Soga keel

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search
Soga keel
Kõneldakse Ugandas
Piirkonnad Busoga regioon
Kokku kõnelejaid 2 060 000 (2002)[1].
Keelesugulus Nigeri-Kordofani hõimkond
  • J-rühm
  • soga keel
Keelekoodid
ISO 639-3 xog

Soga keel kuulub Nigeri-Kordofani hõimkonda Bantu keelte J-rühma hulka.[2] Seda keelt räägitakse peamiselt Busoga regioonis, täpsemalt Uganda kesk-idaosas, Victoria järve ja Kyoga järve vahel. Keeleoskajad on jagunenud järgmistesse piirkondadesse: Jinja, Kamuli, Luuka, Iganga, Buyende, Bugiri mayuge ja Namayingo.[1]
Soga keel kasutab ladina kirjaviisi. Soga keelt räägib 2 060 000 inimest ning selle keele kõnelejate arv kasvab. Soga keel on üks Uganda kõige räägitumaid keeli. Põhja-Busogas räägitakse Lulamogi ja Lupakoyo dialekti, Lõuna-Busogas Lutenga dialekti.[1]

Numbrid soga keeles[3][muuda | muuda lähteteksti]

  • 1 – Ndala
  • 2 – Ibiri
  • 3 – Isatu
  • 4 – Inha
  • 5 – Itaanu
  • 6 – Mukaaga
  • 7 – Musanvu
  • 8 – Munaana
  • 9 – Mwenda
  • 10 – Ikumi

Grammatika[muuda | muuda lähteteksti]

Omastavad eesliited[3][muuda | muuda lähteteksti]

Soga keeles kajastatakse nimisõnu peamiselt eesliidete muutmisega: elusolenditele osutatakse eesliitega ba- (mitmus) ja mu- (ainsus), riikide nimedele viitab eesliide bu-.

  • mu - inimene (ainsus), nt musoga 'busogalane'
  • bu - maa, nt Busoga 'Soga maa'
  • lu - keel, nt Lusoga 'soga keel'
  • ba - rahvas, nt Basoga 'Soga rahvas'

Asesõnad, mis liituvad tegusõnale:

  • n – mina
  • o – sina
  • a – tema
  • tu – meie
  • mu – teie
  • ba – nemad

Tegusõna pöörates tuleb eemaldada sõnaliide oku ja asendada see nõutava asesõnaga: n, o, a, tu, mu või ba.
Näiteks:

  • okukola – töötama
  • nkola – ma töötan
  • okola – sa töötad
  • akola – ta töötab
  • tukola – me töötame
  • mukola – te töötate
  • bakola – nemad töötavad

Demonstratiivid[muuda | muuda lähteteksti]

  • wano – siin
  • kino – see (asi)
  • ono – see (lähedal asuv inimene)
  • oyo – see (kaugel või mitte kohal asuv inimene)
  • bino – need (asjad)

Küsisõnad[muuda | muuda lähteteksti]

  • ani – kes?
  • ki – mida?
  • lwaki – miks?
  • tya – kuidas?

Keelenäited[4][muuda | muuda lähteteksti]

Wasuze otya (osiibye otya) Isebo (Inhabo)? – Kuidas sa magasid, (Kuidas oli teie päev,) härra (proua)?

Baali bantu ba ife aye... – Nad olid meie inimesed, aga...

Nkwenda – Ma armastan sind.

sula – magama

yozya – pesema

eizo – eile

izo – homme

kyakyankya - tähistama

kweijukya – kahetsema

musaiza – mees

mwana – laps

zeiza - vanavanem

huuta – jook

nviili – juuksed

munywa – suu

mwenya – naer

mwaka - aasta

Viited:[muuda | muuda lähteteksti]

  1. 1,0 1,1 1,2 "Soga - A language of Uganda". Kasutatud oktoober, 2013. Inglise keeles.
  2. "Soga keel". Kasutatud oktoober, 2013. Eesti keeles.
  3. 3,0 3,1 "Soga - Soga language". Kasutatud oktoober, 2013. Inglise keeles.
  4. "Lusoga language handbook". Kasutatud oktoober, 2013. Inglise keeles.