Arutelu:Mart Saar

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Kas minevikus ilmunud -kirjad, -lehed tuleks jutumärgistada, või vaba valik ? --Dj Capricorn 25. oktoober 2006, kell 08:58 (UTC)

Reegel käib ka minevikus ilmunud ajakirjade ja ajalehtede kohta: nende nimesid ei tule jutumärgistada. Erandiks on tsitaadid jms. Andres 25. oktoober 2006, kell 11:13 (UTC)

Välja võetud:

Ta ei lõpetanud hõberahaga

Andres 1. veebruar 2009, kell 13:47 (UTC)

Ehk peaks kasutama ikka "Rahvusvahelise Artur Kapp'i Ühingu" ametlikku nimetust (ehk mitte kasutada loogilisemat aga vale varianti "Kapi ühing") Pärtel Toompere (arutelu) 6. aprill 2015, kell 21:04 (EEST)[vasta]

Kasutasin seda varianti, mis oli juba varem pandud vastava ühingu kohta käiva Vikipeedia artikli pealkirjaks. Kuna tegemist on rahvusvahelise ühinguga, siis ilmselt kasutatakse selle ühingu nime rohkem mingis rahvusvahelises keeles, nii et tagasitõlke eesti keelde võib mu meelest teha korrektses eesti keeles. Kuna ühingu nimi on tõesti sellisel keelevigasel kujul registreeritud, siis võib ju sulgudes märkida, milline on ametlik kuju. Eesti keeles käänatakse nimesid nagu vastavaid sõnu. Sõna "kapp" on eesti keeles olemas ja käänatakse kapp : kapi : kappi. Ka sõna "ühing" kui liiginime võib eesti keele reeglite järgi väikse tähega kirjutada. Kuriuss (arutelu) 6. aprill 2015, kell 21:36 (EEST)[vasta]

See pilt on võimalik artiklisse panna.--Raamaturott (arutelu) 17. juuli 2016, kell 20:28 (EEST)[vasta]