Kategooria arutelu:Laevandusettevõtted

Selle kategooria sobivam nimetus on "Reederid". Alamkategooriad siis "Eesti reederid", "Soome reederid" jne. Nii tuleb merenduse tööjaotus paremini välja, sest muidu võib tekkida tahtmine ka "Eesti sadamaoperaatorid" ümber nimetada "Eesti sadamaettevõteteks", mida need ei ole. Eelmine nimetus "laevafirma" andis seda täpsemini edasi. Sobiks ka "laevakompanii". Laevandusettevõtete hulka kuuluvad nii agendi- kui ka kindlustusfirmad, klassiühingud jm. Reeder on aga konkreetse valdkonna laevandusettevõte, olenemata omandivormist. Ssgreporter (arutelu) 5. juuni 2019, kell 00:21 (EEST)

asjaliku arutelu ülesleidmiseks veel linke reeder, sadamaoperaator. Kategoriseerimisüsteemile on ilmselt küll halb, kui süsteemsetele nimekujudele (laevandusettevõte) eelistatakse erialalisi. Mõneti analoogne on rumal (?) olukord kategooriaga kategooria:Eesti usulised ühendused, kus lähtutakse seaduse ad hoc nimekujust, mitte süsteemsest nimekujust kategooria:Eesti usuorganisatsioonid--Estopedist1 (arutelu) 5. juuni 2019, kell 08:12 (EEST)

Selle kategooria nimetus oli "Laevafirmad". Sõnad "laevafirma" ja "laevakompanii" tähendavad ühemõtteliselt seda, et ettevõttel on reederi funktsioonid, see on laevaomanik või laevaoperaator. Näiteks agendifirma ehk mereagentuur on samuti laevandusettevõte, aga see pole reeder, laevafirma ega laevakompanii. "Laevandusettevõte" ei ole 'süsteemne', selle tähendus on palju laiem ehk see tähendab midagi muud kui "laevafirma", mis siin enne oli. Oleksite võinud enne muutma hakkamist küsida. Nüüd ei ole muud teha, kui kas tagasi muuta või valida "laevakompanii" või "reederi" vahel. "Reederit" soovitan seetõttu, et siis ei teki kellelgi järgmisel tahtmist jälle midagi ümber teha. Samuti on suur vahe "sadamaettevõttel" ja "sadamaoperaatoril", mida ei saa asendada "merendusettevõttega". Ssgreporter (arutelu) 6. juuni 2019, kell 00:08 (EEST)

las ülemmõistena jääb esialgu Laevandusettevõtted. Seda kasutab ka "Eesti märksõnastik" ([1]); kahtluse korral oleme püüdnud seda märksõnastikku kategoriseerimisel järgida. Võõrvikides on suur segadus, vt keelekomplekti wikidata:Q7051116--Estopedist1 (arutelu) 6. juuni 2019, kell 16:41 (EEST)

Ma väljendusin kaunis selgelt: kas panete tagasi algse "laevafirmad", või valite "laevakompaniid" või, veel parem, "reederid". "Laevandusettevõtted" on siinkohal vale, sest selle kategooria abil on vaja üles leida laevakompaniid, s.t ettevõtted, mis täidavad reederi funktsioone. Reederid on need laevandusettevõtted, mis käitavad laevu, teistel laevandusettevõtetel laevu pole. Muide, sama kategooriat "Eesti reederid" kasutavad rootsi, vene ja saksa viki, prantsuse ja itaalia vikis on "Eesti laevakompaniid", aga inglise vikis on veel peenem jaotus, nt "Eesti parvlaevakompaniid". Ainus, kus hakkas silma üldisem kategooria "Eesti ettevõtted", oli poola viki. Pakkuda eeskujuks mingit merendusvõhiklikku märksõnastikku ei ole pädev soovitus, sest eesti vikis on võrreldes mitme lähiriigi vikidega mitu merenduspädevat kasutajat ja me võiksime pigem ise soovitusi anda. Veelkord, te olete kategooriat ümber nimetades teinud vea ja kui teil on lihtsam praegune versioon tagasi pöörata, siis palun tehke seda. Kui vahet pole, siis asendage palun kategooriaga "reederid". Ssgreporter (arutelu) 7. juuni 2019, kell 00:27 (EEST)

J nüüd on korras--Estopedist1 (arutelu) 10. juuni 2019, kell 09:53 (EEST)

Hea lahendus! "Reeder" on selles tähenduses täpsem sõna, selle kategooria abil otsitakse ju ettevõtteid, millel on laevad. Ssgreporter (arutelu) 11. juuni 2019, kell 00:55 (EEST)