Kasutaja arutelu:Korsaar
Tere. Interviki lingi panemine lõigu lõppu ei kvalifitseeru viitamisena (ma eeldan, et sa seda nii mõtlesid). Üleüldse Vikipeedias teistele Vikipeediatele ei viidata (v.a. interviki lingid siis). Aga vaata täpsemalt Vikipeedia:Viitamine. Kui miski tundub keeruline või arusaamatu, siis saad alati küsida. Edu.--Kyng (arutelu) 4. märts 2012, kell 15:39 (EET)
Tere. Parandasin vead. Loodetavasti midagi kahe silma vahele ei jäänud ning viitamisega sai asi nüüd korda.Tänan nõuande eest. M.T.
- pisike parandus, on olemas mall Mall:ENref, seda kasutatakse kui on vaja algallikale teises wikis viidata, teised on siin:Kategooria:Interviki tõlkimise mallid. suwa 8. märts 2012, kell 08:57 (EET)
- Nende mõte pole siiski fakte viidata. Mall:Tõlgitud leht sisaldab põhjendust, miks neid vaja on.Kyng (arutelu) 8. märts 2012, kell 12:42 (EET)
Kutse tõlketalgute lõpetamisele[muuda lähteteksti]
Tere!
Suur tänu tõlketalgutel osalemise eest! Euroopa Komisjoni Eesti esindusel on hea meel paluda Teid talgute ametlikule lõpetamisele 14. juunil kell 17.00 Euroopa Majas, kus tehakse talgutest kokkuvõtteid ja antakse kätte auhinnad tublimatele tõlkijatele. Samuti on see talgulistele ja žüriiliikmetele heaks võimaluseks omavahel tuttavaks saada ja väikse veini saatel natuke juttu puhuda.
Euroopa Maja asub Tallinnas aadressil Rävala 4, sissepääs Laikmaa tänavalt.
Palun teatage e-posti aadressil rita.niineste@ec.europa.eu, kas saate meie koosviibimisest osa võtta.
Ootame Teid väga!
Lugupidamisega
Rita Niineste
Keelenõustaja
Euroopa Komisjon DGT-Tallinn Tel. 626 44 03 e-post: rita.niineste@ec.europa.eu
Vastus kutsele[muuda lähteteksti]
Tere! Tänan kutse eest :) Saatsin aadressil rita.niineste@ec.europa.eu vastuse, milles kirjutasin, et võtaksin üritusest meelsasti osa. Kahjuks pole vastust, kas minu kirja on loetud. Kohtumiseni neljapäeval! MT
- Tere! On ikka loetud, mina lugesin :) Kohtumiseni õhtul! --Rita (arutelu) 14. juuni 2012, kell 14:21 (EEST)
Tõlketalgute lõpetamine 2013[muuda lähteteksti]
Tere!
Suur tänu, et võtsite osa tänavustest tõlketalgutest. Euroopa Komisjoni Eesti esindusel on hea meel paluda Teid talgute ametlikule lõpetamisele 20. juunil kell 17.00 Euroopa Majas Tallinnas, aadressil Rävala 4, sissepääs Laikmaa tänavalt.
Koosviibimisel antakse üle auhinnad tublimatele tõlkijatele ning pakutakse veini ja suupisteid.
Palun teatage e-posti aadressil rita.niineste@ec.europa.eu, kas saate lõpetamisest osa võtta.
Ootame Teid väga!
Lugupidamisega Rita Niineste Keelenõustaja Euroopa Komisjon DGT-Tallinn Tel. 626 44 03 e-post: rita.niineste@ec.europa.eu
Tõlketalgute auhind[muuda lähteteksti]
Tere!
Mul on hea meel teatada, et olete Vikipeedia tõlketalgutel võitnud TLÜ Kirjastuse raamatuauhinna. Kuna läksin ise vahetult pärast talgute ametlikku lõpetamist puhkusele, siis saaksin Teile auhinna kas kätte anda või postiga teele panna pärast 29. juulit. Kui sooviksite auhinda postiga, siis teatage mulle palun oma postiaadress.
TLÜ Kirjastus on auhinnaks välja pannud järgmised raamatud:
Gaius Sallustius Crispus "Catilina vandenõu" M. Tamm (koost.) Humanitaarteaduste metodoloogia J. Derrida "Surma and" Bhartṛhari „Vairāgyaśataka ehk sada värssi ilmaelust loobumise kiituseks“ M. Lotman „Struktuur ja vabadus Dante Alighieri „Vita nova. Uus elu“ B. Williams „Moraal“ R. Müllerson „Demokraatia – kas inimkonna tulevik?“ Matsuo Bashō „ Kitsas tee sisemaale" M. Lotman „ Pistriku talvekarje“
Palun andke teada, kas mõni neist võiks Teile sobida. Või kui Teil on teada mõni konkreetne TLÜ Kirjastuse raamat, mida kindlasti sooviksite endale soetada, siis saaksin vast kirjastusega läbi rääkida.
Ilusat suve soovides Rita
Rita Niineste Keelenõustaja Euroopa Komisjoni esindus Eestis Tel. 626 44 03 E-post: rita.niineste ät ec.europa.eu
Kutse tõlketalgute lõpetamisele[muuda lähteteksti]
Tere!
Täname Teid Vikipeedia tõlketalgutel osalemise eest! Euroopa Komisjoni Eesti esindusel on hea meel paluda Teid talgute ametlikule lõpetamisele 8. juunil 2017 kell 17.00 Euroopa Liidu Majas Tallinnas (Rävala 4, sissepääs Laikmaa tänavalt). Anname üle auhinnad tublimatele tõlkijatele ning pakume veini ja suupisteid.
Palun andke võimaluse korral oma tulekust teada aadressil jana.laurend@ec.europa.eu.
Lugupidamisega
Jana Laurend
Keelenõustaja
Euroopa Komisjoni esindus Eestis
tel 626 44 09
e-post jana.laurend@ec.europa.eu
Tere taas!
Olite 2017. aasta tõlketalgutel üks kõrvalauhinna võitjatest. Palun võtke minuga ühendust, et saaksime auhinna üleandmise koha ja aja kokku leppida.
Tervitades
Jana Laurend