulgas [[India]]s ja [[Filipiinid]]el korduvalt. Enamjaolt käsitlevad filmid üksnes esimese põlvkonna saatust ja jätavad välja teise põlvkonna, Heathcliffi ja Catherine'i lapsed. Lisaks filmidele on "Vihurimäe" põhjal valminud [[ooper]]eid, [[muusikal]]e ja [[näidend]]eid, arvutimäng ja koomiks, sellele on kirjutatud järgesid ja vahelugusid, samuti [[paroodia]]id. [[1978]]. aastal kirjutas tollal 18-aastane [[Kate Bush]] laulu "Wuthering Heights", mis oli tema esimene [[singel]] ja millega ta sai maailmakuulsaks. Ta oli läbi aegade esimene naine, kes oli ise kirjutanud laulu, millega tõusis Briti singlite edetabeli tippu. [[21. sajand]]il ei ole märgata "Vihurimäe" tähtsuse vähenemist.
+"Vihurimäe" esimene ekraniseering valmis [[Inglismaa]]l [[1920]], kuid praeguseks on see arvatavasti hävinud. Teine film valmis [[USA]]-s [[1939]] [[Laurence Olivier]]' ja [[Merle Oberon]]iga peaosades. See film nimetati [[Oscar (auhind)|Oscari]] kandidaadiks parima filmi kategoorias (võitis "Tuulest viidud") ning sellest ajast on seda romaani filmistatud paljudes maades, sealhulgas [[India]]s ja [[Filipiinid]]el korduvalt. Enamjaolt käsitlevad filmid üksnes esimese põlvkonna saatust ja jätavad välja teise põlvkonna, Heathcliffi ja Catherine'i lapsed.
+Lisaks filmidele on "Vihurimäe" põhjal valminud [[ooper]]eid, [[muusikal]]e ja [[näidend]]eid, arvutimäng ja koomiks, sellele on kirjutatud järgesid ja vahelugusid, samuti [[paroodia]]id. [[1978]]. aastal kirjutas tollal 18-aastane [[Kate Bush]] laulu "Wuthering Heights", mis oli tema esimene [[singel]] ja millega ta sai maailmakuulsaks. Ta oli läbi aegade esimene naine, kes oli ise kirjutanud laulu, millega tõusis Briti singlite edetabeli tippu. [[21. sajand]]il ei ole märgata "Vihurimäe" tähtsuse vähenemist.
 == Kirjandus ==
 * [[Virginia Woolf]], "[[Jane Eyre]]" ja "Vihurimäe". Tõlkinud [[Jaak Rähesoo]] – [[Looming (ajakiri)|Looming]] [[1992]], nr 8, lk 1094–97 ja Virginia Woolfi valimikus "Esseed", [[Hortus Litterarum]], [[Tallinn]] [[1997]], lk 108–115
+== Välislingid ==
+* {{Commonsi kategooria tekstina}}
 [[Kategooria:Inglise romaanid]]
+[[Kategooria:1847]]