Netsilingmiutut

Allikas: Vikipeedia
Netsilingmiuti murre (Nattiliŋmiut)
Kokku kõnelejaid Emakeelena
Keelesugulus eskimo-aleuudi keeled
 inuiti keeled
  Lääne-Kanada inuiti keel
   Inuinnaqtun
    Netsilingmiuti murre
Keele leviala
Inuinnaqi keel = Natsilingmiutut (tumeroheline)

Netsilingmiuti murre (enda nimi Nattiliŋmiut) on Kanada Nunavutis räägitav Lääne-Kanada inuiti keele murre.

Murrakud[muuda | redigeeri lähteteksti]

  • Nattilik (enda nimi Nattilingmiutut; ingl. Natsilik subdialect, Natsilik proper). Hõimud: Arvertormiut, Netsilingmiut, Kuungmiut
  • Arviligjuaq (ingl. Arviligjuaq subdialect). Hõimud: Arviligjuarmiut, Sinimiut
  • Utkuhiksalik (enda nimi Utkuhiksalingmiutitut; ingl. Utkuhiksalik subdialect, Utkuhikhalik, Gjoa Haven dialect). Hõimud: (?) Ahagmiut, (?) Hanningařuqmiut, (?) Ilivilermiut, Ugyulingmiut, Qeqertarmiut, Utkuhiksalingmiut (ingl. Utkuhiksalik proper)

Eraldi tähed[muuda | redigeeri lähteteksti]

š "šr" kirja sarnane.

Uqšuqtuuq — Gjoa Haven
hikšik — ümiseja
mikšaanut — umbes

ř [ɉ] (ᖬ řa ᖨ ři ᖪ řu ᖭ řaa ᖩ řii ᖫ řuu)

ᐃᖨ iři — silm (Inuktitut ᐃᔨ iji)
ᐅᒡᖪᒃ ugřuk — hüljes (Erignathus barbatus) (Inuktitut ᐅᒡᔪᒃ ugjuq)
ᑭᐅᖪᖅ kiuřuq — ta vastused, vastuste (Inuktitut ᑭᐅᔪᖅ kiujuq)
ᐊᐱᕆᖪᖅ apiriřuq — ta küsib (Inuktitut ᐊᐱᕆᔪᖅ apirijuq)

ŋ – ᖕ (ng)

avinŋuaqlemming
kiŋŋaq — mägi

Võrdlus[muuda | redigeeri lähteteksti]

Inuinnaqtun Nattiliŋmiut Kivallirmiut Aggurmiut
(Põhja-Baffin)
Uqqurmiut
(Lõuna-Baffin)
tähendus
niriyuq niriřuq nirijuq ta sööb
ihumayuq ihumařuq ihumajuq isumajuq isumajuq ta arvab
pingahut piŋahut pingahut pingasut pingasut nuga
akhunaaq akłunaaq akłunaaq akłunaaq atsunaaq köie, trossi
quana qujanaqqutit ma’na qujannamiik nakurmiik tänan teid
imannaq iiq nauk aakka aagga ei
hiqiniq hiqiniq hiqiniq siqiniq siqiniq päike
ublaaq ublaaq ublaaq ullaaq ullaaq hommikul
qablu qablu qablu qallu qallu kulm

Rahvastik[muuda | redigeeri lähteteksti]

Rahvastik 2001 Nunavut:[1]

linn murded täiskasvanud elanikkonna (+15 vanus) emakeel (hea kõlarid) % emakeel (kodu)
Inuinnaqtun/Natsilingmiutut Taloyoak
(ᑕᓗᕐᔪᐊᕐᒃ Talurjuaq)
390 (I) + 390 (N) 89 (I) + 89 (N) 34 (I) + 34 (N)
Natsilingmiutut Gjoa Haven
(ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ Uqsuqtuuq)
540 83 38
Natsilingmiutut Kugaaruk
(ᑰᒑᕐᔪᒃ Kugaaruk)
300 87 43


Natsilingmiutut/Aivilik Repulse Bay
(ᓇᐅᔮᑦ Naujaat)
320 100 97
Kivalliq/Natsilingmiutut Whale Cove
(ᑎᑭᕋᕐᔭᖅ Tikirarjuaq)
170 94 81


Viited[muuda | redigeeri lähteteksti]

  1. Shelley Tulloch (2005), Aulapkainahuarniq Inuit Uqauhiinnik Nunavunmi ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖕᒋᑦ ᐊᔾᔨᐅᓇᖏᑦᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ Preserving Inuit Dialects in Nunavut, research report. Prepared for the Office of the Languages Commissioner of Nunavut Iqaluit, Nunavut, January 2005