Calcidius

Allikas: Vikipeedia
Calcidiuse poolt ladina keelde tõlgitud Platoni dialoogi "Timaios" käsikiri, 10. saj. esimene pool

Calcidius (ka Chalcidius; 4. sajand või 5. sajandi esimene pool) oli filosoof, kes tõlkis ladina keelde Platoni dialoogi "Timaios" alguse (7a–53c; pole teada, kas ta tõlkis ka ülejäänud osa) ning varustas selle kommentaaridega. Tõlge on pühendatud Hispaania piiskopile Córdoba Osiusele.

See oli ainus Platoni teos, mida varakeskaegses Lääne-Euroopas (kuni "Menoni" ja "Phaidoni" tõlkeni 1158) tunti. See teos tõi varakeskaegsesse mõttemaailma maailmahinge idee, mis mõjutas Chartresi koolkonda (Bernard Chartresist, Thierry Chartresist), ning suletud korrastatud universumi idee.

Calcidiuse elust pole midagi kindlalt teada. Arvatakse, et ta sai kristlaseks.

Väljaanded[muuda | redigeeri lähteteksti]

  • Timaeus a Calcidio translatus commentarioque instructus édi. par J. H. Waszink, Leyde, éd. Brill, coll. "Plato Latinus" n° 4, 1962. Google'i raamat
  • Commentario al Timeo di Platone (itaaliakeelne tõlge), Milano, 2003 ISBN 88-45-29232-0

Kirjandus[muuda | redigeeri lähteteksti]

  • J. C. M. Van Winden. Calcidius on Matter. His Doctrine and Sources, Leyde, éd. Brill, 1965.
  • J. Den Boeft. Calcidius on Fate. His Doctrine and Sources, Leiden, 1970; 1997 ISBN 90-04-01730-5
  • J. Den Boeft. Calcidius on Demons, Leiden, 1977 ISBN 90-04-05283-6