Arutelu:Meestega seksivad mehed

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti
Drawing-Gay flag.png See artikkel pakub huvi Vikiprojektile LGBT, mille eesmärgiks on täiustada LGBT temaatilisi artikleid.

"Mehed, kes seksivad meestega" kõlab võib-olla eesti keeles isegi paremini, aga minu meelest on meil erialakirjanduses rohkem levinud "meestega seksivad mehed", mis sobib ka artikli nimeruumi paremini. Lihtsalt mõtlemiseks, ei väida, et mu seisukoht on tingimata õige. Pigem on see isiklik mulje. -- Toomas (arutelu) 26. juuni 2017, kell 23:06 (EEST)

Minu keelevaistule ei ole kumbki variant sümpaatne. Võiks olla "Mehed, kes on seksuaalsuhetes meestega" - kõlaks viisakamalt.Miacek (arutelu) 24. juuli 2018, kell 23:19 (EEST)
Tegemist on ametlikult kasutuses oleva mõistega/tõlkega. Vt.[1][2][3]--Taavik27 (arutelu) 25. juuli 2018, kell 19:00 (EEST)