Peeter Torop
Mine navigeerimisribale
Mine otsikasti
Peeter Torop (sündinud 28. novembril 1950) on eesti kirjandusteadlane ja semiootik.
Torop õppis aastatel 1969–1974 Tartu Riiklikus Ülikoolis vene filoloogiat ja 1992–1995 Helsingi Ülikoolis ning kaitses 1995. aastal doktoriväitekirja "Тотальный перевод" ("Totaaltõlge").[1]
Peeter Torop on uurinud tõlketeaduse aluseid, eesti keelde tõlkimise ajalugu ja tekstide käitumise semiootikat. Ta on Fjodor Dostojevski tekstide tõlgetest kokku pannud raamatu "Inimene on saladus" ning õpetanud Tartu Ülikoolis vene kirjandust.
Ta on Eesti Semiootika Seltsi esimees ja Tartu Ülikooli kultuurisemiootika professor.
Teoseid[muuda | muuda lähteteksti]
- "Тотальный перевод". Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 1995 (doktoriväitekiri)
- "Kultuurimärgid". Tartu: Ilmamaa, 1999 (artiklikogumik)
- "Tõlge ja kultuur". Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2011 (monograafia)
Tunnustus[muuda | muuda lähteteksti]
- 1995 – Eesti Taassünni auhind
- 2000 – stipendium "Ela ja sära"
- 2011 – Valgetähe IV klassi teenetemärk[2]
- 2012 – stipendium "Ela ja sära"
- 2019 – Tartu Ülikooli aumärk[3]
Viited[muuda | muuda lähteteksti]
- ↑ "Peeter Torop". Eesti teadusinfosüsteem.
- ↑ Teenetemärkide kavaleride andmekogu – 18179
- ↑ Tunnustusavaldused. UT 3/2019, lk 48
Kirjandus[muuda | muuda lähteteksti]
- Sütiste, Elin (2012). "Preface. On the paths of translation semiotics with Peeter Torop". Sign Systems Studies. 40 (3/4): 269–278. DOI:10.12697/SSS.2012.3-4.01.
Välislingid[muuda | muuda lähteteksti]
 |
Pildid, videod ja helifailid Commonsis: Peeter Torop |
 |
Tsitaadid Vikitsitaatides: Peeter Torop |
- Peeter Torop TÜ semiootika osakonna kodulehel
- Peeter Torop Eesti Teadusinfosüsteemis
