Kategooria arutelu:Vene Riigiduuma liikmed
Selle asja kaasaegne nimetus eesti keeles oli Riigivolikogu (hiljem ka Vene riigivolikogu) ja Eesti 1938. aasta põhiseaduse järgset Riigivolikogu nimetati venekeelses ametlikus tõlkes Gosudarstvennaja Duma).
- miks me peaks eelistama kaasaegset küsitavat (pigem vigast) tõlget (vene k Государственная дума)? Eesti ajalookirjanduses on palju levinum sõna "Riigiduuma" kasutus--Estopedist1 (arutelu) 9. november 2015, kell 12:04 (EET)
A mistake[muuda lähteteksti]
It should connected with en:Category:Members of the State Duma (Russian Empire) but not with this en:Category:Members of the State Duma (Russian Federation) as it's now. Hunu (arutelu) 9. oktoober 2017, kell 21:10 (EEST)
- Palun, kas keegi muudaks intervikid ära?
- Minu meelest on pealkiri esiteks vigane, sest sellist asja nagu Vene Riigiduuma pole ega ole olnud, ning teiseks ei tee see vahet praeguse ja kunagise Riigiduuma vahel. Andres (arutelu) 11. oktoober 2017, kell 10:52 (EEST)